• Reconnaissance éternelle

    Coucou tout le monde ;)

    Vous avez passé une bonne semaine ?

    Pour ma part excellente, je suis en vacances depuis mercredi soir et il me reste une semaine, ce que ça peut faire du bien, surtout que ça tombe pendant la période de déconfinement *-*  Je peux donc enfin voir la famille et la dernière venue qui a seulement 2 mois, elle est trop choupi ♥♥

    Ça va également me permettre d'avancer sur les times et sur la traduction afin de prendre un peu d'avance =)

    Sur ce, je vous offre aujourd'hui le premier épisode de Chasing Ball. J'attends vos retours et impressions que ce soit sur le drama ou la traduction ;)

    Reconnaissance éternelle

     

    Bon visionnage et surtout, si vous sortez voir des amis et familles, restez en bonne santé ♥

    Yusuyu 

    Bonjour à vous tous,

     

    Ce dimanche, Hikôki-Gumo de la AsianDrama met la note finale à 2gether. 

    Cher Hikôki-Gumo, merci beaucoup d'avoir bien voulu vivre cette aventure avec moi. 

    Je te nomme troubadour ou ménestrel pour une bonne raison. J'ai aimé chaque choix de mot que tu as fait,

    tes traductions nuancées m'ont donné envie de faire encore mieux, de ne pas me contenter

    des premiers mots me venant . Tu le sais, j'attendais avec impatience ton lien pour voir ta traduction

    plutôt que de voir la vosta (je faisais mon acte de présence sur les liens officiels, bien sûr ^^)

    Faire ce drama avec toi m'a permis de vivre ce confinement avec un but et le devoir de cultiver

    ma motivation pour sortir l'épisode quoi qu'il se passe par ailleurs.

    J'espère que ce n'est que le premier projet commun et que bientôt nos goûts nous porterons vers

    un autre voyage ensemble.

     

     

    Ce drama se termine alors que nous mettons doucement le nez dehors et il me fera toujours 

    penser à cette période. J'espère qu'il vous aura soutenu,  vous aura fait tenir le compte des jours et

    vous aura permis de vous changer les idées pendant ces mois dignes d'un roman dystopique.

    Merci à vous tous pour vos messages, vos commentaires et toutes les bonnes ondes que vous nous envoyiez.

    Enfin, merci à mes incontournables complices de l'ombre (à charge de revanche), Babz et MissHely .

     

    Je vous mets une petite dernière vidéo de Pablo Andres

    et une autre de Guihome

     

    Pour ceux qui ne se sont pas abonnés à son compte Wattpad, Mameli a publié le 4 ème chapitre de SCI...

     

    Je vous souhaite à tous une excellente semaine,

    Bises,

    Sati

     

     

     

    Bonjour à tous !

    Je passe en coup de vent pour vous annoncer quelques petites nouveautés du côté "partages". L'activité appelant l'activité... et les idées, je vous ai créé plusieurs fiches (c'est en cours hein) concernant les acteurs. Attention : point d'informations personnelles sur eux ! Non, non, non ! Mais la liste de nos projets où ils apparaissent. J'attends vos retours avec impatience !

    Bon dimanche !

    Hely.


  • Commentaires

    36
    Mercredi 24 Juin à 11:53

    Merci pour toutes ces épisodes :) vous êtes incroyables !

    35
    Lundi 1er Juin à 17:50

    merci pour toutes ces sorties

    34
    Lundi 1er Juin à 14:12

    merci pour toutes ses  sorties et bonne journée

    33
    Jeudi 28 Mai à 00:44
    Slt merci beaucoup pour ses sorties
    32
    Mardi 26 Mai à 21:45

    Merci beaucoup pour ces sorties ainsi que pour ces news...

    Bon courage à vous!!!

    A bientôt, bonne soirée!

    31
    Mardi 26 Mai à 10:10

    Hello les filles !

    J'espère que vous allez bien et que vous profitez bien de ce déconfinement :) De mon côté étant comme ils disent "dans la population à risque",  j'y vais mollo quand même, mais ça fait du bien de pouvoir revoir la famille !

    @Yusuyu : Merci pour le premier épisode de cette série ! J'ai un peu honte de dire que je ne connais pas du tout ^^ Donc j'irais me renseigner. En attendant, profite bien de tes jours de repos sûrement bien mérités pour pouvoir te requinquer !

    @Sati : Merci à toi et à Greg pour le partage de cette série 2gether ! Je suis heureuse de voir que votre collaboration s'est aussi bien passée, et je trouve que vous avez tous les deux un style de traduction similaire qui fait que vous formez une équipe de choc ;) Ayant regardé tous les épisodes via les liens officiels et via vos traductions, je suis heureuse d'avoir pu télécharger les épisodes pour regarder encore et encore cette série ;) De mon côté, même si j'ai un peu moins aimé les 2 derniers épisodes, cette série restera très marquante et parmi mes préférées, alors ça sera avec plaisir que je croiserai les doigts pour revoir l'équipe Sati/Greg pour une saison 2 !

    @Hely : C'est une chouette idée de faire des pages pour les acteurs en mettant en avant la variété de projets qu'ils ont pu faire ! Et du coup en allant sur la section partages j'ai découvert que vous aviez un endroit partage de livres et de fanfictions, et que nous avions certains goûts en commun ;) La série Captive Prince a également été un gros coup de coeur pour moi, et je me souviens avoir dévoré ces livres en 2 jours il y a quelques années !

    Je m'arrête là pour aujourd'hui, mais un bonjour au reste de l'équipe et je vous souhaite à toutes une très bonne semaine :) 

      • Mercredi 27 Mai à 09:27

        Coucou emisfritish,

        C'est un beau compliment que tu me fais là et oui, cette collab s'est super bien passée. 

        Greg est un super binôme et bien sûr, je serais super contente de remettre ça, que

        ce soit pour une saison 2 ou pour un autre projet ^^

        D'ailleurs vous êtes une super team et c'est pour ça qu'on est presque marié ^^

        Bises,

        Sati

      • Mercredi 27 Mai à 09:22

        Je manque de temps mais j'imagine que si tu aimes cette série de livre, tu en connais plein d'autres de ma collection. N'hésites pas à toi-même poster les livres que tu aimes afin que j'en fasse un article :D

    30
    Lundi 25 Mai à 21:17

    Merci beaucoup ^^

    29
    Lundi 25 Mai à 20:22

    Merci la team 

    28
    Lundi 25 Mai à 12:47

    Merci infiniment à vous pour ces sorties et le 1er épisode de ce nouveau drama qui a l'air génial !!!

    Fighting pour tout et une belle journée à tous

    27
    Lundi 25 Mai à 11:18

    coucou à vous tous 

    hmmmm un nouveau projet chinois super ça change un peux du thai xd

    j'aime toute les dramas de toute les langues c'est pas ça héhéhé

    en ce moment je me sens un peux bizarre peut être le fait que le mois de mai est passer super vite et qu'on s'approche du jours ou je vais prendre un ans de plus hhahahahahah

    enfin soit Merci énormément pour ce nouveau projet chinois et pour 2gether j'ai entendu dire que y'aurais une saison 2 donc je suis pas trop triste de les quittées pour la saison 1 comme on va  les retrouver très prochainementbeurkhappy.

    Les fiches sont super sympa j'ai été survolé et on peut s'amusé à voir si on à déjà vue le drama ou ils ont jouer ou si on les avais reconnu ou pas du tout xp

    je vous souhaite une excellente semaine et une bonne journée.

    bon courage pour la suite bizouuuuu

    ( je vais changer la disposition de ma chambre des travaux vont être fait quel galère mon armoire omg  dommage que la plus part me vont plus et que je veux pas m'en séparer je me dis que je re rentrerais dedans un jours ^^ belle utopie hahahha quoi que..... )

      • Mercredi 27 Mai à 09:30

        Coucou miamaatsu,

        je suis contente de te lire et au "ton de ta voix" j'ai l'impression que tu vas mieux ?

        Je l'espère en tout cas.

        Bises,

        Sati

      • Mercredi 27 Mai à 09:23

        Contente que ça te plaise :)

    26
    Lundi 25 Mai à 00:29
    Bonsoir tout le monde ^-^ Votre semaine s'est bien passée ? Moi ça va, je ne suis pas sortie depuis au moins 3 semaines je crois :p Je vais finir en hermite :D Eh oui déjà la fin de 2toghter, franchement j'ai trop aimé cette série mais c'est vrai que j'aurais voulue en voir plus ;) J'ai lu quelque part je ne sais plus où que normalement il y aura une saison 2 ^-^ Je l'espère de tout cœur ♡ Le temps passe vraiment trop vite :'( Mais je me dis que quand des séries BL se finissent d'autres ne vont pas tarder à commencer ♡♡♡ Trop bien une nouvelle série à découvrir, youpi ^-^ Ah c'est fou mais ces deux youtubers, je les adores, je regarde en boucle leurs vidéos tellement elles sont marrantes ;) Un grand merci à vous tous et bon courage à tous :) Faites attention à vous :)
    25
    Dimanche 24 Mai à 23:08

    merci beaucoup pour ce nouveau projet et ces sorties !!! cool

    24
    Dimanche 24 Mai à 20:55

    bonsoir bonsoir ,,, un grand merci pour votre collaboratin avec asian drama ,,, merci pour cette fabuleuse série ,,, meme si il manque pleins de bisous lol ,, l émotion était là ,,, j ai bien adoré le jeu des acteurs,,,les petits moments de rigolade aussi ,,, j espere vous retrouver encore et tjr pour d autres séries aussi sympas 

    merci 

    23
    Dimanche 24 Mai à 19:34

    Merci beaucoup la team pour toutes ces sorties :)

    22
    Dimanche 24 Mai à 18:25

    Merci pour ces sorties.^^

    21
    Dimanche 24 Mai à 18:21

    Merci pour votre travail et ces belles sorties je vous souhaites a tous une bonne semaine 

    20
    Dimanche 24 Mai à 18:20
    Bonjour, Je vous remercies pour toutes ces sorties et vous souhaite de passer une bonne semaine.
    19
    Dimanche 24 Mai à 18:10

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet et cette chouette fin de serie 

    18
    Dimanche 24 Mai à 17:03

    Merci beaucoup pour ces sorties :) :)

    Bon Dimanche :)

    17
    Dimanche 24 Mai à 16:16

    Merci pour ces sorties. Bonne fin de journée à toute et à tous

    16
    Dimanche 24 Mai à 16:00

    Merci pour c'est nouvelle sortie, bon courage pour la suite

    15
    Dimanche 24 Mai à 15:32

    coucou merci pour toutes ces sorties bon dimanche smile

    14
    Dimanche 24 Mai à 15:24

    Bonjour,

    Comme chaque semaine un immense merci pour ses episodes et a la semaine prochaine !merci encore la team!

    13
    Dimanche 24 Mai à 15:13

    Merci pour le travail que vous avez fourni SATI en collaboration avec la team AsianDrama. J'ai adoré 2gether et je ne vous en remercierais jamais assez. 

    Ils vont me manquer Tine et Sarawat. <3 

    12
    Dimanche 24 Mai à 14:14

    petit mail du dimanche pour vous remercier de ces sorties et notamment de 2gether qui aura été ma petite bulle de bonheur, comme beaucoup je pense!!!!La série est parfaite mais la traduction était au top alors félicitations et puis j'ai failli oublié, le générique de début de l'épisode 12 avec tous les noms était trop sympa comme attention!

    Bon dimanche à tous, ici il fait beau, profitez bien, surtout ceux en vacances et portez vous bien!!!!!

    Encore merci<3

      • Dimanche 24 Mai à 15:22

        Merci tu es chou

        Tu es la première à l'avoir remarqué !

        profite du beau temps chez toi parce qu'ici c'est tout gris...

        Bises,

        Sati

    11
    Dimanche 24 Mai à 14:00

    merci beaucoup pour cette nouvelle sortie ;)

    10
    Dimanche 24 Mai à 13:12
    Merci pour la fin de 2Getherbet bon courage pour la suite.
    9
    Dimanche 24 Mai à 12:54

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties et votre excellent travail

    8
    Dimanche 24 Mai à 12:37

    Félicitation Yusuru ! Maintenant, j'hésite à aller regarder l'épisode ou attendre la fin... Quoique... Ya toujours moyen de le voir en vosta sur le site que tu m'as renseigné et je veux le voir depuis un moment... Dilemme ! Je sens que je vais céder... xD

    Merci pour la fin de 2gether ! Je vais littéralement me jeter dessus *o* Pendant le confinement, je comptais le temps qu'il me restais avant de pouvoir le voir xD

    Merci pour tout, à tous les membres de la AsiaFansub. Bonne semaine :3

    7
    Dimanche 24 Mai à 12:08

    merci beaucoup pour cette sortie

    pour 2gether j'ai décrocher vers la fin

    6
    Dimanche 24 Mai à 12:03

    Chasing Ball ! Il était dans ma liste depuis tellement longtemps mais je n'avais pas le courage de le regarder en sous-titrés anglais. Merci beaucoup :)

    La fin de 2gether... une page se tourne ! Comme beaucoup, ça était mon drama de confinement, avoir hâte d'être vendredi pour avoir ma dose de Sawarat et Tine

    Merci pour vos traductions

    Bon dimanche

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :