Once Again - Kuhan - I'm Still

Titre :

I'm Still

Chanteur : Kuhan

Série : 

Seul, le crépuscule et l'obscurité montent en moi .

Je ressens ton toucher, ta respiration, ton âme.

Encore aujourd'hui, j'entends ta voix partout autour de moi.

Même si un monde nous sépare, peu importe où tu te trouves.

La façon dont tu appelles mon prénom.

C'est impossible que j'oublie ta voix,

elle est gravée dans mon esprit.

C'est toi que j'attendais, 

alors s'il te plaît prends ma main maintenant.

Laisse-moi à nouveau être avec toi.

Ne peux-tu m'entendre ici ? J'ai peur...

Je ne ressens même plus ta présence.

Je suis tout seul.

Je peux à peine respirer sans toi.

Je suis perdu dans le temps et l'espace.

Comment puis-je revenir à toi ?

La façon dont tu appelles mon prénom.

C'est impossible que j'oublie ta voix,

elle est gravée dans mon esprit.

C'est toi que j'attendais,

alors s'il te plaît prends ma main maintenant.

Laisse-moi à nouveau être avec toi.

Je t'attends encore.

Il n'y a plus de retour en arrière possible.

Plus je t'entends, plus je te ressens,

c'est plus que je ne peux supporter.

Peu importe où tu vas,

je reviendrai vers toi.

Je ne peux laisser ce moment devenir un rêve mourant.

La façon dont tu t'allonges à mes côtés.

C'est impossible que j'oublie ces moments.

Tu es toujours gravé dans mon esprit.

C'est toi que j'attendais,

alors s'il te plaît prends ma main maintenant.

Laisse-moi à nouveau être avec toi.

Trad, Édit & Check : Emisfritish et Chris d'AsianDrama.