• We Best Love - Alex Chou - Hard To Let Go

     

    Titre :

    Hard To Let Go

    Chanteur : Alex Chou

    Série :

    We Best Love

     

    Téléchargement Streaming
    Alex Chou - Hard To Let Go Alex Chou - Hard To Let Go
      Sélectionnez "French" puis "AsiaFansub"

     

     

    Des rues si familières,
    que j'ai traversées des centaines de fois.
    je n'ai même pas remarqué
    que je t'avais perdu en chemin.
    Est-ce le désespoir
    qui t'a fait quitter mes bras ?
    J'ai tenté de changer pour toi,
    mais je ne parviens pas à être celui que tu veux.


    "Je suis désolé" ces trois mots,
    je ne devrais pas les prononcer si souvent.
    les prononcer si souvent.
    Mais à chaque fois tes attentes
    me rendent impuissant.


    Je ne comprends pas pourquoi l'amour est toujours remplacé pas la réalité.
    J'attends à l'endroit d'où tu es parti, comme un idiot.


    Je ne me serais pas attendu
    à ce que te laisser partir soit plus douloureux que rompre.
    Tu t'éloignes de moi,
    pourtant je te chéris toujours dans mon coeur.
    Je t'ai dit au revoir,
    mais je n'ai jamais voulu que tu partes.


    Nous nous sommes tellement aimés,
    ne renie pas cela.
    Seule la moitié de nos souvenirs fera l'affaire.
    Je ne comprends pas pourquoi l'amour est toujours remplacé pas la réalité.
    J'attends à l'endroit d'où tu es parti, comme un idiot.


    Je ne me serais pas attendu
    à ce que te laisser partir soit plus douloureux que rompre.
    Tu t'éloignes de moi,
    pourtant je te chéris toujours dans mon coeur.
    Je t'ai dit au revoir,
    mais je n'ai jamais voulu que tu partes.


    Je suis toujours resté seul
    à attendre
    que tu revienne.
    Je ne souhaitais pas rompre
    ou abandonner.
    Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit.


    Je ne me serais pas attendu
    à ce que te laisser partir soit plus douloureux que rompre.
    Tu t'éloignes de moi,
    pourtant je te chéris toujours dans mon coeur.
    Peux-tu me rendre égoïste pour ne pas te laisser partir ?


    Pardonne-moi d'avoir ignoré
    que te laisser partir est plus douloureux que rompre.
    Je ne serai plus ta raison
    d'être triste ou joyeux.
    Je t'ai dit au revoir,
    mais je désespère de te faire rester.
    rester.

     

    Liens mort


  • Commentaires

    11
    Mercredi 5 Mai 2021 à 19:25

    Merci pour la traduction de cet OST :)

    10
    Samedi 27 Mars 2021 à 16:11

    Je viens de me prendre une passion soudaine pour cette chanson, je ne sais pas pourquoi j'ai le déclic aujourd'hui plus qu'un autre jour, mais en tout cas j'étais sûre qu'en venant sur le blog j'allais trouver mon bonheur en 1 clic avec la trad de celle-ci ;D Me voilà comblée mdr XD Mercii la team ❤

      • Samedi 17 Avril 2021 à 00:43

        J'en suis tombée amoureuse aussi :D. Heureuse de t'avoir fait plaisir !

    9
    Mercredi 10 Mars 2021 à 21:15

    J'adore!! Je l'ai eu toute la journée dans la tête aujourd'hui, pourquoi? Et bien parce que  j'ai regardé la série rie hier soir pour la 4ème fois et avec ma fille  cette fois donc je me suis réveillée ce matin avec la chanson dans la tête. Vous me direz y a pire dans la vie

      • Vendredi 12 Mars 2021 à 21:24

        (^_-)

      • Mercredi 10 Mars 2021 à 22:15

        Oui XD. Y a clairement pire.

        Moi, après l'avoir traduite je l'ai eu plusieurs jours en tête XD

    8
    Dimanche 21 Février 2021 à 21:17

    merci beaucoup pour cette traduction !

    7
    Dimanche 21 Février 2021 à 20:14

    Merci pour ta traduction happy

    6
    Dimanche 21 Février 2021 à 18:56

    coucou

    Merci pour la traduction de ce ost :' , j'en ai eu les larmes au yeux :/

    je sens que pour la saison deux je vais devoir sortir les mouchoirs ah lalala.

    5
    Dimanche 21 Février 2021 à 15:06

    Merci beaucoup de prendre le temps et de nous traduire cette chanson avec des paroles qui déchirent le coeur, la saison 02 s'annonce forte en émotions

     

      • Dimanche 21 Février 2021 à 18:13

        En effet ! J'ai hâte ! (même si j'ai un peu peur aussi ^^°)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :