Un chocolat ou un sort ?

08.04.2023

Hello mes Asiafans.

Alors, la semaine s'est bien déroulée ?
De mon côté, c'est la routine.

Bon, j'avoue que je me suis tenue occupée cette semaine.
En plus de la traduction, on a fait un tri intégral de nos garde-robes. Surtout ma mère. Et elle en a encore pas mal.
Pour ma part, 20 paires de pantalons, 30 hauts environ. C'est ce qu'il me reste dans ma garde-robe.
C'est déjà pas mal, non ?
Mais ça a fait du bien. Beaucoup de vêtements on été donnés.
Et ça a été le tour des couvertures, rideaux, draps contours. Ça aussi, y'a eu pas mal de dons. :)
Il reste les objets et de la vaisselle.
On va y arriver.
On peut appeler ça "ménage de printemps", non ? XD
Ma mère a vu tout le lavage que ça ferait aussi, ça a aidé à se départir de pas mal de trucs. ^^

Bref. Ça ne m'a pas empêcher de traduire. Et même d'avancer sur un projet sur lequel je me concentre depuis quelques semaines quand je fini mes épisodes de la semaine. XD

J'ai suffisamment parlé.

Passons aux sorties.

L'épisode 7 de Bed Friend

J'aime bien la série, comme toujours. Par contre, pauvre Uea, il l'a vraiment pas facile.
À voir comment ça va tourner tout ça.

Et...

L'épisode 5 de A Boss And A Babe

J'avoue, Cher me fait plutôt rire avec son caractère, ses mimiques et ses répliques.
Le patron rame un peu. XD Rame, Gun, rame ! Hahaha !

Cette série, j'attends l'épisode toutes les semaines. ^^
Je l'aime vraiment beaucoup.
Pas trop prise de tête, des situations cocasses. Un peu de drame.
Mais ça reste assez léger. J'aime beaucoup.
Et malgré tout, la série réussi à passer des messages.
J'ai rien de vraiment négatif à dire dessus.

Je vais vous laisser visionner.

Sur ce, je vous dis : bon dimanche et bonne semaine.

Également, bon dimanche de pâques !
Gâtez-vous avec modération. Mais c'est tellement bon du chocolat ! XD

Coucou tout le monde !!!

Vous allez bien ? Passez une bonne semaine ?

Une semaine tranquille, sauf que samedi j'ai eu le plaisir de voir ma belle-soeur, elle va rester pour 2 semaines, je suis très très heureuse --'

La dernière fois qu'elle est venue elle a été "gentille", rien dit de désagréable, j'en étais étonnée, bah là elle s'est rattrapée, à peine rentrée elle frappé à notre porte comme une malade pour qu'on viennent lui dire bonjour (on en avait pas du tout envie. XD) Se permet de faire des commentaires sur le ménage, passer l'aspirateur, etc, un amour.

Qui a des belles-soeurs chiantes ?

Au moins, je m'entends bien avec ma belle-mère et mon beau-frère, alors qu'avec la famille de mon ex tout le monde me détestais XD

Assez parlé de moi, place à la sortie du jour :

L'épisode 2 de

J'ai commencé à traduire Dirty Laundry, pour le moment ça me plait.

Je vous dit à dimanche prochain. ^^

Big Bisous ❤

Coucou ! Comment allez vous ?

Moi ? Le temps est long... Et puis former mes remplaçantes (visiblement ils se rendent compte du boulot que j'abats seulement au moment ou je me barre...) c'est chaud ! Je dois les former de 0... Et puis j'suis pas la personne la plus sociable du monde alors mes batteries sont à plats... Heureusement qu'on a un weekend de 3 jours !!

J'en profite pour... Nan, pas traduire ! Me mater toutes les saisons de My Hero Academia... J'aime ! Je le pensais pas mais j'ai super accroché. Si jamais y en a qui ont déjà regardé, quel est votre personnage favori ? Moi... Un indice "tu es ce que tu manges" est la description de son pouvoir ! XD

Bon, stoppons là les bêtises. Voici ma seule sortie, en co-prod avec Emi de la AsianDrama Fansub

J'aime vraiment l'ambiance de cette série ! Qu'en pensez-vous ?

Bon, sur ce, je vous laisse profiter !

Bon dimanche de pâques !

Un tsunami !