/image%2F0903330%2F20250223%2Fob_4f2e5c_sans-titre.jpg)
5 Décembre 2019
Bien le bonjour à tous !
La période des fêtes approche, apportant avec elle son lot d’effervescence. Les achats de cadeaux, les préparations diverses et variées… Je suppose que vous êtes en plein dedans. Nous aussi !
Et qu’est-ce qu’on se dit ?
« Tiens, si on faisait un calendrier de noël ! »
« Oh oui ! Quelle bonne idée ! »
Oui, en effet, même si ça nous prend énormément de temps chaque jour afin de pouvoir vous offrir ces cadeaux, nous ne le regrettons pas. Vous ne le voyez peut-être pas, mais ce calendrier demande 10 fois plus de travail que ce que vous pensez.
« Alors quel est le problème ? »
Le problème, ne tournons pas autour du pot, c’est que certaines personnes sont doucement en train d’atteindre la LIMITE de notre patience. Non, cette dernière n’est pas illimitée, bien qu’à nous toutes,
elle le soit presque…
Une fois pour toute, voici nos réponses :
« Quand sera traduit telle ou telle série ? »
« Quand aurons-nous la suite de telle série ? ».
Alors, à moins que vous vous mettiez à la traduction, ce sera aussi tôt qu’on le peut ! Nous n’avons pas qu’une seule série à gérer. Et je vous rappelle que nous ne sommes pas sans activités ! Nous travaillons ou sommes en cours toute la journée. Il nous arrive même de passer de temps avec les gens qu’on aime.
« Je ne regarderai pas car ce n’est pas mon style »
« Je ne peux pas regarder car la qualité de l’image est horrible »
RAB !
*hum*
Nous n’obligeons personne à regarder ce que l’on traduit car les projets correspondent à nos goûts personnels. Plutôt que de les traduire et les garder pour nous, on partage. C’est tout bénef pour vous !
Nous donnons tout notre possible bénévolement (ai-je besoin de le rappeler ?) pour que vous puissiez profiter de séries (que nous pouvons visionner en version anglaise), alors bon Dieu d’bon Dieu, réfléchissez avant de nous envoyer un message !
Nous ne demandons pas le tapis rouge, mais si on pouvait déjà éviter les tomates pourries dans la gueule, ce serait cool.
Sur ce, ne vous étonnez plus si vous posez une question et que vous n’avez de réponse : c’est qu’on sera partie faire grève ou qu’on aura viré fou ! A défaut, cherchez dans le blog : on a surement déjà répondu à cette question une bonne dizaine de fois !
Bonne soirée et MERCI à tous ceux qui prennent le temps de nous laisser des commentaires !
C'est notre cocktail bonne humeur !
Avec tout notre amour,
La team AsiaFansub
Ps : Si vous cherchez bien, vous pourrez trouver les personnes qui ont eu la gentillesse de nous laisser ces commentaires...
