Tralalalala....

Hello mes Asiafans !

J'espère que vous allez tous et toutes bien !

Mes semaines sont de nouveau plutôt bien remplies. Retour depuis début septembre dans une maison qu'on loue. Disons que je ne chôme pas. La traduction, les commissions et le ménage. En plus de mes deux toutous à m'occuper. :)

Y'a des journées plus épuisantes que d'autres. Mais ça va. ^^ 

Après, je n'ai pas trop d'anecdotes à raconter. Ah, si, une petite plutôt drôle. Ma mère a trouvé un nouveau téléphone portable... Hier. Le plus drôle ? C'est exactement le même que le mien. Un Samsung S10. Heureusement, on a pas la même coque... Imaginez si je devais me tromper de téléphone. MDR

Cette semaine, je vous sors le 1er épisode de 

Oxygen The Series : 

J'espère que cet épisode vous plaira. J'ai bien aimé de mon côté. C'est un bon début. Et j'ai bien hâte d'en voir la suite.

Je vous dis à Dimanche prochain.

Et portez-vous bien.

MyaEria

 Ohayō !

Comment a été votre semaine avec ce magnifique temps d'été ?

Aujourd'hui je voulais vous annoncer que la semaine prochaine nous commencerons la diffusion de I'm Tee me too en co-prod avec Shifumie de BreakThai ainsi que Emisfritish et Aika de AsianDrama ! ♥

Mais pour cette semaine voici :

L'épisode 3 de Girl Next Room Midnight Fantasy !

Voilà pour ce message tout en couleurs,

je vous souhaite une très bonne semaine à toutes et tous !

Ryu

Hello ! La vacancière est de retour ! Ouais... Enfin vous avez même pas vu que je suis partie grâce à ma super team qui a géré tout ;)

Remerciez Ryu de vous avoir posé le 1er épisode de The Gifted Graduation !

D'ailleurs, comment elle vous l'a dit, je continue sur le rythme établi pour les sorties. Ça m'agace un peu parce que j'aimerais vraiment pouvoir vous sortir un épisode de The Gifted Graduation et de Who are you toutes les semaines... Mais j'ai conscience de mes limites alors je me régule XD.

Je suis encore en vacances (mais chez moi cette fois) alors je vais tenter de carburer niveau traduction. De votre côté, ça vous changera rien, mais de mon côté ça me permettra d'avancer sur les projets de noël (yep... J'suis déjà sur le pont pour la fin d'année XD).

En attendant, voici l'épisode 9 de Who are you :

Certaines choses m'intriguent dans cette histoire et je fini par me demander si c'est moi qui traduit mal... Je ne sais plus trop. Quoi qu'il en soit, j'aime toujours autant cette histoire. Je n'ai pas regardé tous les épisodes (malgré ma forte envie) afin de traduire au fur et à mesure... Je sais pas si c'est la bonne méthode... On verra à la fin !

Bon dimanche à tous !

Pour ceux qui ont eu une rentrée, j'espère que tout va bien. Faites attention à vous !

Hely.

 Bonjour à vous tous,

Comment allez-vous ? Quel temps, n'est-ce pas ?

Je vous viens avec le dernier épisode d'une série qui m'aura fait vivre les montagnes russes...

Dans ma tête, ça restera toujours LE drama du confinement, ensuite les épisodes de fin de 2gether

m'ont laissée sur ma faim, justement. Le fait que ça devienne plus une bromance qu'autre chose... 

Je dois avouer que le dernier épisode de 2gether a été pour moi comme une agonie, je n'en pouvais plus !

D'ailleurs MissHely et Babz n'ont jamais dû autant travailler sur un de mes épisodes ^^

Vous avez pu remarquer qu'après je n'ai plus trop publié d'épisode... J'avais vraiment besoin d'une pause !

Et puis Still2gether est arrivé et la motivation avec. Le générique m'a aussi permis de m'éclater

niveau édition. Donc me voici comme un phénix regonflée à bloc !

Merci à Hikôki-Gumo de m'avoir accompagnée et soutenue dans cette épopée...

D'ailleurs, il nous fait la magnifique surprise de traduire l'OST de la chanson de Win/Tine !

Notre co-prod est définitivement une expérience à refaire !

Bises à vous tous et place à la série ^^

 Sati