• Sortie de la semaine ^^

    Coucou tout le monde !!

    Je suis toute excitée, trop impressionnée *.*

    Je me présentée je suis Babz, je suis toute nouvelle dans la Fansub et dans la team de la Asiafansub :)

    J'ai proposée mon aidée à S-Doodly et du coup me voilà XD

    Alors moi je fait la traduction, sais moi qui es traduit l'épisode 5 de Love By Chance ;)

    Alors je me nomme Babz (mais je l'ai déjà dit non ?), j'ai 24 ans mais demain j'en aurais 25 (ouais subtile comment je glisse que sais bientôt mon anniv' lol).

    Mes passions : les Dramas (je sais, c'est logique mdr), les livres, la littérature...

    Et surtout : les animaux !! Principalement les chats, je l'ai aimée tellement, je suis hyper gaga :D

    J'ai 2 chats et 2 chiens, et mes chats ce sont mes dieux. La prochaine fois je vous parlerais d'eux :)

    ~~~~~~~~~~

     

    J'ai l'honneur de vous présentée les sorties de cette semaine ^^

    L'épisode 7 de Teenage Moon, traduit par Tia de la Yaoi-Zone.

    Perso je ne suis pas cette série, même si il y a un acteur que j'adore (je vous laisse deviner même si c'est évidant xD).

     

    L'épisode 6 de Love By Chance, traduit par Aika de la AsianDrama.

     Là je peux donner un avis XD

    Mon couple préférée sais Ae/Pete et mon perso préférée c'est Pong, il es juste trop drôle ce mec mdr

    Je trouve qu'on avance dans cette épisode, doucement pour Can/Tin on les vois un peu plus et ça se précisément un peu pour Ae/Pete ^^

    Je vais pas tout dire, je vous laisse voir :)

     ~~~~~~~~~~

     

    Je vais vous parler d'un projet perso :)

    The Ambiguous Focus

    Un Drama chinois, de 6 épisodes. Un BL.

    J'ai vue la bande-annonce traduite, ça m'a donnée envie de la voir. Malheureusement la série n'étais pas encore traduite, du coup j'ai décidé de me lancer dans la traduction.

    Cette série sais mon tout première bébé. Je l'aime et la déteste à la fois. On à une relation compliqué elle es moi. Déjà la traduction n'étais pas simple, mais alors pas du tout, je m'en suis arraché des cheveux. Et je venais de découvrir le logiciel des sous-titres.

    Si ça vous intéresse vous pouvez trouvez la bande-annonce traduite sur YouTube ^^

     ~~~~~~~~~~

     

    Voilà j'ai fini, je vous souhaite à tous une bonne semaine :)

    PS: pardon pour les fautes d'orthographes :s

     


  • Commentaires

    1
    Dimanche 23 Septembre à 11:46

    Merci pour love by chance. 
    J'ai vu the ambiguous en anglais et j'ai hâte de le revoir en français.
    Biz

    2
    Dimanche 23 Septembre à 11:52
    Bienvenu à toi Babz et courage pour ton tout premier projet que je me ferais un plaisir de regarder.
    Merci aussi pour toutes ces nouvelles sorties qui me ravissent.
    A bientôt
    3
    Dimanche 23 Septembre à 12:11

    Coucou Babz bienvenue à toi dans la team,c'est top que tu en fasse partie ;) enchantée de faire ta connaissance par ton écris xp

     

    t'en fais pas pour les fautes d’orthographe on en fait tous et toute :)

    ah j'ai deux chat aussi ^^

    merci pour les sorties de cette semaine

    j'ai été sur yaoi-zone la remercier j'ai dans mes favoris un peu pas mal de blog xd

    de même pour Aika de la AsianDrama , j'aime trop love By Chance cool pour l'épisode 6

    L'épisode 6 de Love By Chance, traduit par Aika de la AsianDrama.

    hmmm super un nouveau projet merci à toi pour The Ambiguous Focus, j'imagine un peux comment ça doit être galère à traduite, mais peu être avec le temps ça l'es moi ? ou pas du tout :/

    je vais aller voir la bande d’annonce sur youtube merci 

    merci bon Dimanche et bon weekend par la suite bizouuuu 

     

     

    4
    Dimanche 23 Septembre à 15:12

    Bonjour merci pour LBC je vais attendre le drama chinois avec patiente.

    5
    Dimanche 23 Septembre à 16:35

    Coucou,

    Bienvenue Babz, bien contente que la team s'agrandisse cool

    Merci beaucoup pour les sorties happy

    Je suis une amoureuse des animaux aussi mais je n'ai pas de chat... j'ai chien, lapin, tortues et oiseaux du ciel wink2

    Très bonne fin de journée à tous kiss

      • Lundi 24 Septembre à 14:55

        Merci ^^

        Tu à une petite ferme toi XD

    6
    Dimanche 23 Septembre à 17:33

    merci pour love by chance !!cool

    trop trop trop bien cette sérieyes

    plus les épisodes avancent plus c oulalalalala hihioopssarcastic 

    moi aussi mon couple préférer c'est Ae/Pete ils sont trop mignon ensemble oops

     

    7
    Dimanche 23 Septembre à 18:54

    Bienvenue ^^

    Merci pour ces sorties et bonne continuation à toute la team smile

    8
    Dimanche 23 Septembre à 19:02

    Bonsoir

    Merci pour ces sortie.

    Bonne Continuation pour la suite

    9
    Dimanche 23 Septembre à 19:13

    Bienvenue

    10
    Dimanche 23 Septembre à 19:48

    Bienvenue Babz et merci beaucoup pour ces sorties !!!

    Fighting pour tout et une bonne soirée à tous ^_^

    11
    Dimanche 23 Septembre à 19:51

    bienvenue a toi et merci d avance pour ton travail

    12
    Dimanche 23 Septembre à 20:49

    Hey ! Cool que tu fasse les sorties !

    Moi, je préfère rester dans l'ombre :)

      • Lundi 24 Septembre à 14:51

        Merci ^^

        Si c'est ce que tu préférée alors tant mieux :)

    13
    Dimanche 23 Septembre à 21:38

    Merci à vous ^^. Et bienvenue à toi Babz :) The ambiguous focus je l'attends tellement celui là, je sais qu'il y à un film sortie avant mais je sais pas si les 2 ont un lien direct ou pas

      • Lundi 24 Septembre à 14:49

        Merci beaucoup :D

        Et oui en effet il y a un film avant le drama, et si sais en lien. Mais perso je trouve que sais pas dérangeant de pas avoir vue le film. Mais je compte le traduire ^^

      • Lundi 24 Septembre à 23:29

        Oh c'est cool ça. Tu fera le film aussi ou pas?  Désolée mais c'est juste que comme le film était à ma liste avant le drama j'ai envie de le voir aussi

    14
    Lundi 24 Septembre à 04:58

    bonjour et merci pour les sorties, bon courage pour The ambiguous focus et surtout merci de le prendre en projet, bonne semaine

    15
    Lundi 24 Septembre à 12:06

    Bonjour à toi ^.^. Merci pour ces sorties et j'ai hâtes de pouvoir voir ton projet. encore merci !

    16
    Lundi 24 Septembre à 13:16
    Merci pour ce futur projet
    17
    Lundi 24 Septembre à 13:43

    Merci pour ces sorties et bienvenue babz pour votre projet il me tarde . Joyeux anniversaire !!!! 

      • Lundi 24 Septembre à 14:52

        Merci pour ton accueil ^^

        Et merci de m'avoir souhaite mon anniv' :D

    18
    Lundi 24 Septembre à 17:27

    merci de prendre ce projet que j'ai déjà visionné en anglais et bon courage

    19
    Lundi 24 Septembre à 21:11

    Merci beaucoup

    20
    Lundi 24 Septembre à 21:39

    Hey, merci pour ces sorties, et surtout merci de prendre Focus en projet, j'avais vu le film et je désespérais de pouvoir voir la série un jour ^_^

    21
    Mercredi 26 Septembre à 00:59

    merci beaucoup pour ces nouvelles sorties!

    22
    Mercredi 26 Septembre à 22:36

    Bienvenue, et surtout, merci à toi d'avoir souhaité entrer dans une team pour partager ton temps et tes traductions ! Je suis très curieuse de découvrir The Ambiguous Focus ! :)

    23
    Vendredi 28 Septembre à 01:05

    Bienvenue Babz et merci pour les sorties

    Une semaine sans sortie c'est comme une corbeille de faut fruits ... sa ressemble au bonheur mais juste de loin

    Bon moi c'est theodore ... Throtro pour les intimes, grand, fort,beau comme un dieu. Ah maman pourquoi as tu copier Bouddhas j'ai 32 ans euuu non 23 avec la règle de l'inversion MDR. Sans quoi j'aime aussi comme tout ceux présent les drama (au passage si vous avez des numéro des toutes ses belle star n'hésite pas a me priver MDR ... Bah quoi il est toujours permis de rêver :-)

    J'aime aussi les animaux et j'ai un chat tout noir qui s'appelle Méphisto ... Bon je sais sa fait pousser noir + Méphisto mais il mérite bien son nom ... Après j'ai d'autres animaux mais je dévoilont pas tout d'un coup :-)

     

    LBC moi j'en suis gaga je revue mes semaine 2 moons

    Pour ton projet je vais allez jeter un oeil mais je doit avouer que je regarde beaucoup de thaï et quand sa sort de cette langue j'ai du mal ... Mais bon on ne sais jamais ... Tout comme on sait jzmais sur un mal entendu si un jours je vais faire ma groupie je peux finir dans les loge d'un certains acteur ;-) et pour changer de beaucoup je vous laisse Singto

    Allez il est l'heure de prendre ma dose

     

    Ma folie n'a pas de limite...

    24
    Samedi 29 Septembre à 23:25

    Wiiii ! Merci pour les 2 sorties ^^ !

    Bonne continuation :)

    25
    Lundi 1er Octobre à 01:19

    joyeux anniversaire ,,,,,,, oups trop tard mais bon le coeur y est yes

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :