Coucou tout le monde !!!
Vous allez bien ? Passez une bonne semaine ?
Je suis rentrée jeudi des vacances et je suis épuisée.
Je suis partie pour 1 semaine à Bayonne, j'ai beaucoup bougé, je suis allée à Biarritz, St Jean de Luz et Handaye. C'était super, j'espère y retourner l'année prochaine.
Et j'étais un véritable buffet à volonté pour les moustiques et j'ai des ampoules aux pieds. Je veux juste dormir, dormir et dormir.
Bon j'ai repris les bonnes vieilles habitudes, la traduction et les jeux vidéos XD
Ce qui me fait penser à votre sortie du jour :
Que je précise je n'ai rien fait, dans les crédits vous verrez mon nom, mais ce n'est pas moi qui l'ai traduit ;)
The Eclipse 4
Un énorme merci à MyaEria pour avoir traduit cet épisode à ma place ❤
Et merci à Ryu pour son édition qui est toujours magnifique ❤
Je peux rien vous dire sur cette épisode vue que je me suis arrêtée au 2, j'ai pleins d'épisodes à rattraper XD
Moi je vais aller traduire et jouer un peu, et ensuite faire un gros dodo XD
Je vous dit à dimanche prochain ^^
Big Bisous ❤
Babz
Bonjour, bonjour.
Comment ça va ?
Je ne vais pas trainer en longueur aujourd'hui.
Passons direct aux sorties.
Enfin, la fin de cette série
Unforgotten Night 12
Merci Sati de m'avoir aidé à finir, et pour toute la série. C'est toujours un vrai plaisir de travailler avec toi. Merci également à Toccata pour ses corrections impeccables.
Pour connaître mon avis, allez lire le commentaire de Religieuse AuKimchi sur la fiche de la série. Il reflète exactement ce que je pense. J'ajouterai que la seule chose que j'ai aimé dans cette série, c'est la vignette que MyaEria m'a faite.
Hahaha ! J'vais quand même zieuter, juste pour la curiosité. Ravie que la vignette te plaise. Au moins ça.
Passons aux choses intéressantes^^
Traduit pas Shaily cette semaine, pensez à lui laisser un com, ça fait toujours plaisir. ^^
Love in The Air 4
Cet épisode nous donne bien chaud. Je l'ai adoré. Et j'ai trop hâte de voir le prochain !
Ainsi que le nouvel OST
Le dernier, mais pas des moindres..
180 Degree Longitude Passes Through Us
J'aime toujours autant. J'adore
Je vous souhaite une bonne fin de Week-end.
Ryu
Hello mes Asiafans !
Mon absence était de courte durée.
Je n'ai aucune excuse. Sinon, de n'avoir rien à sortir.
J'ai vraiment du mal avec les longs épisodes. XD
Mais, cette semaine, en plus d'avoir traduit l'épisode 4 de The Eclipse, j'ai aussi eu autre chose.
Remarquez, The Eclipse a été un plaisir à traduire. J'me suis regardée les 3 premiers épisodes par contre avant de me lancer. XD Ça m'a fait plaisir d'aider Babz. :) Quand je peux le faire, je le fais. Et moi, j'étais pas en vacances. Aaaah ! Y'en a qu'ont de la chance, hein ! MDR
Sinon, voici ce avec quoi j'arrive cette semaine :
Ils sont pas tout mignons ? Je les trouve trop choux. ^^
C'était un assez long épisode. Mais j'aime bien le début de cette nouvelle histoire. On sent que c'est pas tout rose. Ça va être quand même centré autour des managers également. Mais les sujets abordés sont intéressants.
Quand Hely m'en avait parlé, je crois 1 mois ou 2 avant sa sortie, quand les trailers ont commencé à voir le jour, j'ai tout de suite été attirée par la série. Ça a fini en collab à 4 personnes. ^^
Ce sera donc à mon tour de traduire des épisodes 6 à 10. :)
J'adore la couleur du cadre. Je pense que tout le monde doit savoir que j'adore cette couleur. XD
Sur ce, je vous souhaite un bon visionnage pour ceux qui suivent assidument la série.
Et à dimanche prochain !!
Portez-vous bien.
Il commence à faire un peu froid au Québec. Même si le soleil se montre encore. Vous savez, les températures changeantes, c'est monnaie courante chez moi. XD
Bon dimanche.
MyaEria