Une histoire de mécanique...

27.08.2022

Hello à tous !

Comment allez vous ?

Moi, ça va :). Je crois que la crise est passée... Hum... À moins que le fait que je sois devenue accro au jeu powerwash simulator soit un symptôme de dépression profonde XD.

Cette semaine, on attaque l'avant dernier épisode de la première histoire de ᴡᴀʀ ᴏꜰ ʏ. Sincèrement, accrochez-vous... Moi, j'ai eu les larmes aux yeux. J'en dis pas plus, je veux pas spoiler.

Voici l'épisode 4 de ᴡᴀʀ ᴏꜰ ʏ, traduit par Merze de PBLEA

J'en discutais avec Merze, et elle m'indiquait que le réalisateur n'avait pas tendance aux fins tristes... Mais je sais pas... Mon coeur ne veut pas de fin triste, mais ma tête aimerait (juste histoire d'aller "aux bout des choses" quoi...)

Bon, sur ce, je vous laisse profiter de vos sorties !

Tiens, ça fait longtemps, voici ma musique du moment :

À la prochaine !

Hely.

Hé ! Hello mes Asiafans !!

Alors ? Bonne semaine ? Moins bonne ? Moyenne ?

La mienne, ça a été. Elle était tranquille, on va dire. Les températures sont plutôt sympa. Mais on a pas encore eu l'été "indien". Ouais, on a un truc qu'on appelle comme ça. C'est comme un pique de chaleur quelque part en septembre. On a ça à peu près chaque année. :) De quoi vous chopper un rhume avec des changements vraiment brutaux des degrés. XD

Pas d'anecdote particulière pour cette semaine. Ouais, y se passe vraiment pas grand-chose dans ma vie ces jours-ci. Après, je me dis, tant mieux.
Je préfère un long fleuve tranquille pendant un moment
qu'une mer agitée tout le temps. :)
Ouah, je me fais poète !

Allez... Cette semaine, on termine une série.

L'épisode 10 de Love Mechanics :

Le dernier épisode de cette série.

Celui-ci vous est offert par Aika de la AsianDrama. :)

Ce fut un plaisir de faire cette collab avec elle. En plus, elle m'a même été d'une grande aide. Je la remercie encore pour tout ça. Merci Aika ! Au plaisir de collaborer à nouveau avec toi dans le futur.

Et encore une qui se termine. Après, on a un happy end digne de ce nom.

Mon avis sur la série ? J'ai bien aimé. C'est vraiment bien qu'ils aient refait une série avec une histoire beaucoup plus complète sur ces deux-là.

D'ailleurs, j'avais lu dans les commentaires qu'il y avait quelqu'un qui disait qu'il/elle apprécierait que la même chose soit fait pour les autres histoires de En Of Love. Je suis partante s'ils font pareil pour l'histoire de "This Is Love Story". J'avais beaucoup aimé cette histoire-là aussi. Mais, comparativement, je pense que c'est Love Mechanics qui se devait d'avoir une histoire plus complète. Vee a tellement été un gros connard dans la version courte. On avait envie de le détester. Alors que là, il est bien plus attachant. ^^

Bref, pour ceux qui attendaient la fin, c'est le moment de vous lancer/de vous jeter sur la série. Je pense sincèrement qu'elle en vaut le détour. Je ne pense pas que ce soit un gros diamant, mais l'histoire dans son ensemble est sympa et on passe un bon moment en le regardant, avec ses hauts et ses bas. :) Chacun s'en fait son propre avis. Mais il faut au moins regarder. ^^

Allez, j'ai assez parlé.

Je vous laisse visionner tranquillement les sorties.

À dimanche prochain.

MyaEria

Coucou tout le monde !!!

Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?

Au début c'était bien, mais après bof bof. J'avoue que je n'ai pas utilisé mon ordinateur depuis 3 jours.

Je vais partir en vacances pendant 1 semaine à Bayonne, je prépare mes affaires et je ne suis pas trop motivée pour traduire ou faire quoi que soit.

Je suis en mode lecture, grâce à Amazon et au Seigneur des Anneaux tout pourri qu'ils vont faire. Cette histoire se "base" sur Le Silmarillion, du coup je me suis décidée à le lire. Merci Amazon XD

Cette semaine, c'est pas mon tour de traduire l'épisode de The Eclipse ;)

Merci à Merze d'avoir traduit cette épisode <3