• Retour à la normale. Hum... Hum...

    Bonjour à tous, 

    J'espère que Noël s'est bien passé et que vous avez eu tous les cadeaux que vous vouliez sous le sapin.

    Nous voici de retour sur un rythme plus cool pour nous^^

    Vous n'imaginez pas les prouesses que MyaEria a faites... MissHely qui jouait le chef d'orchestre et

    traduisait à tout va ce que Cocodiingo, Reality, Black.dango et Yusuyu lui timaient...

    Babz qui pendant son rétablissement, jonglait avec toutes les séries à traduire et faire le check final...

    On s'est promis que la prochaine fois, on s'y prendrait à l'avance !

     

    Je viens ce dimanche avec le premier épisode d'une nouvelle série, oui moi aussi !

    Retour à la normale. Hum... Hum...

     

    Pour ceux qui avaient aimé l'épisode de Endless Eighteen, la team SCHWELF sub l'a pris en projet et

    comme ils avaient abandonné SCI Mystery parce que je le traduis, je ne souhaite pas marcher sur

    leurs plate-bandes, non plus. Surtout qu'ils traduisent directement du chinois ! 

    Vous imaginez la pression que j'ai ?

    C'est une team dont il faut demander l'accès aussi mais ils ont des super projets ^^

     

    Je vous souhaite mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année !

    Bises,

    Sati

     

     

    Coucou tout le monde !

    Vous allez bien ? Vous avez passé un bon Noël ?

    Le mien était tranquillou, simple, mais qu'est-ce que j'ai adoré :)

    Je vous avoue, là, je me la coule douce, le calendrier m'a juste épuisé, mais j'ai adoré vous faire plaisir ^^

    Hé ! C'est notre dernier article pour l'année 2019 XD

    Qu'est-ce qui s'en est passé des choses, cette année ❤

    Place à ma sortie du jour :

    La version de Blu & la mienne de l'épisode 3, le dernier, de The Effect.

    N'oubliez surtout pas d'aller faire un tour sur la fiche de la AsianDrama pour dire merci à Blu !!! ^^

    Ce dernier épisode n'a pas été simple à traduire. Et il ne sera pas simple à regarder.

    Cet épisode n'est pas pour les âmes sensibles.

    Vous êtes prévenus !

    Retour à la normale. Hum...Hum

    Retour à la normale. Hum...Hum

    Blu a également fait sa version pour l'OST de The Effect ^^

    Retour à la normale. Hum...Hum

    Voici la fin d'un autre projet en cette fin de 2019, projet pas joyeux en ce temps de fêtes, vous me direz.

    Passez tous une bonne fin d'année et je vous dis à l'année prochaine ! XD

    Big Bisous ❤

    Babz

     

     

    Hello à tous ! 

    Alors ce Noël ?

    Oh que oui, ce calendrier nous a épuisées ! Et pourtant, pas de vacances... XD.

    C'est pas glamour, mais j'ai tellement tiré sur la corde que j'ai passé ma matinée (vers 2-3 h du mat' on peut dire matinée je pense) du 26 la tête dans un seau XD -et pas parce que j'avais trop bu hein ! Rassurez vous, mon Noël n'a pas été entaché ! Mais maintenant, je sais que pour le bien de ma santé... il faut prévoir le calendrier laaaaaaaargement avant !

    Hormis ça, je tiens à remercier toute la team pour avoir supporté ma dictature durant ce mois de décembre. Croyez moi, elles ont bien eu du courage ! 

    Autrement, petit point sur quelque chose d'important : je ne sais pas pourquoi, mais dernièrement une fille m'envoie des messages par tous les moyens possible... Elkablog, Facebook.

    Meuf !

    C'est flippant arrête !!

    Si comme tu le dis "tu veux être mon amie" c'est pas du tout la bonne solution. Là, j'ai juste envie de fuir trèèèèèèèès loin ! 

    Je suis une personne basique, inintéressante et surtout peu sociable. Je n'ai aucun intérêt... alors laisse-moi tranquille s'il te plait ! 

    Retour à la normale. Hum... Hum... Retour à la normale. Hum... Hum...

     J'suis encore gentille... je ne divulgue pas ton nom.

     

    Bon... maintenant que c'est dit... Voici l'épisode 11 de Blacklist en co-prod avec la Break Thai.

    Retour à la normale. Hum... Hum...

    J'ai adoré traduire cet épisode où des tonnes de choses bougent. On pensait que c'était fini, hé bien non ! Quand il n'y en a plus, il y en a encore !!!

    Alors ? Qu'est-il arrivé à Fah ? Comment tout cela va-t-il se finir ? Ah ! J'ai hâte !!!

    Bon, sur ce, bon visionnage et bonne fin de décennie à tous XD !

    Hely.

     


  • Commentaires

    28
    Jeudi 2 Janvier à 01:20

    meilleurs vœux a toute la team !!! et aussi un très grand merci pour toutes ces sorties !!! cool

    27
    Lundi 30 Décembre 2019 à 18:55

    Merci pour ces sorties :)

    J'espère que vous avez tous passez un bon noël, je vous souhaite d'avance un bon nouvel an ^.^

    PS. Bon courage pour te débarrasser de la personne flippante XD

    26
    Lundi 30 Décembre 2019 à 11:57

    Comme toujours, merci pour votre si bon travail. 

    25
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 23:28

    coucou

    comment ça va ?

    plus tôt crever avec le boulot 

    je suis super contente je bosse le 1 janvier un couper en plus ahhhh plus d'argent lol 

    j'espère que la pression du calendrier est re descendu c'était une première donc vous avez vue c'était quoi comme boulot pour le prochain xd 

    en tout cas un grand merci de l'avoir fait avec toute vos obligation à coté xp 

    sati: je connaissais pas je vais découvrir, waaaaaaaaa une série japonaise coool ^^

    babz: je l'ai remercier hier lol même fatigué repose toi bien ;)

    hely: ahhh comment il faut faire pour devenir ton ami, quelque astuce huhuhu ?

     ah bah dis donc elle à du te saouler cette personne :o 

    en tout cas merci énormément pour les sorties, profité un peu pour vous reposez fête pas trop la nouvelle année :) 

    moi ça risque pas je la fête pas héhéhéhé

    bonne soirée bizouu 

      • Lundi 30 Décembre 2019 à 00:13

        Ah~ Miamaatsu, la vraie question est : pourquoi vouloir devenir mon amie ? Il n'y a vraiment aucun intérêt.

        Disons, que c'est à la fois "elle me saoul" et "elle m'angoisse" XD.

        J'aimerais pas qu'elle m'envoie un cadeau tiens XD (sorry, trop longue séance de traduction de A gift je pense... XD)

        Enfin bon, bon courage pour le travail (moi je reprend le 2 janvier :) )

        A la prochaine !

         

    24
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 20:52

    slt  merci beaucoup pour toutes ses sorties et aussi un grand merci pour le calendrier

    23
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 20:26

    Bonsoir :) Merci pour ces nouvelles sorties et pour le calendrier, j'ai beaucoup aimé ^-^ Bon courage à vous ♡ 

    22
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 19:59

    Merci beaucoup pour ces sorties :)

    21
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 19:14

    Merci beaucoup pour ces sorties et pour le calendrier qui était cool... Passez de bonnes fêtes!!!

    20
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 17:56

    Merci beaucoup encore une fois pour ces sorties.^^

    19
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 17:18

    Merci pour ces sorties et votre travail sur le calendrier de l avant. 

    18
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 16:46

    merci pour les sorties =)
    reposez vous quand même , vous le méritez ♥

    17
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 16:14

    Merci la team :)

    16
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 15:35

    Merci pour c'est nouvelles sorties :) ici noël à était parfait j'espère  que pour vous aussi :) 

    une merveilleuse fin d'année 2019 à vous tous :)

    15
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 15:34

    Merci pour ces sorties et pour le calendrier qui nous as fait très plaisir cool

    Très bon dimanche intello

    14
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 15:16

    Merci pour c'est nouvelle sortie

    bon courage pour la suite

    13
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 15:04

    merci pour le calendrier il était génial !! yesyes

    Un énorme merci pour toutes les traductions , c'est du boulot donc merci de prendre le temps !!coolyes

    12
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 14:23
    Merci pour ces sorties et vous avez bien mérité du repos bon dimanche
    11
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 14:00

    Merci pour toute ces sorties bon réveillon a vous et a la semaine prochaine

    10
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 14:00

    Merci pour ce super calendrier de l'avent et merci pour les sorties d'aujourd'hui.

    Je vous souhaite de passer d'excellentes fêtes de fin d'année.

    9
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 13:34

    Un grand merci à vous pour toutes ces sorties géniales et ce nouveau projet !!!!

    Fighting pour tout et de belles fêtes à tous ^_^

    8
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 12:59

    Merci. et pour la grande fan, c'en est presque flippant. lol 

      • Dimanche 29 Décembre 2019 à 13:20

        Fan... je sais pas. 

        Et si c'est le cas... Pourquoi moi ? XD

        J'suis pas une star hein XD

    7
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 12:52

    Merci beaucoup pour cette sortie.

    6
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 12:22

    merci beaucoup pour toutes ces sorties bonne fin de weekend

    5
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 12:18

    Merci beaucoup pour ces nouvelles sorties. Bon dimanche

    4
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 12:17

    coucou merci pour les sortie d'aujourd'hui bon dimanche 

    3
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 12:08

    merci beaucoup pour toutes ces sorties

    bon dimanche a tous ♥

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :