Hello tous !
Comment allez vous ?
Moi j'ai tapé ma petite déprime en milieu de semaine... Pourquoi ? Parce que je suis trop bête en fait... XD.
J'vous refais le topo :
Lundi, je trouve le moyen de bloquer mon téléphone. Seul moyen pour le récupérer... Réinitialisation... J'ai tout perdu ^^° (c'est surtout pour mes photos que ça me fait chier)
Mardi, j'ai voulu nettoyer mon PC. J'ai tellement bien nettoyé que j'y ai perdu tout mes fichiers sous-titres... Youhou !
Du coup, vous comprenez ma déprime XD.
On va dire que le positif dans cette histoire c'est de 1 que j'ai appris à ne plus reproduire cette bêtise, et de 2 je n'ai rien perdu "d'urgent" vu que je n'ai qu'une série en cours et que c'était la semaine d'Aika XD.
D'ailleurs, voici l'épisode 5 de Lovely writer :D
Passez un bon weekend de pâques ! Ne faites pas de crise de foie !
A bientôt,
Cloche Hely.
Bonjour à tous,
Figurez-vous que cette semaine, j'ai... été atteinte de frénésie XD J'ai regardé le premier épisode
de Absolute BL. Et presque sans m'en apercevoir, je dis à Hely " tu veux bien checker les épisodes 1 et 2 ?
Le lendemain, je lui demande "et le 3 aussi" et là vendredi soir , j'avais traduit le 4ème épisode...
Donc me voilà, grâce à Hely et à Babz, à vous proposer une série finie !!!
Je vous souhaite de joyeuses Pâques !
Bises,
Sati
Coucou tout le monde !
Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?
Joyeuses Pâques à tout le monde, du chocolat à profusion XD
Je suis super contente : il me manque 2 donjons à faire en +15 pour valider le Haut Fait de la saison 1 de Shadowlands (WoW) XD il y a une "jolie" monture à la clé :)
Et voici le passage "triste" pour moi en tout cas :
C'est l'avant dernier épisode, mais le dernier pour moi, et la traduction a été simple au début, mais à la fin...
Je le trouve plus triste que le 8 T.T
Voici l'épisode 9 de 1000 Stars.
Pour Emy c'est la scène des étoiles, moi cette scène XD
Bon en vrai c'est Hely, elle avait le choix entre ça ou un Earth avec de la barbe (j'en bave) ;)
Avant de vous quitter, je voudrais vous parler et reparler de Boys Love Folie ^^
Pour ceux qui ont oublié et pour les nouveaux/nouvelles : Boys Love Folie est un blog où vous trouverez les séries/films/etc et sur quelle Fansub vous pourriez les regardez :)
Amélie (la créatrice de BLF) a voulu savoir comment fonctionne les Fansubs et a mené son enquête : fouiller les placards des Fansubs, mener des interrogatoires, chercher le faux du vrai et le vrai du faux...
Et voici donc le résultat de cette enquête acharnée qui a mélangé sueur, sang et pleurs :
J'aime beaucoup ce qu'elle a fait. C'est vraiment adorable, comme vous le verrez elle est allée voir directement les responsables de différentes Fansubs, et c'est bien de voir dans son article ce qu'elles disent.
Et ça permet de voir qu'on n'a vraiment pas la même manière de travailler X'D
En tout cas merci à elle pour ça, c'est vraiment bien ^^
PS : Quand je dis responsable, pour ce qui est de nous, c'est totalement différents. Vous le verrez dans son article et en haut à gauche de la page d’accueil ;)
C'est tout pour moi, je vous dis à dimanche prochain.
Big Bisous ❤
Babz
Hé ! Hello mes Asiafans !! Vous allez bien ?
Ça va de mon côté. Et à l'heure où je vous écris, j'ai roulé très vite. J'ai déjà quasiment tout traduit l'épisode 7 de You Never Eat Alone. Y'a un petit souci avec la partie 1 sur Youtube... Espérons que ça s'arrange rapidement. Sinon, j'suis un peu mal. En fait, toujours la partie 1 sur les 4, les sous-titres sont très, très mal faits niveau timing. Mais là, pour le 7, ça bat des records. C'est impossible de recaler "ça".
Sinon, la semaine a été sympa. Le soleil a pointé le bout de son nez. J'ai surtout hâte que les températures se réchauffent un peu plus. Vous savez, j'suis du genre à mettre un petit veston mince en coton, même à 25 degrés l'été. XD
Donc, deux sorties pour moi cette semaine.
D'abord :
L'épisode 6 de YNEA
Qui a presque eu du retard. Ouais, j'ai été légèrement moins motivée, je l'admets.
Merci à Toccata pour la correction. ^^
Et la seconde sortie pour cette semaine :
L'épisode 4 de We Best Love Fighting Mr 2nd
dur de trouver une image qui spoil pas dans cet épisode XD - Hely.
Cette série, je l'aime pas mal. Dommage que ça soit court, mais y'a l'essentiel. Et y'a de beaux moments.
Je pense que si j'avais été Shu Yi, je n'aurais pas été aussi "clémente", mais bon, faut avancer à ce qu'il paraît.
En espérant que cet épisode vous plaira.
Et dernier truc.
Pour les plus assidus d'entre vous, ou ceux qui stalkent le blog (au choix), vous aurez remarqué la nouvelle fiche série ou sa vignette dans les "Futurs". Il s'agit de cette série :
Série qui m'a plu en voyant des trailers. ^^ Un coup de ♥ en gros. Allez sur la fiche via cette vignette, cette série est... assez particulière en un sens.
Bon, pour celle-ci, je ne peux pas promettre que ça sortira à partir de dimanche prochain... Je dois aussi gérer YNEA et il me reste l'épisode 6 de WBL à traduire et time. Mais ce sera pour bientôt, c'est sûr. Quitte à avancer rapidement et que vous ayez peut-être deux épisodes dans une publication future si je reprends le retard. ^^
Sur ce...
Je vous souhaite un bon dimanche.
Et Joyeuse Pâques à tous et toutes.
À dimanche prochain.
MyaEria