-
Une licorne en tutu rose...
Bonjour !
Et bon dimanche.
En espérant que votre semaine fut bonne.
Heureusement que les séries et autres petites occupations sont là pour nous divertir.
Sinon, petite question pour vous.
Que faites-vous de tout votre temps à part les séries ? J'imagine qu'à un moment, on peut en avoir un peu marre ou qu'on a plus rien à se mettre sous les yeux... À moins que certains d'entre vous ont toute une panoplie de trucs à voir pour plusieurs mois. XD
Ben, moi je m'occupe. Je regarde aussi plusieurs Youtubeurs ou je joue à jeu sur mon ordi. Ou je lis. J'aime lire. J'écrirais bien, mais je ne trouve pas l'inspiration ou je n'y pense pas. Ou je chante. Ouais, je fais du karaoké ou je chante par-dessus des chansons thaï avec les paroles en lettre latines. MDR C'est un passe-temps comme un autre. ;)
J'espère quand même que vous ne vous ennuyez pas trop.
Il commence à faire plutôt beau temps au Québec. On a du soleil ces-jours-ci et la neige fond de plus en plus. C'est sympa. Même s'il reste un peu de glace et que je dois faire attention quand je sors mon chien. ^^
Sans plus attendre, passons aux sorties.
L'épisode 6 de I Am Your King
Cette série reste sympathique. Pas ma préférée parmi celles sur lesquelles j'ai travaillé jusqu'ici, mais c'est pas la pire. Je continue de dire que j'aime beaucoup le personnage d'Em. Sous ses airs un peu rebelles, il cache un bon fond pour moi, même s'il a du mal à le montrer, je pense.
Je vous laisse visionner.
Et tadam !
L'épisode 2 de En Of Love
Aaah ! J'ai beaucoup apprécié cet épisode. Je suis une fan inconditionnelle de Bar. XD Il est trop mignon dans sa façon d'agir. J'aime bien cette série. Et j'ai hâte d'en voir la suite. Vraiment hâte.
Que pensez-vous de cette série jusqu'à maintenant ? Ce serait bien d'avoir vos avis aussi. ^^
Sur ce, je crois que je vais m'arrêter ici.
Je vous souhaite une bonne nouvelle semaine. Prenez tous soin de vous.
MyaEria
Bonjour à tous,
J'espère que vous êtes tous en bonne santé !
Hier, Madame le Premier Ministre (je suis belge) nous annonçait qu'on prolonge temporairement
le confinement jusqu'au 18 avril... Et elle rappelait les consignes en précisant que confinement veut dire
rester chez soi et pas aller passer une journée à la mer ou dans les Ardennes et bien sûr, ne pas aller
dans sa résidence secondaire passer quelques jours... (véridique !)
Les Lock-down party's sont interdites aussi (sans blague !) Encore une histoire belge ou c'est tout le monde ?
Deux-trois blagues qui m'ont faite rire...
Je suis tellement traumatisée par cette situation que je viens de me signer une attestation
pour aller chercher une bouteille à la cave...
J'ai sonné à ma porte... Ça m'a fait un bien fou...
J'ai décidé de vivre au rythme de mon chat. Dormir toute la journée et courir après un stylo
entre 2h et 3h du matin.
Pour les sorties, mon super binôme Hikôki-Gumo de la AsianDrama vous propose
J'aime de plus en plus Sarawat ... Merci Hikôki-Gumo pour cette merveilleuse traduction !
Pour tout avouer, je ne l'ai même pas regardé en anglais pour profiter à fond ^^
De mon côté, j'ai mis du temps pour continuer un autre projet
Encore une fois merci à tous ceux qui continuent à travailler pour nous tous. Le personnel soignant bien sûr
mais aussi la police, l'armée, les vendeurs réassortisseurs, les conducteurs-livreurs, les éboueurs et tous
ceux qui font du télétravail et qui doivent supporter ce collègue envahissant qui ne sait dire que miaou.
Je vous laisse avec MissHely qui m'a piégé sur FB
Cadeau
Bises à vous tous et à dimanche prochain,
Sati
Hello à tous !
Dites donc voir, Sati on publie pas une photo de moi sans ma permission voyons ! AH AH AH !
Si c'est comme ça, moi aussi je mets une photo de toi ! Na !
Bon sinon, comment allez vous ? Vous respectez le confinement j'espère ! Sinon je viens vous donner une fessée... une fois que je pourrai sortir XD.
Moi, je le respecte à la lettre ! Je ne sors qu'une fois par semaine pour aller au travail. Sinon, je reste chez moi. Je me suis d'ailleurs mise à la broderie. Je ne vais clairement pas faire de carrière là dedans, mais ça me détend et je suis fière de ce que je fais XD. Je tente actuellement (désespérément) de broder "HELY" dans le dos d'une veste en jean... 'Fin j'suis surtout en train de tester la résistance de la peau face à une aiguille...
Bon, par contre, je vous avoue que je ne suis pas très productive niveau traduction XD. Heureusement que j'ai déjà traduit une bonne partie de Angel Beside Me la semaine passée (ou celle d'avant ?! On s'y perd hein!).
D'ailleurs, voici l'épisode 6 de la série !
Pour moi, cet épisode est le tournant de l'histoire ! J'ose pas trop en dire pour ne pas spoiler, mais ceux qui regardent au fur et à mesure le constateront, nous montons d'un cran... !
Bon, les amis, ce sera tout pour moi.
Bon dimanche à tous ! Faites attention à vous et restez chez vous si vous en avez la chance !
Hely.
La licorne à tutu
-
Commentaires
Bonsoir ^-^ Comment allez vous tous ? J'espère que tout le monde va bien et qu'avec ce qui ce passe vous avez pas trop peur, prenez soin de vous :) Ah il y a trop de sorties, j'aime beaucoup la série 2toghter plus les épisodes passent et plus ça passe trop vite ;) I am your king aussi c'est une superbe série, dommage quand même que ça ne soit pas la suite de la saison 1 :/ J'aimerais bien la voir ;) En of love est trop bien aussi, je savais pas, qu'ils y avaient plusieurs histoires dedans :) Tant mieux plus il y en a et plus je suis contente :p Merci beaucoup pour tout votre travail et bon courage à vous :) Faites tous bien attention à vous :)
Hello,
Merci beaucoup pour toutes ces sorties et pour tes blagues Sati...Xd!
Moi je reprend le taf mercredi et ouais toujours en confinement mais si on rouvre pas on peut dire Adieu boulot.. enfin....
Bonne soirée et bonne semaine..
Rhoo, la nouvelle déco est trop belle, j'adore !!!!!
Un immense merci à vous pour tous ces super épisodes qu'il me tarde de découvrir.
Fighting pour tout et prenez soin de vous ^_^
Merci pour les sorties la Team.
Bon je me sens obligé de faire intervenir la brigade des frileuses, ce n'est pas possible sur trois membres de la Team il y en a deux qui sont très peu vêtu ou pas du tout, je me débrouille un peu en couture alors MissHely je vais de ce pas te tricoter un snood ( bon après c'est la seule chose que je sais tricoter avec les écharpes classiques) pour réchauffer tes épaules.
Sati ça va être plus difficile, je n'ai pas tes mensurations, à moins que tu ne me confirmes que Hely c'est trompé de photo je vais avoir des difficultés à caché ton petit nombril.
MyaEria chaque fois que je lis le mot Quebec cela me rappelle de bons souvenirs d'enfance quand ma cousine au .... 6, 10 eme j'ai oublié le degré venait passer ses vacances dans le sud chez mes grands parents, avec les années on a fini par perdre le lien c'est dommage mais il me reste ces souvenirs, et mon frère lui a vécu un an à Quebec Quebec pendant que moi je vivais à Laval ( mais en FRANCE :( ) il y était allé pour les études, ce fût une année riche en apprentissage et aussi en sevrage car le seul hic à cette histoire c'est que c'est un gros mangeur de fromage et énumérer toutes les variétés serait un peu long, le prix du camembert était trop cher pour lui il s'est vu obligé de réduire de façon drastique sa dose de fromage journalière à presque zéro, c'est je crois le seul mauvais souvenir qu'il est eu, donc vive le Quebec !
-
Dimanche 29 Mars 2020 à 23:37
Mais oui, il faut les habiller, sinon elles auront froid. XD
Si lire le mot Québec te rappelle de bons souvenirs, c'est bien. ^^
C'est vrai que le fromage ici, ça coûte atrocement cher... et on dit qu''il y a 400 fromages d'ici à la télé... XD Je me contente du bloc de cheddar ou de mozzarella pour ma part. Ou notre bon fromage en grains (qui est du cheddar aussi, mais en mieux parce qu'il fait squik squik sous la dent). MDR
Merci pour ton commentaire. Avec humour en plus. Ça m'a fait sourire.
Bonne journée.
-
Dimanche 29 Mars 2020 à 22:41
-
Étant une livrivore à l'origine, cela n'a pas changé grand chose pour moi. A part que c'est limite H24
que je dévore mes e-books. et évidement saupoudré de série. hi hi hi
sérieusement ! avec des coupures de travail en visio.
Merci d'égayer ma semaine avec ces épisodes.
Coucou la Dream Team Asia Fansub !
Quel plaisir de lire de vos nouvelles en ce nouveau dimanche de confinement !
De mon côté, pour l'instant, je supporte correctement l'isolement.
Il faut dire qu'en temps normal, je suis d'un naturel plutôt sauvage et casanier.
Resté enfermé ne me change donc pas beaucoup.
J'ai de quoi m'occuper avec le télétravail même si c'est à mon rythme.
Et je reste à la page de tous nos beaux BL du moment.
► MyaEria (en orange, bien sûr) : Je suis content de voir que je ne suis pas le seul à chanter des chansons thaïes dans les coulisses de mon appartement. Je précise quand même que je suis une vraie crécelle. Actuellement, je reste bloqué sur les génériques ou OST de Why R U, 2gether, UWMA et He's Coming To Me,...
Je ne me suis pas encore plongé dans I'm Your King. En revanche, j'ai commencé En of Love (je viens d'ailleurs de télécharger l'épisode 2 ^_^).
Je sais qu'il n'y a pas que le physique qui compte mais j'avoue que l'acteur qui joue Gun m'a un peu gêné au début. Toute l'université reconnaît sa beauté et sa popularité. Pourtant, il est évident qu'il ne fait pas l'unanimité. Le choix de l 'acteur ne me paraissait donc pas judicieux ici. Ceci dit, il a son charme parce qu'il est peu démonstratif et déterminé.
La série s'inspire de Sotus aussi, c'est un peu dommage. Mais, en tout cas, je sais que je vais la suivre avec grand plaisir. Bar et la bande des copains m'ont tapé dans l’œil. Je m'attache déjà à tout ce beau monde.
► Sati : Ne me complimente pas trop. En ces temps de confinement, je risque de prendre la grosse tête et de ne plus passer les portes de mon appart.
J'ai toujours un réel à plaisir à traduire 2gether mais le challenge est difficile car ton boulot est extra et tes traductions parfaites.
Garde courage face au prolongement du confinement. Je n'ai pas de cave à vin pour me mettre en scène comme toi mais je trinque volontiers avec toi !
► MissHely : Quelle belle licorne tu es ! Il me semblait bien que tu avais l'âme d'un être merveilleux.
Sati, un troll ? Ah ! Je comprends mieux son humilité, sa gentillesse et sa détermination ! Quels beaux cheveux verts ! Je craque...
J'avais de petits trolls comme ça quand j'étais jeunes... Nostalgie...
Tu attises notre curiosité en parlant de tes broderies. Si tu réussis à broder ton nom, tu nous montreras une photo de ton travail, ok ?
Bravo pour tout votre travail d'équipe ! Je vous embrasse depuis mon chez moi.
Au programme de ce soir : En of Love ! On se refait pas...
Greg
PS : Un coucou à Babz. J'espère que tu vas bien et que tu nous gratifieras bientôt de tes traductions.
-
Lundi 30 Mars 2020 à 09:55
-
Lundi 30 Mars 2020 à 02:55
-
Dimanche 29 Mars 2020 à 20:28
Coucou, Greg.
C'est toujours un plaisir de te lire. ^^ C'est bien si je ne suis pas la seule. Bon, de mon côté, mes préférées c'est Hold Me Tight et Be Mine de TharnType. Quand on aime, on aime. Sinon, j'aime bien The Luckiest Boy et Until We Meet Again, les versions anglaises que j'ai beaucoup chanté y'a quelques semaines, surtout la seconde en fait. Mais ceux de TT, j'adoooore !
Pour En Of Love, oui, Gun n'est pas particulièrement ce qu'on peut appeler "beau". Il est plutôt banal, mais il a son charme, je trouve. ^^ En tout cas, moi j'ai les yeux rivés sur Bar, de toute façon. XD Et oui, les personnages sont attachants aussi. Si ce n'était pas le cas, la série perdrait de saveur, d'ailleurs, beaucoup de séries perdraient de leur saveur si y'avait qu'un seul personnage d'attachant quand il y en a beaucoup. ^^
En tout cas, merci pour tes commentaires.
Ça fait toujours super plaisir. :)
Prends soin de toi.
Bonne journée. ^^
-
Dimanche 29 Mars 2020 à 18:49
Coucou Greg,
Là mon humilité en prend un coup... Mais la bouteille est prête ^^
Merci pour ton avis sur mes traductions, ça me touche parce que
ça ne fait qu'un peu plus d'un an que je fais ça et ma petite voix intérieure n'est jamais
totalement satisfaite de la qualité de mon travail...
Ne t'inquiète pas pour ta tête, je sais qu'elle est trop bien pleine pour enfler pour si peu ^^
Tu as vu aussi comme elle est belle MissHely ? Mais elle aurait pu choisir
une photo de moi plus habillée, tu ne trouves pas ? ^^
Bises,
Sati
-
Merci pour ces différentes sorties bonne fin de journée et très bonne semaine à tous le mondeBonjour
Un immense merci pour toutes ses sorties et les petites blagues etaient bien marante! merci la team prenez soin de vous et a la semaine prochaine!
coucou AsiaFansub
Pour ma part, je regarde 2 ou 3 fois le même épisode du moment, en découvrant un peu plus les personnages en profondeur. Merci de tes pensées sur Em. Ça allège le cœur.
J'aime aussi vos petites blagues. Ça allège l'esprit
Merci pour le sondage. Comme pour m'établir une routine (je blague!.)
Bonne semaine à vous
merci pour toutes ces sorties toujours aussi géniales et que je suis impatiente de découvrir!!!Déjà 2 semaines de confinement, perso hormis les séries que j'ai en retard j'ai décidé de faire du rangement, depuis le temps que je disais que j'allais ranger et jeter les trucs qui prennent la poussière depuis des années c'est l'occasion!on verra bien si j'arrive à aller jusqu'au bout, c'est dingue les trucs qu'on accumule au fil du temps!!
Bonne journée à tous et encore merci pour tout, gardez le moral et portez vous bien
Merci beaucoup pour toutes ces super sorties ,un peu déçu pour Why ru mais bon c'est comme ça je vous souhaite une bonne semaine et surtout restez chez vous et prenez soin de vous . Moi mes autres occupations lecture BL bien sûr sinon comme beaucoup je pense ordinateur télé ,instagram
-
Dimanche 29 Mars 2020 à 20:07
-
Kikou tout le monde,
Merci pour toutes ces sorties, en effet, en cette période de confinement, quel plaisir de pouvoir regarder quelques séries ^-^
Pour ma part, ma société nous a autorisé à travailler à la maison, donc je télétravaille du lundi au vendredi, ce qui ne change rien à mon quotidien, mis à part le fait que c'est à la maison, mais il faut être honnête, à l'inverse de beaucoup de gens, j'ai un jardin, donc je peux profiter de l'extérieur quand même !
Comme vous le savez déjà, je suis de celle qui regarde les séries quand elles sont finis, et en ce moment il n'y a que ça...lol...Du coup je visionne à nouveau d'anciennes séries, je ne m'en lasse pas et je dirais même que je découvre certaines choses dans les épisodes que je n'avais pas remarqué...
Prenez soin de vous et de vos familles...Armez-vous de patience, qu'est-ce que 1 ou 2 mois contre des années de vie !!
Merci, Bon dimanche
Ps : J'ai beaucoup ri à ton commentaire sur l'attestation signée pour aller à la cave...Merci
Des kissouxxxxx
-
Dimanche 29 Mars 2020 à 14:08
La chance ! T'as un jardin. Moi qui reste en ville, j'ai à peine un petit parking qui sert pour le van derrière l'appartement. Au moins, on est dans un bas. Je peux quand même sortir mon chien deux-trois fois par jour pas trop loin, c'est déjà ça. XD
Dire que j'étais pareille avant. J'attendais des séries terminées. Mais au moins, je sais qu'elles seront terminées. (Pas comme les romans sur les sites, qui parfois, on ne sait pas s'ils se termineront ou pas). Donc, pour les séries, maintenant, je les regarde souvent même si elles sont pas finies. :)
Prends soin de toi aussi.
Bon dimanche et bonne journée. ^^
-
J'ai ri :D le coup de l'attestation pour la bouteille de vin ! Merci !
Bon dimanche à toute l'équipe
Merci d'être toujours là le dimanche à 12h, ça fait du bien au moral
Merci pour les épisodes de cette semaine
PS : J'ai un gros problème avec l'acteur qui joue Gun dans Tossara. Il me perturbe, on dirait qu'il a un problème d'élocution ET il prend une voix de téléphone rose pendant les voix OFF (au moment de lire les posts Facebook). J'arrive pas à accrocher, par contre j'ai hâte de découvrir les 2 autres histoires
-
Dimanche 29 Mars 2020 à 13:52
Ah purée ! Ton commentaire m'a fait sourire. Ben, écoute, j'avais pas vraiment remarqué ça, mais là, si je ré-écoute, je vais être focalisée sur ça... MDR Téléphone rose... Hahahahaha ! Ok, t'as fait ma journée, je pense. XD
Après pour l'élocution, j'ai cru aussi remarqué un truc comme ça quand j'ai un peu regardé l'épisode sans sous-titres... Il me semblait avoir plus de mal à entendre quand il parlait. Disons, c'était moins clair. XD Bon, ok, je ne comprends pas le thaï, mais je saisis des mots au passage (depuis le temps que je traduis et écoute de la musique thaï). ^^
Sinon, Gun ne m'a pas perturbé. Il a un certain charme. Mais je préfère Bar.
J'ai déjà vu le 3 pour ma part. :D Et j'aime bien. Mais je fais pas de spoil pour ceux qui n'ont pas vus ou qui attendent la vostfr. ^^
Merci pour ton commentaire et ton avis sur En Of Love Tossara.
Bonne journée ! :)
-
Merci pour toutes ces sorties.
Grâce à tous vos efforts, ce confinement paraît bien plus supportable.
Merci encore pour tout et prenez soin de vous.
coucou
vous allez l'air d'aller bien ça fait plaisir xp
ça va pour ma part juste au boulot tu en à certain et certaine ta envie de.... je vais rien dire hahah zen attitude zen, dur dur...
je voulais laisser un message avant d'aller ou boulot ou ça aurait été pour ce soir après les 20h xd
Myaeria : ahhh j'ai rien fais de plus que d'habitude, bosser et jouer un peux sur le pc et dramater comme d'habitude j'ai rien fais que je ne faisais avant le confinement :o
sati tu m'as bien fait rire hahahaha j'ai vue ça aussi au journal téléviser entre deux personne que je mettais au lit et changer lol
elle à dit ça par ce que certaine ne le comprenne pas encore hahaha mais je pense que même quand elle la dit certaine vous continuer à le faire grrrrrr
hely: courage pour la broderie j'ai déjà tester galèreeeeee
Merci énormément à tout le monde pour les sorties contente de retouvé notre professeur japonais déjanter :*
prenez soin de vous et de vos proche et faite attention à vous
plein de bizouuu et fightingggg
( demain congé youraaaa lol )
-
Lundi 30 Mars 2020 à 11:38
-
Dimanche 29 Mars 2020 à 13:41
J'espère que vas bien également. Courage pour ton boulot en tout cas. C'est pas toujours facile, même en temps normal, j'imagine de ces temps-ci. C'est bien de garder la zen-attitude. C'est ce que je fais moi quand quelque chose me plaît pas, je reste zen autant possible. XD
Tu fais rien de plus que d'habitude. Remarque, moi non plus. MDR
Profite bien de ton congé alors. ;)
Merci pour tes commentaires à chaque semaine. Ça fait toujours plaisir.
Bonne journée !
-
Merci pour les sorties la team ! vous êtes au top et surtout restez bien en forme faites attention ! *_*<3
Merci pour ces nouvelles sorties qui nous aide à garder la forme pendant ce confinement, prenez bien soin de vous <3
bonjour et merci pour ces épisode qui vont remonter le moral et faire passer le temps pendant ce confinement je l'avoue être confiné c'est pas pour moi moment super difficile à vivre mais on fait avec c'est que le début :) en tout merci de nous partager vos traductions :)
plein de courage à vous :*
coucou merci pour toutes ces sorties fantastique grâce a vous mon confinement n'est pas trop dure j'espère que pour vous il ce passe bien.bonne semaine
Ajouter un commentaire
Merci pour ces sorties.
J'aime beaucoup En Of Love "Tossara", même si j'ai eu du mal avec le jeu de Gun au début, on s'y attache vite.
Bon courage pour la suite de vos projets et prenez soin de vous.