-
Vers l'océan et au delà
Bonjour à tous,
J'ai pas pu résister... J'ai vu une série coréenne et je me suis dit "Tiens, je n'en ai pas encore fait !"
Et puis j'aime bien Han Gi Chan. Donc ni une ni deux, je demande à Emisfritish d'AsianDrama
si elle est d'accord pour qu'on la fasse ensemble ... Et vous devinez la suite, hein ?
Donc nous vous proposons la série Ocean Likes Me
Deux épisodes sont diffusés par semaine ^^ et j'entame la série
La semaine prochaine, ce sera Emi qui vous régalera avec la suite.
Dans la foulée, je vous ai traduit l'OST chantée par Holland bien évidemment.
Merci à Hely pour le check de la série, à MyaEria pour le check de l'Ost et à Babz pour son regard
perçant qui remarque tout ce qu'on a pu oublier.
À dimanche prochain,
Bises,
Sati
Bonjour à tous !
Ça sens l'été ici, vous trouvez pas ? XD
En ce qui me concerne, j'ai été obligée de ralentir (et je vais devoir encore un temsps) étant donné que j'ai -selon mon médecin- une "Epicondylite du coude". Pour la faire bref, j'ai mal au coude à cause des "mouvements répété", entendez... mon travail (sur un PC) combiné eu temps passé à traduire, check, éditer, etc...
Quoi qu'il en soit, je peux compter sur les filles pour compenser :)
Et puis, j'suis une dure à cuire !!
Voici donc mes sorties, comme promis :
Je crois que toutes les filles ont adhéré à cette série. J'ai hâte de voir le second épisode, traduit par Aika (AsianDrama).
Et,
Je vous ai déjà dit que j'adorais le casting de cette série ? Franchement, je prend beaucoup de plaisir à la traduire :)
Enfin, voici un panel des OST que j'ai traduit cette semaine :
J'en profite pour vous dire que, du coup, j'ai remis a jour les épisodes 1 à 3 de Drag, I love you, avec la musique. Je sais que ça change RIEN, mais... ça me perturbais ! XD. De votre côté, ça ne vaut pas la peine de re-télécharger hein !
Bon, sur ce, je vous souhaite un bon dimanche !
A la semaine prochaine,
Hely.
Bonjour;
Re Bonjour^^ On m'a signalé une erreur sur l'épisode 1 de Star in my mind. Du coup j'ai corrigé l'erreur et j'en ai profité pour ajouté l'ost de fin qu'on avais pas au moment voulu. Donc pour ceux qui veulent... Je vous conseil de télécharger à nouveau l'épisode^^.
Voilà pour vous un épisode bien attendu.
KinnPorsche 3 
Cette série me plaît de plus en plus à chaque épisode ! D'ailleurs celui-ci est totalement déjanté ! J'adore ! J'aime bien Tankhun, il est barré juste comme il faut. L'acteur joue très bien son rôle.
Sur ces bonnes paroles, je vous laisse profiter de votre épisode et vous dis à la semaine prochaine.
Ryu
Coucou tout le monde !!!
Vous allez bien ? Passez une bonne semaine ?
Le début de la semaine était charger : lundi et mardi j'ai us des travaux dans les toilettes et la salle de bain. Mercredi matin j'avais rendez-vous, 10h c'est trop tôt pour moi, et le soir ma belle-sœur à dormir chez moi, heureusement c'était qu'une nuit XD
Et ensuite j'ai fait que dormir, dormir et dormir
Pas que, j'ai bosser aussi, cette semaine c'était mon tour de vous donner l'épisode de Cupid's Last Wish ;)
Voici l'épisode 5 !
C'est pas trop mignon ?! En plus avec Katin juste à côté de ses papas XD
C'est tout pour moi !
Je vous dit à dimanche prochain ^^
Big Bisous ❤
Babz
Hello mes Asiafans préférés !!
Comment est-ce qu'ils vont cette semaine ? Bien ? J'espère.
De mon côté, ça va. Je suis plutôt en forme.Bref, je vais vraiment faire ça court cette semaine. ^^
Voici donc l'épisode que je vous offre :
L'épisode 7 de Cutie Pie
Je les trouve choux, ces deux-là. Par contre, Yi, faut faire plus d'efforts !! Vous verrez pourquoi. J'vais pas tout spoiler quand même. XD
Je vous laisse visionner.
À dimanche prochain.
MyaEria
Salut à tous !
Votre semaine s'est bien passée ? Pour moi, un peu fatiguée mais ça pourrait être pire ahah ^^
Pour aujourd'hui, je vous présente ma première traduction sur le blog en co-production avec la TEAM :)
L'épisode 2 de Star In My Mind !
J'espère que cette série vous plaira autant qu'à moi, elle est toute mignonne, j'adore ces acteurs !
Je vous souhaite une bon dimanche, bisous <3
Rarity
-
Commentaires
Salut La Team j'espère que tout le monde va bien je vous remercie encore une fois pour ces magnifiques sorties et je vous souhaites une très très bonne semaine bisous
Coucou la team
Elle donne envie de regarder la série ocean Likes me.
Oui ça sent l'été.. fin il fait beau tout les jours ces jours-ci
ça fais du bien.
Je vous remercie beaucoup pour les sorties
Bonne semaine ♥
bonjour
le petit remerciement de la semaine pour votre constance et votre travail.
bise à la team et bon courage pour terminer tous ces projets en cours
bises à la team
hello la Team ... Un très grand merci pour ces sorties et tout ces beaux projets ... Merci beaucoup pour votre travail de traduction ... Très bonne semaine ... big kisss
Mille merci à vous pour ce déluge de sorties !!!
Fighting pour tout et une belle semaine à tous.
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Bonjour a tous
Merci pour vos sortie de cette semaines.
De nouvelles séries intéressante en vue
Bonne semaine a vous
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
cc Team adorée,
retour à la réalité, fini les vacances pour moi, mais grâce à vous je suis un peu moins déprimée lol quand je vois toutes les superbes sorties du weekend
vous êtes fantastique merci beaucoupSati qu'est ce que je te comprend, les séries bl coréennes sont vraiment des petites pépites
Hely, cette série m'a conquise dès le 1er épisode, j'ai pas beaucoup de Bl japonnais, mais celle là est vmn marrante pauvre Mr Malchance
, et prend soin de toi,Ryu moi c'est pareil, j'adore cette série, il y a des moments ou je me tape de ces barres et cet épisode en est le parfait exemple lol. L'acteur qui joue Tankhun me surprend dans ce rôle qui je trouve joue très bien, j'ai vu les séries où il avait joué avant et j'avais moins accroché surtout dans Seconde chance, même si j'aime beaucoup la série...
Merci Babz, pour la sortie de l'épisode 5 de Cupid's Last Wish, j'avoue depuis l'épisode 3 j'ai pas re regardé, mais avec les série KinnPorsche et Cutie Pie mes 2 séries coup de cœur du moment et ben il y a certaine série qui sont mise de côté hihi, mais je vais reprendre je vais reprendre
hellow <3
Je suis en mode zombie là donc je vais éviter un trop grand discours xd
aieeeeeeeeeeeeeeeee bon rétablissement à toi hely oh mon dieu ça doit être l'horreur, prend soin de toi =)
Merciiiiii énormément pour les sorties.
faite attention à vous et bon courage pour la suite des kissss
Merci la team encore des heures de
bonheur pour nous et ce grâce à vous,
bonne semaine, bisous
Bonsoir la team :)
J'espère que vous avez passé un bon dimanche ^w^
Merci beaucoup pour ces sorties :)
Bonne soirée et bonne semaine :)
Hello la team ^^
Merci beaucoup pour ces nombreuses sorties, bon j'avoue je suis à la ramasse niveau visionnage, va vraiment falloir que je me motive car ma liste s'allonge plus qu'elle ne rétrécie XD
J'adore le réf' du titre, j'adore Holland d'ailleurs ! hâte de découvrir son acting ;)
Bon rétablissement à toi Hely, prend bien soin de toi :*
Merci pour tout votre travail :* belle semaine à vous <3
Bonsoir
comme chaque semaine un immense merci pour tous ces cadeaux et surtout un très bon premier mai à toute la team !
A la semaine prochaine et bon courage pour la suite et prenez soin de vous et des votres !
Hello la Team !
Un grand merci pour toutes ces sorties.
De quoi passer encore une bonne semaine.
Kiss à vous
GeGe
Bonjour à toute la Team !
Y a tellement de douceurs à regarder dans votre sortie que ça va être dur de savoir par quoi commencer XD
Merci pour toutes ces traductions et ost
bon dimanche à vous ^^
Bonjour bonjour^^
Quelle plaisir de pouvoir redécouvrir votre travail.
Merci beaucoup pour ces sorties & courage pour la semaine à venir ♥
Des kisous !
Coucou la team,
Merci pour toutes ces sorties et pour les OST.
Bises et prenez soin de vous.
Coucou la team,
j'espere que vous passez un excellent 1er Mai. Tranquillou pillou.
Je vous remercie pour tout ce travail de malade que vous fournissez.
Drag, i love you j'adore c'est vraiment une série délirante mais qui parle de chose sérieuse comme l'acceptation et la difference.
Pour http://ani.cursors-4u.net/nature/nat-11/nat1040.ani'), url('http://ani.cursors-4u.net/nature/nat-11/nat1035.png'), auto !important;">Cupid's Last Wish je pense attendre encore pour le voir, j'ai peur d'être déçu.
Je vous remercie encore une fois.
Gros bisous.
Hello la team, j'espère que cous allez bien aujourd'hui.
En ce 1er Mai, je souhaite plein de bonheur à tout le monde.
Merci vbeaucoup pour toutes ces nouvelles sorties et tout ce travail accompli.
Je vous souhaite bon courage pour la suite de vos projets.
Encore merci, bon Dimanche, bonne semaine et surtout prenez soin de vous !
Un grand merci pour toutes ces sorties
Je vous souhaites de passer un bon dimanche et une bonne semaine.
Bises <3
merci beaucoup pour les sorties de ce jour!
J'espère que vous allez tous bien, Hely soigne toi bien!
Bon WE et bon 1er mai avec du muguet!
Coucou la Team, Merci beaucoup pour toutes ces sorties ! Très bon dimanche à tout le monde et bon 1er Mai
Coucou à vous la team, merci pour les nouveautés de la semaine, ça en fait des épisodes ! Et sympa la référence à Toy Story dans le titre x) j’aime toujours beaucoup les lire (les titres que vous imaginez je veux dire) xD et Ocean Like Me est aussi une série que j’attendais. Tout comme Fukou-kun/Mr Unlucky donc un grand merci pour ça ;) bises et bon dimanche !-
Dimanche 1er Mai 2022 à 22:26
Des fois les titres sont pourris, parfois on s'éclate XD
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 6 : En ligne !
EP 7 à 12 : En traduction & timing
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
.
Créer mon blog 
Merci pour les sorties