• Tralalalala....

    Hello mes Asiafans !

    J'espère que vous allez tous et toutes bien !

    Mes semaines sont de nouveau plutôt bien remplies. Retour depuis début septembre dans une maison qu'on loue. Disons que je ne chôme pas. La traduction, les commissions et le ménage. En plus de mes deux toutous à m'occuper. :)

    Y'a des journées plus épuisantes que d'autres. Mais ça va. ^^ 

    Après, je n'ai pas trop d'anecdotes à raconter. Ah, si, une petite plutôt drôle. Ma mère a trouvé un nouveau téléphone portable... Hier. Le plus drôle ? C'est exactement le même que le mien. Un Samsung S10. Heureusement, on a pas la même coque... Imaginez si je devais me tromper de téléphone. MDR

    Cette semaine, je vous sors le 1er épisode de 

    Oxygen The Series : 

    Tralalalala....

    J'espère que cet épisode vous plaira. J'ai bien aimé de mon côté. C'est un bon début. Et j'ai bien hâte d'en voir la suite.

    Je vous dis à Dimanche prochain.

    Et portez-vous bien.

    MyaEria

     

    Infos 

     

     Ohayō !

    Comment a été votre semaine avec ce magnifique temps d'été ?

    Aujourd'hui je voulais vous annoncer que la semaine prochaine nous commencerons la diffusion de I'm Tee me too en co-prod avec Shifumie de BreakThai ainsi que Emisfritish et Aika de AsianDrama !

    Mais pour cette semaine voici :

    L'épisode 3 de Girl Next Room Midnight Fantasy !

    Tralalalala....

     

    Voilà pour ce message tout en couleurs,

    je vous souhaite une très bonne semaine à toutes et tous !

    Ryu

     

    Infos 

     

    Hello ! La vacancière est de retour ! Ouais... Enfin vous avez même pas vu que je suis partie grâce à ma super team qui a géré tout ;)

    Remerciez Ryu de vous avoir posé le 1er épisode de The Gifted Graduation !

    D'ailleurs, comment elle vous l'a dit, je continue sur le rythme établi pour les sorties. Ça m'agace un peu parce que j'aimerais vraiment pouvoir vous sortir un épisode de The Gifted Graduation et de Who are you toutes les semaines... Mais j'ai conscience de mes limites alors je me régule XD.

    Je suis encore en vacances (mais chez moi cette fois) alors je vais tenter de carburer niveau traduction. De votre côté, ça vous changera rien, mais de mon côté ça me permettra d'avancer sur les projets de noël (yep... J'suis déjà sur le pont pour la fin d'année XD).

    En attendant, voici l'épisode 9 de Who are you :

    Tralalalala....

    Certaines choses m'intriguent dans cette histoire et je fini par me demander si c'est moi qui traduit mal... Je ne sais plus trop. Quoi qu'il en soit, j'aime toujours autant cette histoire. Je n'ai pas regardé tous les épisodes (malgré ma forte envie) afin de traduire au fur et à mesure... Je sais pas si c'est la bonne méthode... On verra à la fin !

    Bon dimanche à tous !

    Pour ceux qui ont eu une rentrée, j'espère que tout va bien. Faites attention à vous !

    Hely.

     

    Infos 

     Bonjour à vous tous,

    Comment allez-vous ? Quel temps, n'est-ce pas ?

    Je vous viens avec le dernier épisode d'une série qui m'aura fait vivre les montagnes russes...

    Dans ma tête, ça restera toujours LE drama du confinement, ensuite les épisodes de fin de 2gether

    m'ont laissée sur ma faim, justement. Le fait que ça devienne plus une bromance qu'autre chose... 

    Je dois avouer que le dernier épisode de 2gether a été pour moi comme une agonie, je n'en pouvais plus !

    D'ailleurs MissHely et Babz n'ont jamais dû autant travailler sur un de mes épisodes ^^

    Vous avez pu remarquer qu'après je n'ai plus trop publié d'épisode... J'avais vraiment besoin d'une pause !

    Et puis Still2gether est arrivé et la motivation avec. Le générique m'a aussi permis de m'éclater

    niveau édition. Donc me voici comme un phénix regonflée à bloc !

    Merci à Hikôki-Gumo de m'avoir accompagnée et soutenue dans cette épopée...

    D'ailleurs, il nous fait la magnifique surprise de traduire l'OST de la chanson de Win/Tine !

    Notre co-prod est définitivement une expérience à refaire !

    Bises à vous tous et place à la série ^^

     

    Tralalalala....

     Sati


  • Commentaires

    35
    Dimanche 18 Octobre à 14:49
    Merci beaucoup pour vôtre travail.
    34
    Dimanche 4 Octobre à 11:07

    Merci beaucoup :)

    33
    Vendredi 25 Septembre à 18:19

    merci beaucoup pour ces sorties

    32
    Mardi 22 Septembre à 21:52

    merci pour toutes ces sorties !!! coolcool

    31
    Lundi 21 Septembre à 17:35

    Merci beaucoup à vous pour ces merveilleuses sorties et votre bonne humeur toujours au rendez-vous !!!!

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous ♥

    30
    Lundi 21 Septembre à 10:36

    merci pour toutes ces sorties

    bonne semaine

    29
    Lundi 21 Septembre à 10:29

    Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes et surtout d'avoir commencé cette nouvelle série :)

    J'ai hâte de la découvrir !

    Bonne semaine à toute l'équipe 

    28
    Lundi 21 Septembre à 09:05

    Bonjour

    1000 merci pour les sorties

    Bonne semaine

    27
    Lundi 21 Septembre à 01:02

    Merci pour ces sorties.^^

    26
    Dimanche 20 Septembre à 22:04
    Merci pour toutes ces sorties <3
    25
    Dimanche 20 Septembre à 20:41

    Merci beaucoup pour ces sorties :) :)

    Bonne Soirée :)

    24
    Dimanche 20 Septembre à 20:01

    Coucou la team :)

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties :)

    Bon courage à toutes et tous ^w^

    Kiss 

    23
    Dimanche 20 Septembre à 19:32

    coucou tout le monde =)

    mouarfff je pensais que d'être devant le pc était reposais mais non, j'ai envie de dormir lol

    rhaaaaa la reprise du boulot.... j'attend toujours des montants de ma mutuelle et de l'assurance du boulot... je suis sur la paille sniffffff quel arnaque.

    je serais bien retourné en malade comme je souffre encore un peux mais ça m'andisoide clairement le manque de rentrer de revenu :/

    ça doit être une chouette aventures les coproductions^^

    MyaEria , oui je lis souvent attentivement ce que ta team et toi écrivez rien ne m'échappe mouahahaha par apport à ton commentaire de la semaine passer.

    D'ailleurs ça joue beaucoup sur ce que je vais écrire je me laisse trop porter  xd 

    oxygène une vrais bouffer d'o..... il y'a déjà plusieurs épisode en anglais de sortie sur facebook.

    au moins tes journées ne sont pas monotone et bien remplie ça permet de garder la bonne humeur xp

    Ahhhh coool ryu que vous débuter bientôt I'm Tee me too

    hely vous faites comme vous pouvez c'est pas possible de tout faire en même temps vous êtes des êtres humain après tout.

    hmmm toi tu aimerais pouvoir dispatcher à des robots la réalisation pour les sorties d'un drama.

    hahahha je délire là mais imagine, ce serais trop bien. 

    Satiii ça à été ta journée sans voiture ? ici au boulot certaine on même pas eut de papier pour dérogation donc ils se sont retrouver à devoir prendre le train alors qu'ils habitent super loin.

    j'ai pas eu ce soucis , j'ai toujours pas le permis

    Est ce que un jours mes commentaires auront un rapport avec les sorties annoncées? 

    je ne suis malheureusement pas très bonne narratrice.

    En tout cas milles merci pour ses sorties, prenez soin de vous plein de bizou et bonne semaine à venir  

    22
    Dimanche 20 Septembre à 19:17

    Coucou la team, merci pour vos sorties et à la semaine prochaine 

    21
    Dimanche 20 Septembre à 18:20
    merci pour ces sorties et bonne fin de journée
    20
    Dimanche 20 Septembre à 17:48

    Bonsoir tout le monde ^-^ Alors cette semaine, elle était bien ? Pas trop fatigué ? C'est déjà la fin du week-end, ça passe trop vite :/ Oh non c'est déjà la fin de still 2togher, j'ai trop aimé et était super bien ♡♡♡ Oh j'avais vraiment hâte de voir le série Oxygene :) J'espère qu'elle sera bien ;) Bonne semaine à vous ;) Mille merci pour tout votre travail :) Bonne continuation et bonne soirée à tous :) 

    19
    Dimanche 20 Septembre à 17:24

    Merci pour ces sorties !!!

    18
    Dimanche 20 Septembre à 17:13

    Merci beaucoup=)

    17
    Dimanche 20 Septembre à 16:45

    Coucou !

    Merci encore pour tout votre travail. Une fois de plus, nous sommes gâtés !

    Da bisous et très bon dimanche à vous.

    16
    Dimanche 20 Septembre à 15:08

    Bonjour ^^ merci pour les sorties 

    15
    Dimanche 20 Septembre à 14:54

    Bonjour

    Comme chaque semaine un très grand merci pour tous ces cadeaux. bravo la team bon courage et a la semaine prochaine!!

    14
    Dimanche 20 Septembre à 14:45

    merci pour toutes ces sorties, j'avoue je suis biaisée mais j'adore still 2gether donc merci pour ce dernier épisode que j'attendais avec trop d'impatience!!

    Profitez bien du soleil si vous en avez et de votre dimanche!

    13
    Dimanche 20 Septembre à 13:41

    Merci pour c'est nouvelle sortie

    et pour celle a venir

    bon courage a toute la team pour tout

    12
    Dimanche 20 Septembre à 13:33
    Merci pour toutes ces sorties bon dimanche à vous
    11
    Dimanche 20 Septembre à 13:21

    Bonjour,

    un tout grand merci pour ces sorties.

    Bonne journée 

    10
    Dimanche 20 Septembre à 12:55

    Merci pour toutes ces sorties  .Et j'ai découvert cette semaine le casting Des F4 thaïlandais suprise que Bright soit le rôle principale bonne semaine a vous 

    9
    Dimanche 20 Septembre à 12:35

    Hello :) merci pour ces sorties :) bon dimanche :)

    8
    Dimanche 20 Septembre à 12:25

    merci beaucoup pour ces sorties

    bon dimanche

    7
    Dimanche 20 Septembre à 12:22

    Merci pour toutes ces sorties

    6
    Dimanche 20 Septembre à 12:20

    Coucou à toute la fine équipe !

    Je vous remercie à toutes pour votre travail incommensurable.

    MyaEria, je vais me plonger de ce pas dans ta traduction de Oxygen The Series.

    C'est toi qui vas m'offrir cette nouvelle bouffée d'oxygène. 

    Pffff ! Je sais, quel jeu de mots pourri !

    Heureux de te lire à nouveau, MissHely. J'espère que tes vacances se déroulent comme tu les aimes.

    Ne t'inquiète pas, prends ton temps pour traduire. J'attends chaque semaine mon épisode officiel de The Gifted Graduation mais je peux t'avouer que seules rentreront dans ma collection les VOSTFR made in Asia Fansub. J'adore vos traductions et vos éditions, toutes en finesse.

    Sati, ton mot me fait bien plaisir. Décidément, l'univers de 2gether nous aura apporter ses joies et ses peines. Ce fut une vraie aventure. Tu as raison de préciser que c'est la série du confinement. Et comme on dit, "Jamais deux sans trois". Nous ne manquerons pas l'occasion de retravailler ensemble.

    Ryu, merci pour cette avalanche de couleurs. Je suis ravi que tu participes à une méga-coproduction sur I'm Tee, Me Too. A bientôt donc sur ce projet. 

    Bises à tous et toutes,

    Greg

    5
    Dimanche 20 Septembre à 12:18

    Merci pour toute ces sorties ^^ Fighting ♥♥

    4
    Dimanche 20 Septembre à 12:11

    Merci beaucoup pour tout votre superbe travail et toutes ces sorties.

     

    Bon courage pour la suite et bon dimanche à toute la team

    3
    Dimanche 20 Septembre à 12:10
    Merci pour toutes ces sorties **
    2
    Dimanche 20 Septembre à 12:09

    Bonjour,

    Je vous remercie pour ces nouvelles sorties et je vous souhaite un bon dimanche

    1
    Dimanche 20 Septembre à 12:06

    Merci beaucoup pour cette belle sortie.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :