• Vacances = rien faire = flemmardise

    Coucou tout le monde !

    Vous allez bien ?

    Ça fait un moment que je suis venue vous faire un coucou.

    J'avoue que pour le mois d'août j'ai rien foutu, clairement. L'anniv m'a pris toute mon énergie et j'ai zéro motiv pour la trad.

    Du coup, pas de Oh My Boss pour le moment, désolée :s

    Après, c'est pas parce que je sors rien que je travaille pas, je traduis tout doucement. Quand l'envie me prend ^^

    Mais j'ai 3 OST pour vous, qui de basse devaient sortir pour l'anniv, mais on a eu un problème de planning XD

    Et tout au long de ce mois je disais "je vais sortir 3 OST" pour à la fin "bah non j'ai la flemme" X'D

    Ce mois n'a pas été très productif de mon côté.

     

    Alors voici ces OST qui ont été checkés par Motherlode. Merci à elle <3

    OST - Why R U ?OST - Why R U ?OST - Why R U ?

     

    J'avais une envie de traduire les OST de WRU qui nous manquait, je sais vraiment pas ce qui m'a pris XD

    Vous pouvez retrouver les autres qu'on a fait sur la fiche de la série ;)

    Why R U ?

    Et pour finir il y a eu un petit souci avec la chanson de Nanon de Boys Don't Cry. On a du la refaire je sais pas combien de fois avec MyaEria & Ryu  XD

    Boys Don't Cry - Nanon Korapat

    C'est tout pour moi, je vous dit au mois de septembre ! Enfin, si ma motivation est revenue d'ici là XD

    Big Bisous

    Babz

     

    Hello mes Asiafans !

    On est encore en comité réduit cette semaine. XD

    J'espère que vous allez bien. De mon côté, ça va. J'avoue que j'ai regardé pas mal de séries/films cette semaine. Et que j'ai pas trop travaillé sur mes différents projets. Après, j'en avais un peu besoin. Ça change un peu les idées de place, comme on dit par ici. XD

    Mais ça ne m'a pas empêché de traduire l'épisode de DSN, pas d'inquiétude. :)

    D'ailleurs...

    Le voici pour vous.

    L'épisode 3 de Don't Say No 

     

    Alors... l'épisode un peu drama... mais également, là où on apprend des choses.

    De mon côté, il me semble qu'à la fin de chaque épisode, ça me donne envie de voir le prochain. Ce qui est une bonne chose, je suppose. XD

    Jusqu'à présent, j'aime beaucoup travailler sur cette série. Et j'aime bien Pobphan. Il paraît peut-être refermé, mais il a son petit caractère. ^^ Et Leon est trop mimi dans sa confusion. Vous verrez.

    Je vous laisse visionner.

    Alors, pour cette semaine, ce ne sera pas tout. Comme notre Hely nationale est toujours en vacances, elle m'a chargé de vous transmettre l'épisode de The Comments de cette semaine. :) En espérant qu'elle s'amuse et qu'elle en profite bien. :)

    Voici donc :

    The Comments épisode 4 

     

    Alors, pour être honnête, je n'ai pas encore visionné cette série. Donc, je ne saurais la commenter. Ce qui est pas mal, je ne ferai pas de spoil involontaire. XD

    Donc, à vous de me dire comment est cet épisode. ^^ 

    ------

    Pour la musique de Nanon, oui, je ne compte plus les fois où j'ai dû l'encoder. MDR C'est compliqué des fois, l'édition. Des petites erreurs qui se glissent par-ci, par-là. Et rebelote, faut réencoder. ^^

    Sur ce, je vous souhaite une bonne nouvelle semaine.

    On se revoit dimanche prochain. 

    Portez-vous bien. :)

    MyaEria


  • Commentaires

    39
    Vendredi 3 Septembre à 19:52

    coucou la team, merci beaucoup pour ces sorties :)

    38
    Vendredi 3 Septembre à 16:03

    Coucou la team,

    . Je suis en accord avec beaucoup de commentaires. Il est important de penser à soi pour pouvoir  ensuite bien prendre soi des autres. Et c'est ce que vous faites  pour nous, chaque semaine à travers vos traductions, de nous permettre de nous échapper un moment de nos vies quotidiennes. 

    Merci pour votre travail de qualité. Bon week-end. 

    Fighting

    37
    Vendredi 3 Septembre à 10:28

    salut !!! la team !!!

    merci beaucoup pour cette nouvelle sortie !!!coolcoolcool

    très bonne fin de semaine et a bientôt!!! wink2

    36
    Jeudi 2 Septembre à 09:22

    Un petit coucou pour vous remercier suite au traductions du blog.. 

    et en vous souhaitant une bonne rentrée ou bonne vacance a celle et ceux qui ont pris maintenant 

    Bonne semaines a tous..  

    35
    Mercredi 1er Septembre à 15:52

    Bonjour la Team.

    Merci pour ces sorties.

    Bon courage pour la suite.

    34
    Mercredi 1er Septembre à 00:04

    Merci beaucoup pour ces sortieshappy.

    33
    Mardi 31 Août à 16:55

    Coucou à toute la team !

    Un grand merci pour l'ensemble des projets que vous nous offrez chaque semaine.

    Je ne me suis pas lancé encore dans les séries en cours mais les savoir disponibles est rassurant.

    Dès que le besoin se fera sentir, je saurai où foncer.

    En ce moment, je suis en phase de culpabilisation car je ne suis pas venu vous saluer depuis très longtemps et j'en suis triste. Il n'y a pas une semaine sans que je ne pense à vous.

    C'est donc avec un retard fou que je vous souhaite un Joyeux Anniversaire, même si je l'avais fêté discrètement, derrière mon ordinateur.

    Merci beaucoup, Babz, pour les OST remasterisées de 2gether. Tu as eu raison de déconnecter un peu. J'ai fait pareil. J'ai reculé le travail sur certains projets par flemme. Hi hi...

    Un merci infini à toi, MyaEria, pour les messages incroyables que tu nous as laissés sur AsianDrama. J'ai été très touché par ton commentaire me concernant. Me qualifier de poétique m'a fait vraiment plaisir. Je ne crois pas avoir ce don mais j'accepte le compliment parce qu'il est joli et qu'il vient de toi. ^_^

    Comme tu l'as fait remarquer, j'aime traduire les projets pour lesquels je ressens un coup de cœur ou dans lesquels un acteur me fait fondre.

    C'est ce qui s'est produit lorsque j'ai découvert Check Out.

    Je suis ravi que tu es aussi craqué pour cet épisode 0 et l'alchimie des deux acteurs. D'ailleurs, j'espère que tu trouveras le temps de proposer ta propre traduction de cet épisode car j'en serai le premier fan.

    Si la série, qui sortira courant 2022, t'intéresse, je ne serai pas contre une sympathique co-production. Si le cœur t'en dit d'ici-là, n'hésite pas. Je suis partant pour travailler avec une fée de la AsiaFansub comme toi. ^_^

    Je vous souhaite à tous une belle continuation et vous dis à très bientôt (sans faute).

    Profitez de vos vacances pour celles qui en ont la chance !

    Bises.

    Greg

    32
    Mardi 31 Août à 13:25
    Coucou ! Merci pour ces nouveaux épisodes :D Bon courage et bonne semaine à vous !
    31
    Mardi 31 Août à 10:50

    coucou merci beaucoup pour cette nouvelle sortie

    bonne semaine a tous

    30
    Lundi 30 Août à 20:43

    Bonsoir :)

    merci pour ces sorties !

    29
    Lundi 30 Août à 18:15

    merci pour c'est nouvelle sortie

    bon courage a toute la team pour tout

    28
    Lundi 30 Août à 17:55

    Merci beaucoup =)

    27
    Lundi 30 Août à 16:36

    Merci pour ces sorties.

    Bonne rentrée

    26
    Lundi 30 Août à 11:49

    Merci beaucoup à vous pour ces sorties, on va se régaler grâce à vous !!!

    Fighting pour tout et une bonne semaine à tous.

    25
    Dimanche 29 Août à 21:44

    Merci pour ces sorties ! 

    24
    Dimanche 29 Août à 21:36

    Merci pour ces sorties.^^

    23
    Dimanche 29 Août à 20:26

    Bonsoir la team :)

    Merci beaucoup pour ces sorties :)

    La flemmardise, c'est fait du bien de temps en temps ;) Moi, je vais en profiter dans 3 semaines et pour 3 semaines :p XD

    Bonne soirée et bonne semaine ;)

    Bisous :3

    22
    Dimanche 29 Août à 20:26

    Coucou Babz , j’espère que ta motivation va revenir.

    mais un temps de répit fait du bien pour recharger les batteries.

    ceci dit bon courage à toi. Et merci pour les Ost ils sont toujours les bienvenus.

    merci à Mia Eria pour ce 3 eme épisode, cette série est super. 
    Bonnes fin de vacances à miss Hely qui ne nous oublie pas , formidable.

    a la semaine prochaine et bon courage.

     

     

     

     

     

    21
    Dimanche 29 Août à 19:04

    Merci pour les épisodes et la traduction de ces OST. :D

    20
    Dimanche 29 Août à 18:33
    Merci la team pour ces sorties.
    19
    Dimanche 29 Août à 18:03

    Hello !

    Merci pour ces sorties :)

    Passez une bonne semaine !

    18
    Dimanche 29 Août à 17:23

    Coucou,

    merci bien pour toutes ces sorties !

    Passez une bonne semaine !

    17
    Dimanche 29 Août à 16:01

    Salut la team, vous allez bien ?

    Merci beaucoup pour toutes ces nouvelles sorties.

    Bon courage pour la suite de vos traduction et bon courage poour votre rentrée.

    Personnellement une chose est sûre, demain je ne vais pas assumer !

     

    Passez un bon Dimanche, très bonne semaine et surtout prenez soin de vous !

    16
    Dimanche 29 Août à 15:14

    bonjour merci pour ces deux épisodes bon dimanche

    15
    Dimanche 29 Août à 15:05

    merci beaucoup!Ici il fait gris et moche toutes ces sorties remontent le moral!Bonne fin de WE et plein de mercis!!!!

    14
    Dimanche 29 Août à 14:49

    Bonjour

    Comme chaque semaine un immense merci pour toutes ces sorties, vous nous gâtez la team ...Bravo et merci encore!

    A la semaine prochaine prenez soin de vous et des vôtres!

    13
    Dimanche 29 Août à 14:46

    coucou les filles <3 

    ça va je vais super bien je suis en congé ce weekend héhéh rhaaa ça me change lol 

    j'ai regarder un anime tower of god et je lis la suite sur webtoon car pas de saison deux pour le moment par contre y'a la saison deux de dr.Stone pas mal du tout c'est anime deux anime ^^

    Merciiiiii énormément pour les ost's qui sont toujours agréable à écouter et lire et aussi pour la suite des séries c'est top xp

    passez un excellent weekend et bon courage pour la suite faite attention à vous des bizouu

    12
    Dimanche 29 Août à 13:53

    Merci pour ces sorties !!!

    11
    Dimanche 29 Août à 13:35

    Bonjour,

    Merci pour cette sortie, j'avoue que pour le moment j'accroche beaucoup à cette série^^

    Bon courage pour la semaine à venir.

     

    Des kisous !

    10
    Dimanche 29 Août à 13:18

    Bonjour,

    merci pour ces sorties

    Bon dimanche

    9
    Dimanche 29 Août à 13:02

    Merci pour ces sorties , bonne semaine à tous .kiss

    8
    Dimanche 29 Août à 12:31

    Merci pour ces sorties ♥

    Passez un bon dimanche et fighting !!!!

    7
    Dimanche 29 Août à 12:19

    Coucou, merci beaucoup ^^

    J'ai tellement hâte de voir Don't Say No ^^ mais j'ai pas assez de patiente pour attendre chaque semaine et resté dans le suspens donc j'attends que tout les épisodes soit disponible  :) 

    Plein de courage pour ce travail qui n'a pas l'air facile mais que vous nous offrez gentiment chaque semaine :* 

    belle semaine biz

    6
    Dimanche 29 Août à 12:18

    coucou team 

    merci beaucoup pour ces sorties smile

    merci de nous offrir ces traductions et ces projets smile

    bon courage a vous 

    bon dimanche 

     

    5
    Dimanche 29 Août à 12:18

    Merci pour ces sorties smile

    4
    Dimanche 29 Août à 12:13

    Coucou.

    Merci beaucoup.

    Très bon dimanche glasses

    3
    Dimanche 29 Août à 12:06

    Bonjour,

    Je vous remercie pour ces nouvelles sorties. Bon courage à vous et à bientôt

    2
    Dimanche 29 Août à 12:06

    Merci pour les trads

    1
    Dimanche 29 Août à 12:02

    Merci beaucoup pour cette sortie dominicale.

    Bon weekend.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :