7 Novembre 2020
Édit : nouveau lien pour l'épisode 4 de Cherry Magic! Les sous-titres seront lisibles... Désolée du désagrément et merci à celle qui me l'a signalé ^^
Hey !
Bonjour mes Asiafans préférés !
Non, on ne se refait pas. Comment allez-vous cette semaine ?
Moi, je vais bien.
Mais si vous saviez le nombre de trucs qu'il y a à faire dans une semaine, c'est fou !
Le temps va trop vite pour tout ce qu'on voudrait faire. Mais on fait avec, pas trop le choix. L'hiver approche à grands pas. Décembre arrive plus vite qu'on ne le pense. J'suis certaine que j'vais me réveiller dans quelques jours pour m'apercevoir qu'on est déjà en Décembre. Haha !
Et les températures au Québec, c'est tellement n'importe quoi, j'vous jure. On a du froid, on a du chaud... même en ce mois de Novembre. On a eu de la neige l'autre jour et depuis deux jours, il fait super bon dehors... N'importe quoi, j'vous dis. XD Vive le Québec.
J'voudrais bien un hiver pas trop froid. (Bon, ce sont mes bottes qui vont jusqu'à -40 degrés qui ne seraient plus très utiles).
Sinon, rien de bien spécial...
Sans plus attendre, l'épisode de la semaine.
Épisode 8 de Oxygen :
J'espère qu'il vous plaira. Je dois avouer que ce n'est pas mon préféré... Il est un peu dramatique, mais ça reste réaliste. Enfin, vous vous ferez votre idée.
Sinon, on a la seconde saison de TharnType qui débutait ce 6 Novembre. Vous aurez la chance de voir le premier épisode en VOSTFR dimanche prochain, si tout va bien. C'est Aika de la AsianDrama, ma collaboratrice sur cette série qui débute cette seconde saison.
De mon côté, j'ai déjà visionné ce premier épisode sur le LineTV via les liens internationaux. Et je trouve que ça commence plutôt bien. Le début de l'épisode était très sympa. Je suis bien curieuse de voir les prochains. ;)
Si je commence à parler de cette série, je ne m'arrêterai plus. XD
Alors, je vous laisse sur ces derniers mots.
À dimanche prochain.
Prenez soin de vous et portez-vous bien !
Je le ferai aussi de mon côté.
Et une excellente nouvelle semaine à tous et toutes !
MyaEria
Hello tous ! Comment allez vous ?
Moi, je crois que mes vertiges sont passés. J'ai quand même pris un rendez-vous chez l'ORL au cas où.
Sinon, j'ai posé quelques jours ce qui fait que je suis en long weekend. C'est tellement bien !
Vous aussi, vous avez la tête dans les cadeaux de noël ? C'est un vraie galère cette année alors je m'y mets déjà XD.
Oh ! Et j'ai failli oublier... Joyeux anniversaire MyaEria !
Ça fait plus d'un an que je te connais (même si... Bon... Je risque pas de te croiser dans la rue un de ces jours hein) et tu as tellement apporté à la team. Déjà, ton ouverture, ta gentillesse et ta disponibilité. Je ne compte plus le nombre de fois où l'on a bossé ensemble pour le visuel du blog. Bon... J'avoue que je me limite surtout à te dire "si tu faisais ça..." XD. Quoiqu'il en soit, que ce soit toi ou les autres, j'espère pouvoir vous enquiquiner pendant encore des tas d'années (avant que vous ne me foutiez sur le bûcher XD).
Merci d'être là et merci d'être toi !
Bon, retournons à ce qui vous intéresse...
Je vous annonce la sortie de l'épisode 5 de The Gifted Graduation.
Franchement, après avoir traduit cet épisode j'ai eu envie de faire directement le suivant, mais si je fais ça, je perds mon rythme... XD. Du coup, je fais dans l'ordre !
Cette semaine vous avez le droit aussi à ma version de l'épisode Spécial de Theory of love. Vu que la série à été faite en co-production avec Aika de la AsianDrama, nous avons choisi de vous sortir 2 versions (une ici et une sur la AsianDrama) le même jour. Vous êtes libre de regarder l'une, l'autre ou les deux :).
J'ai adooooooré me replonger dans l'histoire de nos 4 compères, Khai, Third, Two et Bone. Et puis OFF/GUN... C'est un plus non négligeable ! XD
J'en ai profité pour vous faire l'OST aussi :)
Bon, je vous laisse profiter de vos sorties.
Bon dimanche, prenez soin de vous !
Hely.
Ohayō !
J'espère que tout le monde va bien !
Pour commencer...
JOYEUX ANNIVERSAIRE MyaEria !!!
Je te souhaite un très bon dimanche en ce jour de fête et aussi une belle année à venir, avec plein de beaux projets, la santé pour toi et les tiens et tout ce qui pourra te rendre heureuse !
Pour ce qui est des sorties, cette semaine c'est l'équipe d'AsianDrama, Aika et Emisfritish, qui vous a traduit l'épisode de I'm Tee me too. Je peux vous dire que de mon côté, cet épisode m'en a fait baver ! j'espère que cette série vous plait toujours autant, moi je la trouve super sympa !
I'm Tee me too épisode 7 :
Voui j'ai pris le chien... Il est trop mignon :p
Pour la suite, ma nouvelle série me plaît de plus en plus. Je n'ai vraiment aucun regret d'avoir choisi de la traduire ! ( Je m'attache vite qu'est-ce que vous voulez... ) J'attends avec impatience le prochain épisode:) En attendant je vous laisse découvrir ;
Lakan séries épisode 2 :
J'espère qu'il vous plaira autant qu'à moi !
Cette semaine personne ne m'a confié d'ost à éditer alors en tombant par hasard sur une chanson de ma playlist je me suis dit : Tiens je vais la traduire !
Du coup cela a engendré un petit mouvement dans la team et "nous" (Hely) sommes en train de réorganiser la section bonus du blog afin de vous proposer par la suite des OST de drama que l'on ne traduit pas ( c'est les dramas qu'on ne traduit pas hein, pas les OST :p ) ou des musique que nous auront envie de traduire. (Babz avait déjà lancé le mouvement en début d'année d'ailleurs.)
Et notre déesse de l'image MyaEria a également créé une nouvelles vignette adaptée au thème, dont j'ai l'honneur d'avoir la primeur pour mon OST de cette semaine :)
Voici donc;
L'OST de Sotus the série :
La chanson s'appelle STAGGERED.
chanté par KENG THACHAI.
Du coup je suis tombée sur un autre OST de Sotus tout à l'heure et je le ferai pour la semaine prochaine si j'ai le temps.
Voilà, voilà je laisse la suite à Sati pour sa Magic série ♥
Bonne semaine à tous.
Ryu
Bonjour à vous tous,
Joyeux anniversaire MyaEria !!!
Que des bonnes choses, zéro virus à part la Boyslovéite ^^
Câlins d'outre-Atlantique spéciaux rien que pour toi !
Mon cadeau pour toi et tous les malheureux qui ne fêtent pas leur anniversaire :
Cherry Magic ! Épisode 4 :
Le prochain viendra d'Aika de la AsianDrama. Hé oui, elle ne chôme pas, elle a plein de séries en même temps.
Elle est vraiment incroyable !
Je vous souhaite une très bonne semaine,
Bises,
Sati
Coucou tout le monde !!!
Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?
Je viens de recevoir ma facture d'eau... Le premier confinement va nous coûtercher en eau --'
Du coup, j'ai bien la preuve qu'une machine à laver consomme moins d'eau que de laver son linge à la main.
Bon je vais économiser pour m'acheter une deuxième machine, ouais ma première, elle est chez mon ex...
Comme vous le savez déjà :
Joyeux Anniversaire MyaEria !!!!! ❤❤
Et également un Joyeux Anniversaire à Emy de la AsianDrama !! ❤❤
Maintenant passons à la sortie du jour :
Elle me donne faim cette photo, pas vous ?
Ils sont trop mignons ces deux là <3
Je vous souhaite un bon dimanche.
Big Bisous ❤
Babz