Mais Noël, c'est pas déjà passé ?

Bonjour à tous,

Comment allez-vous ? 

Ma chère MissHely m'a donné quartier libre cette semaine en reprenant mon tour de traduction de

Bad Buddy, ce qui m'a permis de vous offrir la suite et fin de Utsukushii Kare.

J'ai adoré cette série ! Les deux personnages doivent casser leur carapace pour oser aller vers l'autre.

Et dire que c'est un premier rôle pour Yagi Yusei qui joue Kiyoi !!!

Je vais suivre sa carrière parce que je trouve qu'il est vraiment un bon acteur ♥

N'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé, j'ai déjà pu lire des critiques sur cette série et

le moins qu'on peut dire, c'est qu'elle ne fait pas l'unanimité.

Je vous retrouve dimanche prochain 

Bises,

Sati

Salut à tous !

Comment allez vous ?

Moi, mieux. Mardi, j'ai vu mon médecin qui m'a bourré de médoc. Résultat, j'ai cru être une larve toute la semaine. Je suis d'ailleurs encore sous médoc et j'ai une folle envie de dormir :D. Je suis un peu comme la petite fille dans cette vidéo, je veux faire une sieste à chaque endroit où je suis. Je vous raconte pas la galère que ça a été de me traîner au boulot...

Bon, sinon... Je m'y perds là... Oups ! Décrochage de cerveau.

On va y aller plus concis hein, parce que sinon Ryu va encore dire que je suis pas claire XD.

Voici pour vous :

Bad Buddy #11

Dans ma théorie (éprouvée sur des tas de séries) ça devrait être l'épisode le plus triste... Hé bien... Je vous laisse voir ça hein ! SPOILER ALERTE : J'ai tort !

Profitez bien !

Hely.

Coucou mes Asiafans préférés !!

J'espère que votre semaine s'est bien passée. La mienne, ça a été. Même si j'ai été un peu paresseuse au cours de la semaine qui vient de passer. (Comprendre que j'ai traduit moins rapidement cette semaine). Je me suis replongée dans la série Love Alarm et après j'ai regardé à nouveau, Holo, mon amour. (J'adore ces petites séries). ^^ Et pis, l'acteur qui joue dans la seconde, il est vraiment pas mal cute (mignon) faut l'avouer. XD

Bref, je vais pas détailler plus. 

Passons à mes sorties.

L'épisode 7 de Baker Boys :

Déjà plus de la moitié de la série. Sérieusement, j'aime bien le personnage de Weir. On sent qu'il y a un côté humoristique marqué, mais qu'il y a aussi un côté plus dramatique. 

En espérant que cet épisode vous plaira. 

Et ensuite....

L'épisode 4 de F4 Thailand BOF :
 

J'aime ! En plus, j'attendais tellement la scène dont est tirée cette image. Pour moi, cette scène est une des scènes cultes de la série. ^^ On l'a dans toutes les versions. Ici elle est légèrement différente, disons, de la série Japonaise, mais ça reste dans l'esprit, ce qui est vraiment bien.

J'en profite pour corriger une petite bévue sur l'épisode précédent. Oui, je l'ai nommé "EP 4" alors que c'était le 3. Donc, si vous l'avez écrit de cette façon, il faudrait le corriger. Celui-ci est le véritable épisode 4. J'ai corrigé de mon côté en tout cas. MDR Je pense que j'aime ce chiffre ou c'est lui qui m'aime bien ! Hum... XD
Sinon, dur de s'y tromper, il y a un numéro et un titre pour chaque épisode dans l'épisode lui-même. ^^

Bref, j'espère que ce nouvel épisode vous plaira. 
J'ai entrevu un peu le 5ième en téléchargeant... et je pense qu'il sera haut en couleurs celui-là. Haha.

Sur ce, je vous souhaite un bon dimanche et une bonne semaine.

MyaEria

Ohayō

Comment ça va ? 

Moi je suis fatiguée !

J'avais prévu de sortir le dernier épisode de The Best story aujourd'hui mais même après avoir passé deux jours non-stop dessus je n'ai pas pu le finir à temps. La bonne nouvelle c'est que j'ai une aide très précieuse de Wiwi pour tous les passages sans trad et les écritures non traduites également. 

Aussi comme les ost sont sortis, je vais en profiter pour refaire au propre les 3 épisodes pour la semaine prochaine.

Sinon voici ma sortie du jour :

Not Me 5

Certains passages de cet épisode m'ont bien fait rire.

Notamment quand ils sautent d'un immeuble à l'autre.

 D'ailleurs en parlant de cette scène je me suis amusée à faire un truc :

Je vous souhaite un bon dimanche.

Ryu