Ce n'est pas un adieu.

Bonjour à tous,

Je vous viens aujourd'hui avec une annonce difficile. 

Dans notre groupe, nous nous aimons toutes beaucoup, nous rigolons ensemble, nous nous soutenons et parfois,

oui parfois, nous nous disputons.

Et cette fois-ci, une prise de bec a été un déclic pour l'une d'entre nous.

Notre Ryu a décidé de voler de ses propres ailes, de prendre ses propres décisions.

Ryu nous a demandé de retirer Absolute Zero, Only Boo !, My Stand-In, Shujinko & Tie The Not du blog pour qu'elle puisse continuer à les traduire et

les publier de son côté.

En tout cas, je suis heureuse de dire que nous avons bien l'intention d'être partenaire de son blog

dès qu'il sera né et nous ferons des co-prod quand les bonnes séries se présenteront.

Ryu, je te remercie beaucoup de m'avoir donné goût à l'édition et l'envie de faire toujours plus beau. 

À cause de toi, je passe toujours un temps dingue à chercher après LA police parfaite ^^

Je vous laisse avec son message d'au revoir.

À tout bientôt,

Bonjour tout le monde

C'est un message un peu spécial que je vais partager aujourd'hui...

Pour annoncer que j'ai pris la décision de quitter la AsiaFansub.

Certes, cette décision a été prise sur un coup de tête à cause d'une dispute mais j'y pensais depuis plusieurs mois.

Disons que c'est déjà exceptionnel pour moi d'être restée proche d'une équipe si longtemps.. Mais il semble que mon instinct de solitaire ait repris le dessus ces derniers temps.

J'ai donc pris la décision de partir en mode solo.

J'avoue que ça me fait bizarre pour l'instant. (Vous savez comme quand on quitte quelqu'un avec qui l'on vit depuis longtemps.) Parfois je vois des trucs et prends mon tel pour le partager sur le groupe.. Puis je me rends compte que je n'y suis plus^^

C'est vraiment une grande page de ma vie qui se tourne.

J'ai tout appris sur la traduction grâce aux filles, et je leur en suis extrêmement reconnaissante. Elles m'ont accueillie dans un univers qui est devenu une vraie passion pour moi.

Nous avons beaucoup partagé, je n'oublierai pas tout ces souvenirs.

Je voulais finir mes séries en cours, mais il semble qu'il en a été décidé autrement...

Je ne vais pas arrêter de traduire, bien sûr. Mais mes épisodes ne seront pas partagés ici.

Pour continuer à partager mes projets, je vais essayer de faire mon propre blog. Je n'y connais rien, alors je dois tout apprendre, tant pour la mise en place de mon blog qu'apprendre à faire mes propres bannières, mes vignettes... Enfin tout... Ça ne sera pas prêt demain^^ mais je vais y travailler. En attendant, ceux qui veulent mes trads d'Only Boo et My Stand-In je vais poser les liens à l'arrache sur mon blog pour que vous puissiez télécharger les épisodes.

Voilà, c'est une page qui se tourne et une nouvelle qui commence à s'écrire.

Je souhaite tout le bonheur du monde aux filles, même si nous ne serons pas sans se contacter.

Et dis à bientôt à tous ceux qui viendront me voir sur mon blog^^

Son blog :

Je remercie les filles de m'avoir permis de faire mes adieux à la AsiaFansub.

Je ne sais pas trop quoi dire de plus.

Son départ m'affecte, comme une rupture, voire pire, j'ai le culte de l'amitié.

Cette semaine a été très difficile, comme vous vous en doutez, j'ai pas vraiment réussi à traduire.

Sati a déjà tout dit,

place aux sorties :

Pour commencer 2 épisodes d'un coup ;)

L'épisode 11 de Beauty Newbie

&

L'épisode 12 de Beauty Newbie

Regardez moi cette petite bouille de chat, comment ne pas craquer ? XD

&

vous entendrez une musique dans cette épisode,

qui est un OST de Be My Favorite XD

On peut dire 2 épisodes d'un coup aussi XD

L'épisode 1 de Ploy's Yearbook

Je vous mets la version définitive, j'ai dû, surtout MyaEria, refaire au moins 26 milles fois XD

&

L'épisode 2 de Ploy's Yearbook

J'ai déjà mon couple préféré : eux XD

J'espère que la semaine qui arrive sera mieux ^^

Je vous dis à dimanche prochain :)

Big Bisous ❤

Hello à tous et toutes !
J'espère que votre semaine a été sympa.

Comme toutes les filles dans la team, ça m'attriste le départ de Ryu. Ça faisait très longtemps qu'elle était avec nous.
Il y avait une belle entraide entre nous.
Mais si tu préfères être en solo et que ça te rends plus heureuse, c'est le principal.
Bonne continuation à toi. :)

Sinon, comme d'habitude, je n'ai pas grand-chose à raconter de très spécial.

Je passe donc à mes sorties.

L'épisode 8 de Two Worlds

Et, l'épisode 7 de We Are

Cette série est vraiment sympa.
Et j'espère que ça continuera à être le cas. :)

Sur ce, je vous souhaite un bon dimanche et à la semaine prochaine. 

Babz m'a demandé si j'allais mettre un mot, et je lui ai répondu "je verrai". 

Je verrai... quoi dire ?

Je verrai... Ai-je même envie de parler alors que mon coeur saigne ?

Ça vous semble peut-être "too much", et après tout ce n'est que mes sentiments ; mais après plus de 4 ans a parler presque quotidiennement avec Ryu, j'ai mal.

Je sais que je peux toujours lui parler (elle n'a pas coupé les ponts) mais ce ne sera plus pareil.

Jusqu'à maintenant je ne voulais pas le réaliser, mais finalement c'est vrai, Ryu est partie de la team.

Son départ m'attriste et m'effraie. J'ai peur qu'elle finisse par s'isoler et que la team vole en éclat.

Hum... C'est pour ça que je disais "je verrai" ^^°

Ryu, si tu passes par là (et je pense que tu le feras) sache que je reste là si tu as besoin d'aide.

Hely