Allez hop ! C'est reparti !!

Boooonnnjouuuur !!!

Pas trop morts après les fêtes ? Pour ceux qui ont eu des vacances, pas trop dure la reprise ?

 Nous voilà dans une nouvelle année, plein de séries nous attendent !

Je viens de regarder le dernier épisode de Till The Worlds Ends et franchement je ne comprends pas son manque de succès... J'ai adoré ce drama ! La fin est juste parfaite ! Merci au membre qui nous a demandé de la traduire, je n'ai aucun regret ! J'adore travailler dessus !

Et du coup, voici :

Till The World Ends

Cet épisode est génial.

Ensuite, ça fait longtemps que je voulais la traduire, ma pause m'a permis de le faire.

FADE

Jeff Satur

J'adore cette chanson et les paroles sont magnifiques. ^^

En même temps, c'est Jeff Satur, ^^

Petit aparté : 12 % sortira la semaine prochaine. Parce qu'on est claqués, bordel !!

Bon dimanche ! 

Ryu

Yop tous ! 

Comment s'est passée votre fin d'année ?

C'est plus compliqué de blablater quand on est en plein calendrier, hein ! :)

Moi, j'suis encore dans ma "pause" accordée. Je reviendrai dans le mois de janvier (probablement). J'espère que le récap des sorties de décembre vous a été utile. Il me prend du temps à faire, mais j'aime bien. En attendant ma "reprise" je me passionne pour des choses futiles (Chisiya de Alice in Borderland par exemple) ou moins (l'ouverture d'un compteur d'eau sur mon terrain notamment... Je vends un rein d'ailleurs... Si y a preneur. HA HA HA)

Aussi, pour le film qui était prévu le 24... Il faut que je finalise 2-3 trucs. Après, si on se fie à ma mère (qui l'a corrigé), il est bien :D (moi j'suis pas objective, je l'ai choisi...). J'ai finalement dû faire un choix entre lui et le dernier épisode de War of Y... Mais ce n'est que partie remise, il arrive !

Sinon, je faisais le check final de Babz (vacances, mais pas trop) et j'ai remarqué qu'elle n'avait pas traduit quelques musiques sur l'épisode (en vrai, y en a tellement qu'on dirait une comédie musicale...) du coup, je vous ai traduit quelques manquantes (j'ai remarqué que j'en avais zappé une en début d'épisode... Mais la flemme !)

Voici donc :

J'en profite d'ailleurs pour remercier mes fidèles des musiques de Noël : Hananyeho, shana740 et yu9 ; sans qui je me serais sentie bien seule :D. Merci aussi à tous ceux qui ont suivi nos sorties quotidiennement ou non !

Sur ce, je vous laisse profiter de vos sorties.

Ps : La page Facebook étant gérée par moi, elle est un peu à l'abandon durant mes vacances (vous inquiétez pas) !

Allez, zou !

À plus.

Hely.

Coucou tout le monde !!!!!!!

Vous avez passé de bonnes fêtes ?

Pour ma part, c'était super, un bon moment avec mon chéri.

On était en "vacances" mais on bossait quand même, je dois dire que je suis à fond dans la trad là. Alors que d'habitude après un calendrier je suis à la ramasse XD

En ce moment, je lis beaucoup aussi. Qui a lu Notre-Dame de Paris de Victor Hugo ? Perso je déteste Victor Hugo, j'aime juste l'auteur en lui. Et J'ai beaucoup de mal à finir le livre. J'ai trop le dessin animé dans la tête et je l'ai adoré quand j'étais gamine XD

Avant j'ai lu La reine Margot d'Alexandre Dumas, lui je l'adore, et je préférais mille fois mieux le film avec Isabelle Adjani ^^

Enfin bref, passons à ma sortie du jour :

Voici l'avant-dernier épisode de

Qui dit Mama Gogo, dit "Musique !"

Merci à Hely d'avoir voulu faire certaines musiques de l'épisode. Je dois vous avouer que j'ai fait une overdose de musique. J'en peux plus XD 

Bon dimanche ^^

Big Bisous ❤

Babz

Hello mes Asiafans préférés !!

On est de retour pour la nouvelle année !
J'espère aussi que le calendrier vous a plu. 
J'aime toujours faire des trucs pour le calendrier, je trouve ça amusant.

On s'est accordés des petites vacances de début d'année, mais on n'est jamais vraiment en vacances, vous savez. On fait quand même des trucs.

Et en parlant de trucs...

J'ai quelque chose à sortir de ma manche.

Allez...

Les épisodes 1 et 2 de Never Let Me Go

Vous voyez ? Je me rattrape.
Vous aurez les 3 et 4 la semaine prochaine. Héhé.

Je vous le dis, je suis fan de cette série. D'ailleurs, j'adore ces 2 acteurs.

J'ai fini la traduction + le timing de l'épisode 4 en moins de 24h. Et je voulais déjà voir le 5. Croyez-moi, quand il sort, je me jette dessus direct.

Et un petit OST pour tenter de vous faire patienter un peu :

Oui, l'OST de Cutie Pie 2 You.

Comme c'est impossible de tout faire à la fois... Pauvre Babz, je lui donne pas mal d'édition à faire.
Never Let Me Go, Cutie Pie 2 You. XD Mais je la remercie. Sans elle, ou Ryu, ou Hely, je serais obligée de le faire et vous auriez pas des éditions aussi travaillées. ^^ Ouais, je suis pas du tout douée pour l'édition. Et je suis pas fan. Haha ! Heureusement, je sais faire pas mal d'autres choses, sinon, je déprimerais sûrement dans mon coin. XD

Pour l'OST, c'est gracieuseté de Ryu pour l'édition. ^^ Merci à elle aussi.

J'aime bien cette musique. Elle est entraînante et je l'ai écoutée plusieurs fois sans m'en lasser.

Promis, vous aurez l'épisode 1 de CP2Y dimanche prochain. Et ça s'annonce bien pour cette petite série en 4 épisodes, je trouve. :)

Allez, sur ce, j'ai assez parlé.

Bon visionnage !!

MyaEria