-
Turn Left, Turn Right
Titre : Turn Left Turn Right
Genre : Drama, Multi-couples, Fantaisiste, Romance
Diffusion : 02 février 05 avril 2020
Nombre d'épisodes : 10
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Pays :
Thaïlande
Chaine : GMM TV
Trailer :
Résumé :
L'histoire de trois générations, dont le destin les a conduites dans un petit bar mystérieux, "Quelque part que nous seuls connaissons". Tous les trois ont choisi la voie qu'ils jugeaient juste mais ils ont fini par être malheureux et regretter de ne pas en avoir choisi une autre. Jusqu'à ce qu'ils viennent se rencontrer dans ce bar, avec les conseils de Tor, un musicien et le propriétaire de ce mystérieux bar qui leur a offert une bière spéciale. Cela les a ramenés au début, leur permettant de prendre de nouvelles décisions sur ce qu'ils avaient appris de leurs erreurs.
Tai, un garçon de 17 ans qui a un problème avec sa petite amie Sangnuea. Il a dû choisir entre son avenir et son amour pour Sangnuea et regrette que les deux choses ne puissent pas aller ensemble.
Gun, un homme de 26 ans qui souhaite un amour romantique idéal. Jusqu'à ce qu'il rencontre cet amour Aye, mais il s'avère plus tard qu'il doit choisir entre ses rêves et la stabilité de sa vie au lieu de l'amour.
Pat, un homme de 32 ans qui a le cœur brisé lorsqu'il sait que son amie de longue date Tisha va épouser la personne qu'elle aime. Par la suite, Pat a appris que son amour, Tisha, a eu un accident et a subi une perte de mémoire temporaire. Ce qu'elle a reconnu n'était pas vrai ; dans sa tête, elle pensait qu'elle sortait avec Pat, mais quand même, il a choisi de la rendre à son véritable amant.
Lorsque Tai, Gun et Pat ont senti que la bonté n'était plus une solution à leur bonheur, ils ont décidé de choisir à nouveau, sans savoir que cela pourrait changer leur vie pour toujours...
Épisodes : 10/10
-
Commentaires
Bonsoir,
Merci pour ce drama, j'ai hâtes de le découvrir grâce à vos traductions.
Courage pour les projets en cours et a venir !!Tous les liens du drama turn left turn right ne fonctionnent plus..? Pourrez vous regarder..? Merci beaucoup!
Bonjour, merci beaucoup pour la traduction de cette série ! J'ai bien aimé, même s'il y a fallu que je fasse une petite pause à un moment car les choix de certains personnages étaient un peu frustrants. Au final, j'ai apprécié même les personnages qui m'avaient le plus énervés ou déçus. La mise en scène était super aussi (j'ai beaucoup aimé la musique du générique).
Merci encore et bonne continuation !
-
Samedi 13 Février 2021 à 21:29
Merci pour ton avis.
Je dois t'avouer que mon avis se rapproche énormément du tien. Certains personnages étaient des gros "connards". Mais dans l'ensemble, la série est sympa. Peut-être pas parmi mes préférées, mais la voir au moins une fois, c'est chouette. J'aime beaucoup la chanson thème qui m'est souvent restée dans la tête après écoute et même souvent quelques jours après. XD
Contente que ça t'ait quand même plu. :) J'aime beaucoup lire les avis. ^^
-
Un gigantesque merci à vous pour le dernier épisode de ce drama.
C'est toujours un grand bonheur de vous suivre et de découvrir vos productions.
Fighting pour tout et de belles fêtes à tous.
Merci pour cette très belle surprise Si ça, c'est la première Je n'ose imaginer la suite :D Elle sera juste géniale <3
Merci beaucoup pour avoir pris cette série en projet. je l'ai vue sous titrée anglais, je suis donc ravi de pouvoir enfin la voir dans ma langue maternelle. Bon courage
-
Jeudi 3 Décembre 2020 à 16:28
Oui, c'est toujours plus sympa de regarder et pouvoir lire dans sa langue première, celle qu'on connaît le mieux. Ici, en français. :)
Contente que ce projet te plaise. En espérant que la série te plaira également.
N'hésites pas donner ton avis dessus une fois terminé. ^^
Et y'a Singto. Il joue super bien.
-
Un grand merci à vous pour ce nouveau drama !!!
Fighting pour tout et une belle soirée à tous.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Ryu - Admin, Timing, Traduction, Spécialiste de l'Édition & Encodage.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode, Semeuse & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 8 : En ligne !
EP 9 à 12 : En attente de traduction 
EP 1 à 8 : En ligne !
EP 9 à 14 : En attente de diffusion 
Ep 1 à 14 : En ligne !
Ep 15 à 36 : En traduction & timing
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 12 : En attente de diffusion.
EP 1 à 7 : En ligne !
Ep 8 à 10 : En traduction & timing
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 6 : En traduction & timing
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En traduction & timing
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 10 : En attente de diffusion
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 16 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
ATEEZ
Not Okay
Coup de cœur de Noa Sang ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Onew
No parachute
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Gemini, Fourth, Ford & Satang
Healing
Coup de cœur de Mikan523 ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
Bonjour,
Je vous remercie pour la traduction de ce drama.
Je voulais juste vous informer que certains liens ne fonctionnent plus, serait il possible de les remettre s'il vous plaît?
Merci beaucoup d'avance
Bonne journée