-
Nitiman
Titre(s) : Nitiman, Nitiman The Society and The Lover
Genre : Romance, École, Gay
Diffusion : 7 mai au 23 juillet 2021
Nombre d'épisodes : 10
Durée moyenne d'un épisode : 53 minutes
Pays :
Thaïlande
Chaine : GMM One, Tencent Video
Info :
Trailer :
Synopsis :
Jin, la lune de la faculté d’ingénierie, est connu pour être le plus beau garçon de la fac. Alors qu’il essaye de se remettre de sa rupture, il voit son ex avec Bom, un étudiant en droit, et pense qu’ils flirtent ensemble. Pourtant, il se trompe sur toute la ligne... Bom est le cousin de son ex et surtout, il est secrètement amoureux de Jin depuis un an. Le malentendu sera-t-il dissipé ? La relation de Jin et Bom pourrait-elle évoluer ?
Casting :
Épisodes : 10/10
-
Commentaires
je met un post it pour me souvenir de venir le prendre la semaine prochaine bisous merci pour la traduction
Hello la team, merci pour la traduction!!
Je vais commencer ce drama, on se revoit quand j'ai fini!
courage!
Merci la team pour votre travail sur ce projet et merci aussi à la AsianDrama fan sub.
Je dois avouer que je me suis bien fait avoir par cette série !
Au tout départ, je me suis dit qu'on était reparti avec une histoire dans le domaine étudiant : gosses de riches qui vivent seuls, début de romance avec, ou pas, confrontation des leads, possible présence de "peste" qui vient mettre son grain de sel et puis, ça y est, tout le monde tombe amoureux, tout le monde s'aime, générique de fin sur un bisou.
Bien que certains de ces points apparaissent, d'autres sont totalement absents mais ce qui m'a le plus fait émettre des " wha !" devant mon écran, ce fut quand on révèle l'ampleur du petit complot annoncé au début. Du coup, toutes ces petites scènes que je ne comprenais qu'à demi-mots, que je trouvais presque ennuyeuses ont pris tout leur sens.
Bon, je ne dit pas que la série est parfaite, hein ? il y a, selon moi, plusieurs ombres au tableau. En premier lieu, je trouve que Be Bomb reste toujours trop inexpressif à bien des égards et dans beaucoup de situations, c'est un peu dommage je trouve. Ensuite, je déplore le fait qu'il n'y ait pas d'autres histoires amoureuses qui côtoient le couple lead, on voit bien quelques tentatives, ici ou là mais ça reste dans le vague ou elles sont bien vite oubliées, je pense que ça aurait pu être plus intéressant avec plusieurs intrigues amoureuses tout de même.
Le fait que par un, mais les deux acteurs leads se retrouvent éclopés m'a bien fait rire, je me suis demandé.e s'ils avaient des actions dans une usine de béquilles ! À moins qu'ils n'ai un partenariat avec l’hôpital du coin...
En résumé, la série m'a bien plu malgré quelques scènes du scénario qui m'ont parues maladroites ou le peu de couples que nous offre la série pour environ 10h de visionnage, ils auraient pu mieux faire je pense. Peut-on espérer un spin off avec l'histoire de Beam et Ball ?
Maintenant, à vous de vous faire votre avis.
-
Samedi 26 Février 2022 à 13:46
Merci pour cet avis hyper construit ! J'adore lire ce genre de choses.
Personnellement j'ai été ravie qu'il n'y ait qu'un seul couple. Dans certaines séries, on se retrouve avec des floppées de couple et on fini par oublier lequel est le principal. Aussi, je trouve que c'est plus courageux de se fixer sur un couple plutôt que d'en mettre plusieurs en espérant qu'au moins un plaise au public (j'espère être claire :D)
Pour les béquilles j'était morte de rire quand j'ai vu ça. J'ai pas pu m'empêcher de me dire "pauvre acteur !". Quand tu te retrouve a marcher avec des béquilles, pour en avoir fait l'expérience, c'est une tannée... Alors jouer et surtout faire et refaire des scènes... Il devait avoir hyper mal en fin de journée. Je me demande d'ailleurs si c'était prévu dans le script ou si, lors du tournage, les acteurs se sot bléssés et ils ont choisi d'incorporer ça... Faudrait que je prenne le temps de lire le livre ;D.
Après, je suis comme toi, cette série m'a plu, même si certaines petites choses auraient pu être améliorées :D
Merci encore pour ton avis !
-
j'ai adorer la série vraiment elle est trop mignonne , même si certain couple auraient pu être plus développer j'ai quand même adorer
Série toute mignonne et sans réelle prise de tête. Bomb a un regard tellement amoureux lorsque qu'il le pose sur Jin, ils sont adorables.
Par contre je reste sur ma faim en ce qui concerne Keam... J'aurai bien aimé un peu plus de développement sur lui, plus que sur les autres couples potentiels de cette joyeuse bande de potes.
Merci pour tout ce travail !
J'ai adoré la série.
Je reste cependant sur ma faim avec le dernier épisode.
Merci pour la trad :)
Merci pour ce dernier épisode,
Et dire qu'elle est déjà fini...quel dommage
J'ai mis du temps à la commencé une erreur de ma part lol
je l'ai adoré même si j'aurai souhaité que certaines histoire des couples secondaires soit plus développé, quelques épisodes de plus ne m'aurai pas déplu
Merci de nous faire découvrir plein de séries avec vos traductions, vous faites un super travail, toujours parfait avec une super qualité.
pleins de bisous, passé une bonne semaine
-
Dimanche 18 Juillet 2021 à 23:39
Ravie que ça t'ai plu :D
-
merci beaucoup pour cette traduction!
j'ai mis du temps a regarder le premier épisode
j'ai commencer hier soir et vraiment c'est un super drama je mis attendais pas j'ai vue tois épisode d'affillé me suis dis punaise j'aurais du le commencer avant ma surprise ce drama♥♥
Merci pour ce 9ème épisode :) La fin se rapproche mais je déguste chaque épisode avec délectation ;) Merci à vous tous <3 Biz :D
J'adore toujours autant ce drama, j'ai hâte de voir la suite mais surtout comment il va se terminer !
Je suis un peu en retard dans mes merci sorry
mais un gros merci pour tout les épisodes sorties j'aime bien cette série hâte de voir la suite 
merci merci
Merci beaucoup pour ce 8ème épisode :D Hâte de le découvrir pour commencer cette semaine sur le bon pied :) Biz <3
Bonsoir MissHely, merci pour la traduction des ces épisodes. Je mettais dit que j'allais attendre mais voilà j'ai craqué à force de voir des petites vidéos sur YT. Je ai regardé 4 épisodes d'affilée. Cette histoire est prenante. Les acteurs sont vraiment excellent pour faire passer certaines émotions sur l'instant précis. Passez tous une bonne semaine et prenez bien soin de vous et de vos proches. Hanan (•‿•)
Bonjour :)
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ♥
Je n'ai pas encore regardé l'épisode que tu m'as déjà mis le stress Hely (mais comme je te comprends !)
Bonne journée à tous :)
merci pour ce nouvel épisode;
PS je trouve le pot trop mimi aussi j'avoue j'aurai la plante rien que pour le pot aussi lol
bisous a toute la team et bonne semaine
merci pour ce nouvel épisode;
PS je trouve le pot trop mimi aussi j'avoue j'aurai la plante rien que pour le pot aussi lol
bisous a toute la team et bonne semaine
Merci beaucoup pour la traduction du 7e épisode.
Personnellement j'aime bien cette série.
Très bon courage pour la traduction du 9e épisode et bon Weekend !
bonjour les loulous,
merci pour ce 6ieme épisode
bon courage pour la fin de cette semaine
bisous
Bonjour à toute la team :D
Je suis toujours autant accro à cette série. Je ne sais pas pourquoi mais je suis très attachée aux personnages.
Merci pour ce nouvel épisode.
j'hésite tellement à attendre que tout soit sorti pour commencer cette série aaaah... merci pour le nouvel épisode!
Merci pour l'épisode 5. Bbomb est trop chou, par contre Jin m'a enervé dans cet épisode! Et j'ai hâte d'en savoir plus sur Keam... j'ai du mal à cerner le personnage. En tout cas même si elle n'est pas exceptionnelle, j'aime bien cette série et tous ses acteurs.
A la semaine pro, bises <3
cc!!
merci pour ce nouvel épisode, comme toujours super travail et j'adore vos co pro
passé une bonne fin de weekend au frais pour ma part… chez moi il fait trop chaud donc le ventilateur est mon seul ami ce weekend
Je viens de le commencé et j'ai déjà hâte de voir la suite grand merci à vous pour la traduction du courage pour la suite
Merci pour la traduction du 5e épisode. Bon courage pour votre prochain épisode. Bon Dimanche !
Merci pour ce 5ème épisode. La série n'a rien d'original mais les acteurs sont intéressants, ils nous changent des minets habituels...
Bonsoir,
Merci pour avoir pris ce projet j'aime beaucoup. Vivement la suite. Bon courage pour la traduction.
Hooo projet bien sympathique! Ça ne me tentait pas trop au début et finalement j'ai bien accroché. Je trouve l'acteur qui fait Jay trop mignon <3.
Hâte de voir la suite, merci pour la trad!
Bonsoir la team !
Je suis tombée sur ce drama par hasard sur le blog AsianDrama, puis j'ai découvert votre co-prod sur ce projet.
Que dire à part que j'ai eu un énorme coup de cœur ! Le vendredi est devenu mon jour préféré :D
Merci beaucoup pour votre traduction et le temps que vous y consacré.
J'adore cette serie !! Tellement hâte de découvrir la suite !! Merci beaucoup pour la traduction :) :)
Merci pour ces cadeaux du jour <3 Je vais les déguster comme des ordoeuvres délectables :D Merci Biz ;)
Merci pour la traduction du 4e épisode.
Bon courage pour votre prochain épisode !
Bon Weekend !
Merci pour le 4ème épisode d'une série qui n'invente pas beaucoup mais dont les acteurs sont intéressants.
Cet épisode 3 me botte bien alors je vais en profiter dans mon lit douillet ;) Merci à vous <3 Biz
Merci beaucoup pour l'épisode 03 et bonne journée !
Merci beaucoup pour ce 3e épisode !
J'aime beaucoup cette série pour le moment.
Pour la courage pour la traduction du 4e épisode.
Bon Weekend !
Merci pour ce deuxième épisode. La série est du pur BL, avec ces rapports amour/haine inaugurés par le mythique "Addicted", mais finalement on ne s'en lasse pas.
Avec du retard merci pour la traduction du 1er épisode la semaine dernière !
Et merci pour le second.
Bon courage pour le prochain, bon Weekend !
Hello !
Un grand merci pour cette série qui m'a l'air prometteuse comme je l'ai adore.
"Hate-Love"
Merci beaucoup pour cette nouvelle série ! J'ai vraiment aimé ce premier épisode :) hate de découvrir la suite :)
Oh je suis impatiente de voir sa après t'en d'attende hihi merci énormément de la prendre en projet et merci aussi pour ce premier épisode que je vais de ce pas dévorer hahahahaha merci merci
Pour un 1er épisode je m'attendais pas a çà en général il faut attendre le 4ème épisode ou le 5ème pour qu'une action se mette en place . dès le 1er direct on est dans l ambiance , franchement j'ai trop hâte de voir les suivants , merci en tout cas pour la traduction du super taf .
Coucou,
Merci pour ce 1er épisode ;D
J'ai aimé découvrir ces nouvelles (et moins nouvelles nouvelles ^^) têtes! J'accroche bien avec tous ces acteurs! Et même si c'est une série qui s'annonce très classique, pour l'instant j'aime bien ce qui s'en dégage.
Merci Hely pour le funfact concernant les noms des persos! C'était cool d'apprendre le lien avec Got7. Et je suis d'acc avec toi pour Jin aussi!
Bises, à la semaine pro ❤
Merci pour ce premier épisode! j'ai hâte de voir ce que ça donne, et bon courage pour la suite de la trad'
Merci pour ce 1er épisode et pour ce projet. le synopsis me fait sourire car on a tendance à interpréter
. Merci à vousvivement 2021
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Ryu - Admin, Timing, Traduction, Spécialiste de l'Édition & Encodage.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode, Semeuse & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
En ligne !
En ligne !
EP 1 à 13 : En ligne !
EP 1 à 8 : En ligne !
EP 9 à 12 : En attente de traduction 
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 14 : En attente de diffusion 
Ep 1 à 14 : En ligne !
Ep 15 à 36 : En traduction & timing
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 12 : En attente de diffusion.
EP 1 à 7 : En ligne !
Ep 8 à 10 : En traduction & timing
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 6 : En traduction & timing
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En traduction & timing
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 8 : En attente de traduction
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 10 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 16 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
ATEEZ
Not Okay
Coup de cœur de Noa Sang ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Onew
No parachute
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Gemini, Fourth, Ford & Satang
Healing
Coup de cœur de Mikan523 ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
Merci pour le partage et le travail effectué sur ce projet !
Mon avis est un peu mitigé sur cette série, et en même temps ... je ne suis pas objective parce qu'elle a réussis à mettre du baume sur mon petit cœur meurtri du moment.
En soit, cette série à pas mal de défaut et en même temps, elle est toute douce et agréable ... sauf le pollen, ça m'a .. de ouf, je voulais passer ma main à travers l'écran pour leurs enlever tout ça. Bbom a fini par aider à soigner ma crise XD J'avais envie d'éternuer rien qu'à les regarder.
Déjà, .... WAAAAAAH que c'est agréable de ne pas avoir de placement de produit à tout va avec des scénettes ridicule pour le mettre en avant, je pense qu'il y en avait mais ça restait plutôt discret. Et déjà ... rien que pour ça, j'aime cette série et production x)))
Ensuite, j'ai extrêmement apprécié le personnage de Keam, il lui faudrait une série à lui tout seul ... Il est trop suspect XD On dirait qu'il aime trois personnes à la fois. Et au final, je me suis attendu à un truc tout le long de la série avec ce personnage sans que rien n'arrive ... Un peu déçue quand même x)))
Un autre Ship que j'ai apprécié c'est Bam et Singh ! Je dis tellement oui ! Par contre, Jack ... arf, je te plains tellement en réalité ... au moins, tu as un style unique qui te va très bien, la banane ça revient à la mode.
Sinon, pour le reste, somme tout assez cliché dans les thématique même si ont réussis à faire dans l'originalité quand même !
Par contre, on repassera sur la drogue, et le fait d'embrasser des gens saoulent ... ma foi ...
Et franchement, je m'attendais que à moitié le plot twist de fin ... mais en fait, sans donner de raison valable je trouve ça un peu ridicule et surfait ... Une ou deux personnes, je dis pas ... mais autant ? WTF
Et sinon, je ne sais plus ce que je voulais dire ... AH OUI ! Je comprends les personnes qui ont été saoulé par le coté roi/enfant pourri gaté de Jin ... mais en soit, ça fait partie de sa personnalité et de ses besoins d'être chouchouté comme ça au vu de la sensibilité de son personnage, du coup, ça m'a pas dérangé vu que c'est ultra logique en réalité x)))
Par contre, j'ai l'impression que cette série à plein d'easter egg ... ça me perturbe de ouf ... d'avoir l'impression que c'est là, sans le voir ni rien comprendre x)))
Enfin, bref ... hésiter pas à regarder cette série si vous voulez quelques chose d'agréable, sans trop de vague, quelques surprise mais sans plus et des personnages attachants !
Bonjour !
Je te remercie beaucoup pour ton avis, hyper interessant !
Je te rejoint sur le pollen XD