Chasing Ball - Fan Shi Zhen - Little Love Letter

Titre :

Little Love Letter

Chanteur : Fan Shi zhen

Série :

Quand je regarde la pluie par la fenêtre,

je me demande qui a écrit cette lettre ?

Retour vers le passé,

le souvenir d'un endroit un peu terne.

Cette petite pensée au fond de mon cœur,

la ressens-tu toi aussi ?

Même espace,

Même écran,

mais tu n'es plus avec moi.

Je veux te revoir,

je veux t'embrasser à nouveau,

te tenir dans mes bras en te demandant pardon.

Si nous pouvions revenir en arrière,

je serais prêt à te servir et à changer du tout au tout.

Je suis prêt à tout te confier,

de plus en plus loin,

au-delà des frontières,

toutes ces parcelles de souvenirs,

nous sommes désormais comme des lignes parallèles qui ne peuvent être séparées.

Rêves-tu encore de ce bonheur.

Qu'en est-il maintenant ?

À quelle saison puis-je être proche de toi ?

Où puis-je te retrouver ?

Tous ces sentiments ne sont que de la nostalgie,

face à la dernière page du roman.

Je veux te revoir,

je veux t'embrasser à nouveau,

te tenir dans mes bras en te demandant pardon.

Si nous pouvions revenir en arrière,

je serais prêt à te servir et à changer du tout au tout.

Je suis prêt à tout te confier,

de plus en plus loin,

au-delà des frontières,

toutes ces parcelles de souvenirs,

nous sommes désormais comme des lignes parallèles qui ne peuvent être séparées.

Rêves-tu encore de ce bonheur.

Qu'en est-il maintenant ?

Je veux te revoir,

je veux t'embrasser à nouveau.

Je suis prêt à être plus fort pour toi.

Je peux te dire...

de plus en plus loin,

au-delà des frontières,

toutes ces parcelles de souvenirs,

nous sommes désormais comme des lignes parallèles qui ne peuvent être séparées.

Rêves-tu encore de ce bonheur.

Qu'en est-il maintenant ?

Qu'en est-il maintenant ?

Qu'en est-il maintenant ?