• On a de la bouteille !

    Bonjour à vous tous,

    J'ai l'honneur et le plaisir de vous proposer 

     La semaine prochaine, Hikôki-Gumo, notre ménestrel agrégé en humour et bons mots qui

    vous fera ce plaisir...

     

    Pour moi ça y est, je reprends mercredi... Je stresse pas mal, vivement que j'y sois.

    Mais pour vous dire la vérité, ça me fera du bien ^^ je sortirai du mode zombie.

     

    Pour bien vous expliquer comment ça va se passer je laisse le soin à GuiHome de vous expliquer

    le déconfinement belge

    et aussi le déconfinement français ^^

    Bon courage à vous tous et à dimanche prochain,

    Bises,

    Sati

      

    Infos

     

     Bonjour à tous et toutes.

    Allez-vous bien ? Je l'espère.

    De mon côté, ça va. Je me tiens occupée. Promenade de mes deux loulous, ménage, faire à manger, écouter musique, dramas et conneries en tout genre sur YT. Hahaha ! J'vous jure, y'a trop de trucs, je pourrai jamais faire le tour de tout YT en une vie. XD Je pense que ça m'en prendrait au moins 4 de vies. XD

    Ah oui, GuiHome... il vous explique tout bien comme il faut, hein ! Faut pas rater ça.

    Bref, sans plus attendre....

     L'Épisode 3 de En Of Love - Love Mechanics : 

     

    Il nous en reste un pour cette histoire. Ça passe vite.

    Je vais éviter de donner mon avis, sinon, ça va faire un gros spoil... surtout que j'ai même déjà vu le 4 à l'heure où j'écris ça. Bref... non, je ne donnerai pas mon avis sur cet épisode.

    N'oubliez pas d'aller remercier ma collègue et collaboratrice sur cette série, Aika de la AsianDrama qui a traduit cet épisode-ci.

    Après le prochain épisode, je suppose que plusieurs d'entre vous doivent déjà être au courant, mais il y aura une pause. Puisque la dernière histoire n'a pas eu le temps d'être finie de tourner à cause des récents événements. (Récents, ça reste relatif selon moi). Ça fait quand même 4 mois qu'on entend que ça. XD

    Est-ce que je vais être au chômage ? Ben noooon ! Je travaille sur d'autres trucs aussi. Et j'ai encore quelques cartes de cachées dans ma manche. ^^ 

    Sur ce, je vous souhaite une bonne nouvelle semaine. Et bon dramatage !

    MyaEria

     

    Infos

     

    Hello à tous !

    C'est pas une sortie, je viens juste discutailler avec vous. Que voulez-vous, si je n'ai pas ma dose hebdomadaire de monologue, je déprime :). En parlant de déprime... ça va vous ? Moi couci-couça. Pour la faire brève, j'ai mon plus vieux chat qui va mal... Ça m'fout le bourdon rien que d'en parler. 

    Bon, laissons ça de côté. Il est encore vivant et peut-être qu'il ira mieux (tente de se convaincre).

    Je poursuit mon enquête pour savoir ce qu'il en est de la traduction officielle de "Why R U ?". Pour le moment, pas d'annonce officielle et pas le début du début d'une traduction... XD

    Du coup, que fait Hely quand elle a un doute ? Elle va aux sources... Ça tombe bien, P'Aof (le producteur) fait régulièrement des live sur Insta... 

    Je n'ai pas encore le fin mot de l'histoire, mais je creuse, je creuse... Reste à savoir si je vais finir par m'enterrer avec ou pas... J'vous tiens au courant si j'en sais plus >_o

    Sur ce, bon dimanche !

    Hely.

    Infos

     

    Coucou tout le monde !

    Vous allez bien ?

    Bientôt la fin du confinement, normalement XD

    Bon j'ai rien à vous proposer, je passe juste vous dire que je vais bien ^^

    Je suis dans mon monde et j'y sors difficilement. On m'a limite trainée de force pour que je vous tape ces mots xp

    Au moment où je vous parle (enfin écrit je sais), il est 1h11 et je suis sur l'épisode 10 de 2gether ^^

    J'adore ce drama, Sarawat et trop choupi. Et il a un certain charme quand même. Je le mangerai bien, pas vous ?

    Oh et pour ceux/celle qui se sont inquiétés pour moi : merci beaucoup. Vous aimes :*

    Et celles qui m'ont écrit, je vais vous répondre, faut juste que je sorte de ma bulle ^^

    Big Bisous ❤

    Babz


  • Commentaires

    41
    Mercredi 6 Mai à 01:38

    Hello chère équipe !

    J'espère que tout le monde va bien et que vous tenez toutes le coup, toujours un plaisir de vous lire comme chaque semaine :) Je n'avais pas prévu de passer faire mon commentaire aujourd'hui (Emi, toujours un train de retard... Que voulez vous ?) MAIS je viens de regarder le premier épisode de 3 Will Be Free, donc je pensais à vous ^^ Bref, j'arrête de vous raconter ma vie (osef Emma).

    @Sati : Entre toi et Greg, vous me tuez avec vos jeux de mots ;p Mais c'est toujours un plaisir de te lire et de regarder tes vidéos. Personnellement, je suis toujours amoureuse de 2gether alors merci infiniment pour la traduction ! Bon courage pour la reprise du travail demain :) 

    @MyaEria : Hello Madame ! Alors je n'ai pas encore regardé cette deuxième histoire de En of Love, et j'avoue que vous ne donnez pas super envie entre ton avis et celui de Greg... Je me demande si je vais aimer. Je pense que je vais regarder juste parce que je déteste avec des séries encore en cours ^^ Mais je serais sûre de vous partager mon avis (je sais, vous allez attendre ça avec impatience lol) dès que je regarde la série !

    @Hely : Toujours un plaisir de lire tes monologues haha. En ce moment j'ai l'impression de faire plus de projets annexes pour l'équipe que de traduire (c'est pas exactement vrai, mais bon haha), alors je te comprends souvent je viens juste pour dire bonjour et donner des infos ^^ Et tu vas me dire que je suis un peu folle... (Surtout que si je ne me trompes pas, c'est toi qui adore cet acteur), mais tu ne trouves pas P'Aof (dans cette photo en tout cas) a un petit air de Mek ? Sans déconner quand j'ai vu la photo au début en regardant rapidement,  j'ai cru que c'était lui ! Bon... Je sors. Je trouve souvent des ressemblances où il y en a peu, c'est peut être juste moi ^^

    @Babz : Hely avait promis qu'elle te traînerait pour nous dire bonjour ;) ! Plus sérieusement, j'espère que tu vas bien et ça fait plaisir d'avoir de tes nouvelles. Prends bien soin de toi <3 Je te rejoins pour 2gether. Personnellement entre Win et Bright je ne sais plus où donner de la tête mais je dois avouer que Sarawat a un truc qui fait qu'il est captivant ! Je dois aussi te remercier car tu es à l'origine de la traduction de l'épisode de 3 Will Be Free que je viens de regarder, et ça m'a permis d'avoir ma petite dose de Tay Tawan ! Alors merci ;) 

    Sur ce, je vais terminer mon roman ici (désolée, j'aime bien parler... ça se voit à peine, je sais !), et je vous souhaite à toutes une très bonne semaine, une bonne reprise de boulot pour ceux qui reprennent, une bonne santé pour toutes et je vous dit à la semaine prochaine :) 

      • Samedi 9 Mai à 03:29

        Coucou ! J'suis à la traîne cette semaine... Ouais, je voulais tellement finir de traduire. J'avoue que les interviews c'est pas trop mon truc... C'est intéressant, mais beaucoup moins de les traduire. Hahaha ! Mais bon, j'ai fini maintenant. Pfiou.

        Oh ! T'as lu nos avis sur Love Mechanics ? Oups ! Mais j'avais prévenu du spoil. 

        Après, c'est pas parce que c'est moi qui traduit sur une série que je vais forcément "l'aimer" de long en large. (TharnType, c'est pas pareil, c'est vraiment une série géniale dans l'ensemble). XD Bref, je donne mon avis qu'il soit bon ou moins bon. Tu regarderas quand même. Tu te feras ton avis personnel sur cette histoire.

        C'est vrai que Mark est mignon quand même. :)

        3Will Be Free... Tu vois, j'ai même pas encore regardé cette série. Aaah... si tu savais le nombre de séries terminées et pas terminées que je laisse traîner sur mon PC pour tenter les finir. XD Parce que bon, il faudra bien que je les finissent un jour... Mais bon, j'ai trié tout ça... MDR Je vais finir par être à jour. D'ailleurs, là j'ai une série de plus à télécharger, tiens : 3 Will Be Free. MDR

        Bonne journée/soirée. ^^

      • Mercredi 6 Mai à 20:38

        Je vois ce dont du parle au niveau des ressemblance entre Mek et Aof... XD.

        Rendons à Césars ce qui est a Césars, c'est Ryu qui a finalement réussi à la traîner ici XD

    40
    Mardi 5 Mai à 20:44
    Slt merci beaucoup pour ses sorties et bonne semaine à vous
    39
    Mardi 5 Mai à 09:22

    Merci pour les sorties la Team, bonne semaine et prenez bien soins de vous.

    38
    Lundi 4 Mai à 18:47

    Merci pour ces sorties. Bonne semaine à toutes et à tous

    37
    Lundi 4 Mai à 02:43

    coucou de la nuit 

    je vais très bien juste un peux fatigué :/

    j'ai goûter water melon de cette marque c'est trop bon , pour la bouteille ^^

    oui je dors pas encore j'attend pour manger et prier , je me dis si je m'endors possible que je me réveille pas lol 

    hmm hmmm j'ai de quoi faire pour patienter là 

    merci énormément pour les sorties.

    guihome est très marrant héhéhéhé

    je suis contente que vous alliez tous bien et d'avoir des nouvelles c'est top 

    pour maintenir le sourie manger du chocolat xp enfin il parait que c'est un remontant et que quand ta pas le morale ça aide...

    bonjour les kilos par contre arfffffffff

    demain enfin plus tard obligation pour tout le monde de porter le masque en belgique si on veut pas avoir une amende , me demande si c'est juste pour convaincre les gens d'en mettre ou pas, certain en mettent pas.

    plus tard / demain le dire xp

    passer une bon début de semaine bon courage pour la suite et plein de bizzzou 

    m'en vais au visionnage^^ 

      • Lundi 4 Mai à 22:27

        Le chocolat noir ! C'est le mieux XD

    36
    Dimanche 3 Mai à 23:23

    merci beaucoup !!!cool fighting !!! smile

    35
    Dimanche 3 Mai à 22:33

    Merci pour ces sorties et courage pour la suite.

    34
    Dimanche 3 Mai à 21:33

    merci a toute la Team tous ces projets, ces sorties, fantastiques.

    Prenez bien soin de vous. 

    33
    Dimanche 3 Mai à 21:22

    Coucou la team !

    Encore un grand merci pour les sorties de cette semaine.

    Quel plaisir de retrouver notre Babz internationale !

    Je suis content que tu nous laisses un petit mot, bien que tu continues à travailler pour nous dans l'ombre depuis le début.

    Sati : Je n'ai plus les mots pour te remercier tant ton travail et ton aide sur 2gether me sont précieux. Merci pour ton clin d’œil amusant ("agrégé"). J'ai bien ri !

    J'ai vu ce fait divers survenu en Belgique et qui m'a fait marré :

    https://www.rtl.fr/actu/international/belgique-elle-arrive-au-drive-in-de-mcdonald-s-dans-une-voiture-en-carton-7800473459

    J'adore cette femme et son humour !

    MyaEria : Je viens de regarder les deux derniers épisodes de Love Mechanics. Enfin, je mens, car, en réalité, je n'ai pas pu vraiment finir cette série sans accélérer l'épisode 4. 

    Tu peux me traiter de relou, d'insensible, de tous les mots (^_^) mais j'avoue que j'ai détesté cette partie de En Of Love. D'accord, les acteurs sont mignons mais leur relation, sérieusement, quelle absurdité !

    SPOIL

    Vee (cet hypocrite) embrasse son ex devant tout le monde, brisant ainsi le cœur de Mark.

    Un mois plus tard, il lui parle et au lieu de s'excuser, il passe son temps à l'insulter : "Tu as mal compris." "Tu as changé." "Tu n'es plus le même." "Elle voulait juste un dernier bisou." J'ai même cru qu'il allait dire : "Elle voulait que je la nique trois fois et que je lui fasse un enfant mais à part ça, je voulais simplement lui rendre service." (Oh la la ! Je deviens grossier...).

    Mark étant bien dans sa peau et dans son homosexualité, il aurait dû l'envoyer bouler pour toujours. Honnêtement, leur couple ne tiendra pas, d'autant que Mark n'est ni un romantique ni un amoureux transi.

    Désolé pour mon excitation un peu nunuche mais j'avais besoin de me libérer. ^_^

    La dernière série sera peut-être plus prenante. On verra le jour où elle sortira.

    Merci pour ton message sur Asian Drama. Même si tu as hélas tout perdu, le coeur y est et c'est pour nous le plus précieux.

    MissHely : Merci pour ton investissement à propos de Why R U ? Ton enquête est une belle initiative. Je te souhaite une excellente semaine et un bon courage pour tes traductions !

    Bises à toutes et à bientôt !

    Greg

     

      • Lundi 4 Mai à 22:31

        Du coup, j'peux dire sans me sentir coupable que j'ai pas aimé cette seconde histoire XD. Sincèrement... j'ai a peine regardé. Et juste parce que l'acteur qui joue Mark est a croqué XD. 

      • Lundi 4 Mai à 08:57

        ALERTE SPOIL

        Houra ! Houra !

        Je suis tellement content de lire ton message, MyaEria ! Je ne me sens plus seul maintenant !

        C'est tellement agréable de savoir qu'on est sur la même longueur d'ondes !

        Comme toi, j'ai espéré que l'histoire se finisse mal pour Vee, qu'il soit définitivement rejeté.

        Le moment le plus jouissif de l'épisode 3 a été celui où l'ami de Mark surprend Vee avec son ex et lui décoche un coup de poing. J'ai adoré la suite de la scène quand arrive l'autre fille qui le gifle d'une traite. Je te jure qu'à cet instant, j'aurais voulu que Ploy (son ex) le gifle à son tour et me laisse ensuite la place pour y ajouter ma touche. J'étais derrière mon écran en train de crier comme un supporter : "Allez, une autre ! Il a pas encore compris !"

        Si Vee s'était excusé, avait avoué ses sentiments et juré de reconquérir Mark par amour, il aurait pu mériter une fin heureuse. Mais ses propos sont tellement égoïstes, offensants qu'il en devient désagréable.

        Enfin, ouf, cette série s'achève et je découvrirai la suivante sans rancune.

        La série Tossara était mieux car elle racontait l'histoire  d'un garçon maladroit qui se bat pour déclarer ses sentiments à un gars qui l'admire. Le scénario est bien plus beau bien que modeste.

        Merci pour ton commentaire qui m'a fait un bien fou !

        Tope là, MyaEria ! lol

        Voilà que je deviens hyper familier ! L'euphorie sûrement...

        Passe une excellente semaine,

        Bises,

        Greg

      • Lundi 4 Mai à 04:43

        /!\Avertissement. Ne lisez pas mon commentaire si vous n'avez pas vu "En Of Love : Love Mechanics". Et si vous ne voulez pas être spoil par celui-ci. Vous êtes prévenus./!\

        Merci. :)

        ------------------

        Coucou, Greg ! ^^ Toujours un plaisir de te lire. :)

        Est-ce que nous sommes sur la même longueur d'ondes ? Mon dieu ! J'ai eu exactement le même cheminement de pensée que toi en regardant cette histoire. Je VOULAIS que ça finisse mal !!  Oui, oui, c'est bien ce que j'écris. J'aurais voulu que ça finisse mal. (C'est pour ça que j'ai rien dis sur cet épisode, j'aurais vraiment fait du spoil sévère). J'ai cru que Vee se rattraperait à l'épisode 3, même si j'étais déjà bien énervée, mais ce ne fut pas le cas. Il a fait la PIRE chose au monde ! Surtout après ce qui s'était passé plus tôt et les promesses qu'il a faites... Je suis super déçue pour le coup. Je loue un culte à James (l'ami de Mark) qui le poussait à le laisser tomber.

        J'adore les histoires qui finissent bien... Mais ici, je ne sais pas... Le format court n'aide en rien. J'aurais été Mark, Vee il aurait ramé beaucoup plus fort que ça pour se faire juste pardonner. Mais il aurait tellement ramé. MDR

        Moi aussi je m'emporte un peu... Hahaha !

        Je pense quand même que l'histoire de Tossara est plus sympa, même si pas extraordinaire. Tossakan, bien qu'ordinaire, était bien plus sincère et beaucoup plus persévérant et a prouvé qu'il aimait Bar. Pas toujours de la meilleure façon, mais bon, voilà quoi.

        À voir ce que nous réservera This Is Love Story... J'espère que ce sera la meilleure des trois et que c'est pour ça qu'ils nous la gardait pour la fin. XD Et que ça aura valu la peine de l'attendre plus longtemps. ^^ Je fonde de grands espoirs dans 4 épisodes. MDR

        Vraiment, c'est un plaisir de lire ton avis, surtout sur En Of Love. ^^ Je n'aurais pas cru que quelqu'un serait du même avis que moi sur l'histoire de Love Mechanics. Eh ben, si !

        D'ailleurs, personne ne connaissait mon avis dessus, je pense. Je ne voulais pas spoil avec ce que j'en pensais je suppose. :D

        PS : Ouais, Eklablog a mangé mon devoir ! XD (Elle m'a tué cette phrase de Blu). :D

        Mais je n'abandonnerai pas, je rédigerai le reste, même si je l'ai pas fait aujourd'hui. XD

        Bonne semaine à toi ! ^^

         

    32
    Dimanche 3 Mai à 21:13

    Bonsoir la super team,

    j'espère que vous allez tous bien, merci beaucoup pour ces sorties et bon courage pour la dernière semaine de confinement pour certain et patience à ce qui sont en zone rouge on y arrivera. happy

      • Lundi 4 Mai à 22:32

        Ah~ La zone rouge... A quelle sauce va t-on être mangé ?! XD

    31
    Dimanche 3 Mai à 19:39

    Merci la team pour ces sorties ^w^

    Bon courage pour la suite de vos projets et passez une excellente semaine :)

    30
    Dimanche 3 Mai à 18:27

    Coucou tout le monde :)

    Merci pour toutes vos sorties. Courage Sati pour la reprise du boulot. Merci MissHely pour les infos concernant Why R U ?. J'ai essayé de voir s'il y avait des news aussi, mais je n'ai pas été plus performante que toi on dirait ^^' J'ai aussi vu que tu abandonnais Girl Next Room, du coup, c'est sûr, ils vont tout traduire ? :/ (Ps : j'espère que ton chat va aller mieux).

    MyaEria, bon courage pour le dernier épisode (pour le moment) de End Of Love. :)

    Babz ! Je suis contente de pouvoir te lire ^^ Et aussi contente que tu ailles bien. Prend soin de toi.

    Bonne semaine !

      • Mercredi 6 Mai à 23:39

        D'accord je vois. ^^ Bon courage pour ces 3 projets que tu traduis et pour les autres postes. Tu feras Girl next room quand tu pourras, (rien ne presse) et si la traduction est toujours approximative d'ici quelques temps ^^

        Bonne semaine :)

      • Lundi 4 Mai à 22:34

        A priori la traduction est... approximative alors ça peux changer mais bon... Ce sera pas avant un moment car j'ai trop a faire avec Who are you, Lovey Dovey et The shipper qui va arriver XD. Et je ne parle que de ce que je traduit... Je prend pas en compte les autres "postes"... XD

    29
    Dimanche 3 Mai à 18:18

    Merci beaucoup pour ces sorties.^^

    28
    Dimanche 3 Mai à 17:01

    Merci beaucoup pour ces sorties :) :)

    Bon Dimanche :)

    27
    Dimanche 3 Mai à 16:41

    Merci beaucoup à vous pour ces sorties !!!

    Fighting pour tout et portez vous bien happy

    26
    Dimanche 3 Mai à 15:51

    merci pour toutes ces sorties bonne fin de week end 

    25
    Dimanche 3 Mai à 15:34

    Bonjour,

    merci pour toutes ces sorties. Bon courage à toi Sati pour la reprise j'espère que tout ira bien pour toi .

    Bon Dimanche

    24
    Dimanche 3 Mai à 15:00

    Bonjour

    Un immense merci pour toutes ses sorties'' Boys-loviennes ''et autres. Perso j'ai perdu mon chat a 18 ans et demie je peux dire que même si on s'y attend on n'est jamais préparé ( cela a était une véritable épreuve ) donc bon courage a toi. Pour la serie Why Ru je crois sincèrement que c'est une personne qui a voulu se faire mousser en s'improvisant traductrice ou traducteur officielle et qui voulait pénaliser tout le monde pour rien D'autant que sur ta capture il ne répond pas a la questions ! enfin cela n'engage que moi! A la semaine prochaine la team!

      • Lundi 4 Mai à 22:35

        On verra bien. En tout cas c'est normal qui réponde pas sur la capture vu qu'il y a répondu en vocal XD

    23
    Dimanche 3 Mai à 14:40

    Merci pour c'est nouvelle sortie, bon courage a toute la team pour tout

    22
    Dimanche 3 Mai à 14:21

     

    Bonjour à tous :) Comment allez vous ? Moi plutôt bien, j'ai rien vue de cette semaine encore, je suis en train de refaire ma chambre, le bordel :p Vous avez reçue du muguet ? Moi j'ai eue le droit à du muguet virtuel, ça sentait pas grand chose :p En of love c'est déjà le troisième épisode, oh non bientôt la fin en plus on aura pas l'autre couple :'( Ah ils y a trop de séries, mon cerveau est en feu :D Je pense vraiment que dans mon cerveau, il n'y a vraiment que des BL :D Oh mon dieu 2gether devient trop mignon plus les épisodes passent, oh j'adore ^-^ J'adore ce youtubeurs il me fait trop rire à chaque fois, ces vidéos sont superbes bien:p J'espère que vous aurez des nouvelles pour la série why ru, moi aussi, mais vue que vous avez arrêtez la traduction, vous m'aurez pas de problèmes, normalement ? Merci beaucoup pour votre travail et bonne continuation à vous tous ;) Bonne après-midi à tous:)

     

      • Lundi 4 Mai à 22:37

        Le tout est de savoir "y a t-il une team qui est traductrice officielle ?". Si non, nous auront autant de problèmes potentiels que pour les autres de nos projets :)

    21
    Dimanche 3 Mai à 14:13

    Meri pour toutes ces sorties !!

    20
    Dimanche 3 Mai à 14:12
    Merci pour ces sorties et et même s'il y en a pas j’aime lire vos messages merci et bon dimanche
    19
    Dimanche 3 Mai à 14:00

    Merci beaucoup pour ces sorties

    18
    Dimanche 3 Mai à 13:42

    Bonjour,

    Je vous remercie pour ces nouvelles sorties et je vous souhaite de passer une bonne semaine

    17
    Dimanche 3 Mai à 13:40

    Merci beaucoup pour ces sorties et pour vos nouvelles....

    Portez vous bien à bientôt...

    Bon dimanche!

    16
    Dimanche 3 Mai à 13:32

    ah cette joie d'avoir de nouveaux épisodes à se mettre sous la dent alors merci beaucoup! Bon courage pour ceux qui reprennent déjà (j'ai pas encore repris mais je stresse aussi un peu) et merci pour les recherches pour Why R U! Et surtout bon courage pour ton chat, on les aime ces petits loulous alors je t'envoie plein d'ondes positives! Bon dimanche!

    15
    Dimanche 3 Mai à 12:30

    Merci pour ces sorties :) excellent dimanche et plein de courage ;) 

    14
    Dimanche 3 Mai à 12:28

    MERCI pour ces nouvelles sorties attendues avec impatience comme tous les dimanches.

    Merci aussi de persévérer dans les recherches concernant Why RU.

    Je ne sais pas si tu auras une réponse mais bravo pour ta persévérance.

    Bon dimanche à tous et toutes et à bientôt

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :