Joyeux halloween (en retard XD)

Coucou tout le monde !

Vous allez bien ?

Je suis trop contente de m'être remise à la traduction, ça m'avais manqué ^^

Tout ça grâce aux filles <3

Voici ma sortie du jour :

L'épisode 2 de My Gear and Your Gown !
MGAYG pour les intimes XD

Trop mimi cette scène ^^

J'aime beaucoup cette série, un vrai coup de cœur, je suis super contente de l'avoir piqué. Merci Yusuyu   ;)

Les personnages sont vraiment attachants, je ne saurais dire lesquels je préfère pour le moment ^^

Je laisse la place aux filles.

À dimanche prochain

Big Bisous ❤

Babz

Hello à tous ! Comment allez vous ?

Moi, toujours avec mes vertiges positionnels mais globalement ça va ^^

Aujourd'hui je suis officiellement stagiaire de la fonction publique (c'est comme signer un CDI pour simplifier) alors j'en suis ravie ! :D. Presque 2 ans que j'attends ça alors... Ça s'fête !

En attendant, voici l'épisode 12 de Who are you ?

J'espère que cette série continue de vous plaire :D. Moi j'adore la traduire en tout cas. En plus, là ça bouge pas mal ;).

Je vous souhaite un bon dimanche, prenez soin de vous, et à la semaine prochaine !

Hely.

Hello mes Asiafans !!

Comment allez-vous cette semaine ? Tout se passe bien par chez vous ?

Ça va de mon côté. Comme toujours. Bon, je ne suis pas fan des températures qui baissent assez drastiquement. Le matin, c'est duuur ! XD

Alors, sans plus tarder, passons à ma... euh, mes deux sorties de cette semaine. Si, si, deux.

J'vous ai réservé une petite surprise.

D'abord :

L'Épisode 7 de Oxygen 

Je les trouvais mignons sur cette image. 

Mais les choses semblent se compliquer. Le Dr Petch me rend curieuse. Il me semble qu'il y a pas mal de trucs autour de lui. Pas mal de gens. en tout cas. 

J'ai déjà hâte de voir l'épisode 8 pour savoir ce qu'on va apprendre de plus sur chacun. 

En espérant que cet épisode vous plaira pour ceux qui suivent de près.

Maintenant, passons à la petite surprise.

Nous aurons une nouvelle série... que dis-je, une nouvelle saison d'une série qui fut grandement apprécié selon mes souvenirs. 

Je parle ici de TharnType. Ma première série en collaboration. D'ailleurs, la saison 2 arrive le 6 novembre prochain. Et je collaborerai de nouveau pour cette saison 2.

Aika, de la AsianDrama a traduit les trailer. Vous pouvez aller les voir sur leur blog.

Mais je déroge un peu, là.

Revenons à ma surprise.

Je suis tombée, cette semaine, sur un OST. Mais pas n'importe lequel. C'est l'OST de la saison 2 de TharnType.

La chanson s'appelle : Beside You (À tes côtés).

Alors, je l'ai traduite à la vitesse de la lumière ou presque, pour pouvoir vous l'offrir un peu avant que la série débute. ^^

Le voici donc pour vous :

L'OST Beside You :

J'espère que quelques uns d'entre vous apprécieront ce petit avant-goût. 

J'ai vraiment hâte que cette saison 2 commence. Et vous ?

Allez, j'ai assez parlé.

Je vous laisse sur ces quelques mots.

Et je vous dis : À dimanche prochain.

Portez-vous bien.

MyaEria

Kamusta ! 

( Il semble que c'est bonjour en Tagalog. ) 

Comment allez-vous en ce lendemain de fête avec tous vos amis ou familles ? ( Non je déconne ! :p ) J'espère quand même que vous avez pu profiter de votre soirée d'halloween devant un bon film d'horreur !

Bon hé bien on attaque la dernière ligne droite de I'm Tee me too avec l'avant avant dernier épisode. Cette semaine c'est Emisfritish qui vous l'a traduit. Pensez à remercier les filles pour leur travail sur cette série si vous le pouvez ! 

voici ;

L'épisode 6 de I'm Tee me too :

Ensuite, comme cela arrive parfois... J'ai eu un coup de cœur pour une série qui vient de sortir et n'ai pas pu résister à l'envie de la traduire !

Je sais que beaucoup n'accrochent pas avec les dramas des Philippines, mais je trouve celui-ci spécial. Pour ceux qui sont allés sur ma fiche de présentation, vous savez qu'une des choses que j'aime le plus dans les dramas asiatique est le fait de pouvoir découvrir des pays, de voir leurs traditions, leur façon de vivre ; Mais surtout d'avoir l'occasion de voir de magnifiques paysages ! ( Et pour ceux qui ne le savaient pas... Bah vous le savez maintenant :p) Hé bien cette petite série offre tout ça et est un régal pour les yeux !! Dès que j'ai vu le trailer je savais qu'elle était pour moi ! 

Vous constaterez que la bande son n'est pas toujours parfaite, ( bien que largement satisfaisante. ) mais les images sont magnifiques ! Je sais d'avance que je vais prendre un grand plaisir à la traduire et à la partager avec vous ! J'espère que vous l'aimerez aussi. Surtout que pour ne rien gâcher c'est aussi une belle histoire.

Sans plus attendre voici ;

L'épisode 1 de Lakan Séries :

Et pour finir sur ma semaine "coup de cœur" voici l'OST de Lakan, dont je suis littéralement tombée amoureuse !  La chanson est juste trop belle et la voix et l'émotion du chanteur sont juste ♥♥♥ ! J'arrête plus de l'écouter XD. (Cette série m'était destinée je vous dit ! )

Cet OST est chantée pas Spencer Geronimo et s'appelle :

Deux mondes différents 

Sur tout ce bonheur,

je vous souhaite une bonne semaine à tous.

Prenez bien soin de vous !

Ryu

 Bonjour à tous,

Aika nous a fait le plaisir de traduire l'épisode 3

Merci à elle, il est superbe... J'adore le fait que le timide soit celui qui a l'air d'avoir le plus de courage !

Bonne semaine à vous,

Bises,

Sati