5 ans ! Déjà !?

Hello mes Asiafans !

On est quelle date ? Le 17 juillet ! Et qu'est-ce que c'est ?

Petit indice, regardez la bannière. En fait, je pense que vous l'aurez vu.

C'est l'anniversaire du blog ! 5 ans déjà ! Et ça fait déjà 3 ans que je participe à l'aventure qu'est la traduction. Et j'ai pas envie d'en décrocher ou d'en démordre.

Je souhaite donc un JOYEUX ANNIVERSAIRE au blog. 

Cette team est extraordinaire ! On s'entraide, on s'épaule, on s'écoute, on s'amuse, on rit et on pleure ensemble. 

Et que dire de vous qui nous suivez assidûment chaque semaine ? Vous êtes aussi extraordinaires et faites vivre ce superbe blog !

J'espère également que ça durera encore longtemps. 

J'ai trouvé une place bien à moi ici que je n'ai pas envie de laisser.

Donc, pas de Love Mechanics cette semaine. J'en suis désolée. Aika étant occupée par les aléas de la vie n'a pas pu y passer beaucoup de temps. Et m'a annoncé en milieu de semaine qu'elle n'arriverait pas à le sortir pour dimanche. On se reprend la semaine prochaine.

Pas de Check Out non plus. Mais ça va venir, ne vous en faites pas.

Sinon, j'ai autre chose pour vous.

J'ai eu une envie folle y'a deux-trois mois. Et je suis tombée sur une mini-série Vietnamienne qui m'a fait de l'œil.

Hé ! Une série Vietnamienne ! Une première pour moi.

Je ne mentirai pas en disant que c'est une série du tonnerre. Mais c'est mignon. Bon, on a les scénarios à la Viet, un peu décousu... mais ça va, l'histoire reste compréhensible.

C'était pas facile niveau traduction. Heureusement qu'Hely a fait le check. XD

Et je remercie Ryu qui a fait l'édition.

Petite série en 3 minis saisons.

Donc, voici pour vous :

Stupid Boys Stupid Love S1

You Are My Sunshine S2

Et...

You Are My Stupid Boy S3

Vous verrez au bas de chaque fiche, des liens qui mènent vers les autres saisons. ;)

C'était ma surprise pour l'anniversaire. J'espère que ça vous plaira.

MyaEria

 Joyeux anniversaire la TEAM !

Maintenant 5 ans qu’Asiafansub existe, c’est un grand moment ^^

Cela fait peu de temps que j’ai rejoint le blog en tant que traductrice, et je n’ai pas encore eu l’occasion de m’y consacrer à fond, mais les membres de la TEAM sont d’une grande aide pour m’aider à trouver ma place et je tenais à les remercier pour ça ❤

Merci aux personnes qui nous suivent et nous encouragent à faire de notre mieux !

Merci au blog, merci à vous les filles, et j’espère qu’un jour on fêtera les 50 ans XD

 Je nous souhaite une bonne année jusqu’aux 6 ans que j’espère vivre avec vous ❤.

Rarity

Coucou tout le monde.

Tout d'abord, je souhaite un très joyeux anniversaire à la Team pour ses 5 ans :)

 Et merci à toutes les personnes qui nous suivent. Et également un grand merci aux filles de la team qui sont patientes avec moi malgré mon inactivité qui commence un peu à durer XS

 Je vais faire en sorte d'être plus active cette année, mes problèmes perso (rien de grave) commencent enfin à voir le bout, je n'aurai plus la tête ailleurs d'ici quelques petits mois, enfin normalement.

C'était un peu les montagnes russes émotionnelles dernièrement.

Bref, assez parlé de moi !

Je vous dis à très vite je l'espère et profitez bien de cette très belle journée riche en sorties. Passez un très bon week-end ❤.

Yusuyu

 Coucou tout le monde !!!

Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?

Oh et Joyeux Anniversaire la team !!!! Du coup Joyeux Anniversaire à nous !!! XD

Je n'arrive pas à y croire, on s'approche à grand pas des 10 ans dites donc ^^

J'ai l'impression d'être Kuzco : "Cadeau d'anniversaire de moi à moi" X'D

Et j'ai un cadeau, un GROS cadeau ;)

Avant de vous le montrer, je tiens à remercier Yusuyu, MyaEria et Hely pour leur aide :)

Hely et MyaEria m'ont beaucoup motivée, c'est grâce à elles que j'ai pu la finir à temps ❤
Alors que la série a commencé en décembre dernier XD

Et en passant, je vous ai traduit une musique ;)

Merci à Ryu pour l'édition ❤

Et maintenant place à la surprise :

Et oui, voici l'intégrale de The Player !!!!!

Je crois que je me suis surpassée pour cette série, j'ai réussi à faire 1 épisode par soirée XD

Je vous dirai dimanche prochain mon ressenti vis à vis de cette série. Je veux pas spoiler ;)

Sur ce moi je vais aller faire un tour chez Mama Gogo ;)

À dimanche prochain ;)

Big Bisous ❤

Babz

Bonjour !

Joyeux anniversaire la AsiaFansub !!

J'ai manqué de temps pour vous faire une belle sortie, alors ce sera comme d'hab' pour moi. Même pire car je n'ai pas fait Unforgotten night. Vous en aurez 2 la semaine prochaine.

En attendant voici

Sky in your heart 5

Je vous souhaite une bonne journée et profitez bien des cadeaux des filles !

Ryu 

Joyeux anniversaire !!!

Bonjour à tous,

En ce jour spécial, je vous présente un beau final ^^

Merci Ryu pour cette collaboration magnifique ♥

Les behinds sont également disponibles sur la fiche grâce à Ōkami que je souhaite remercier

pour son aide et le partage de son travail. Merci pour ta confiance et ta générosité. Et j'espère te

retrouver bientôt pour une saison 2^^

" Voilà, c'est la fin de Kinnporsche, et donc la fin des Behind The Scene, j'espère que vous avez aimé découvrir les coulisses, l'ambiance sur le tournage, le sérieux des acteurs qui étaient tous très impliqués pour nous offrir cette jolie série. Moi, j'ai aimé les découvrir et ça m'a aussi permis de mieux connaître chacun des acteurs. Merci à Sati pour son aide, qui sait un jour peut-être si la Team AsiaFansub est OK, je reviendrai vous proposer quelque chose d'autre. Merci d'avoir suivi les Behind The Scene, et merci à la AsiaFansub d'avoir traduit ce drama."  Ôkami

Pour nos 5 ans, j'ai traduit une série en 5 épisodes (C'est un heureux hasard)

Mais vous me connaissez, une série japonaise ! 

Merci à Toccata d'avoir checké cette série au pied levé, pour une première ensemble tu as été gâté !

Pour les images, je suis entièrement redevable à MissHely

Les filles, je suis tellement heureuse de faire partie de la team,

vous êtes fantastiques, drôles, à l'écoute et très fortes ♥

Merci pour tout, gros bisous,

Sati

Bonjour, et joyeux anniversaire à nous tous !

Voici maintenant 5 ans que la team existe et je suis toujours aussi ravie d'en faire partie !

Cette année, je crois que j'ai un chouia abusé avec mes forces... J'ai quoi... 3h30 de sommeil à l'heure actuelle ? 

'fin bon... c'est ce qui arrive quand on tente de traduire une série à 4 XD.

Cette année je vous offre donc : Never too late, en co-prod avec Whooliganz de la AsianDrama, Shifumie de la BreakThai et Rarity. 

Merci les filles de m'avoir suivies dans cette aventure !

J'vous ai aussi mis à disposition les musiques qu'on entend dans cette série... Il en manque... Je complèterais dès que j'aurais un peu plus d'heures de sommeil XD.

Merci aussi à tous ceux qui suivent assiduement nos sorties.

Et puis : je vous aime les filles !

Voilà, Hely est morte... XD

Hely.