-
My Gear And Your Gown
Titre : เกียร์สีขาวกับกาวน์สีฝุ่น / My Gear And Your Gown the Series
Genre : Romance, École, Drame
Diffusions : 14 septembre au 23 novembre 2020
Nombre d'épisodes : 12
Durée moyenne d'un épisode : 45 min
Pays :
Thaïlande
Chaine : GMM 25
Info :
Traduit par Babz & Yusuyu
Trailer :
Synopsis :
Pai étudiant intelligent, riche et président du club académique de l'école rencontre un jour, alors qu'il est difficulté Itt, cancre, bagarreur et président du club de sport. Ce dernier le sauve, mais ne semble pas se souvenir de lui quand un confit éclate entre leurs deux club. Alors que Pai est forcé de donner des cours particulier à Itt, leur relation évolue et il commence à développer des sentiments pour lui.
Casting :
Épisode 12/12
-
Commentaires
Bonjour la team Merci pour le travail que vous faites. Je voulais simplement vous dire que les liens sont morts.
Bonsoir la team !
Je ne connaissais absolument pas la série je l'ai commencé en début de semaine sous les conseils d'une amie. J'ai tout simplement adoré , je suis passé par tellement d'émotions (Mes larmes ont tellement coulés ToT)
Seul bémol j'ai trouvé l'attitude de Itt quelque peu anormal , c'était limite toxique à mon sens
J'ai appris qu'il devait y avoir une saison 2 mais qu'elle était annulé , vous auriez des news à ce sujet ?
Merci de m'avoir fait découvrir ça !
cc la team,
merci d'avoir traduit cette série, je l'adore elle est toute mimi
je l'avais déjà vu mais j'ai perdu qq épisodes lol (changement d'ordi)
j'adore votre travail merci beaucoup
Merci beaucoup pour ce dernier épisode <3
Et surtout pour tout votre travail sur ce projet <3 <3 <3
Merci beaucoup pour cette série , j'ai hâte de la voir.
merci pour tout le travail de traduction que vous faite .
bonne soirée
Merci pour ce dernier épisode une bonne petite série comme je les aimes hihi merci beaucoup
Merci pour ce dernier épisode !
Il s'agit d'un revisionnage pour moi et honnêtement je reste toujours aussi déçue ^^"
Il commençait tellement bien puis *pouf* le soufflet est retombé... Heureusement GMMTV s'est rattrapé avec ATOTS <3 (car TonhonChonlatee a aussi été un flop de mon côté)
Merci pour ce dernier épisode, j'ai vraiment adorée cette série.
Beaucoup d'émotions tout du long et personnellement je pensais pas que se serais un happy end après l'épisode 11.
Alors je suis contente car le couple Pai/Itt est magnifique.
Que dire de Pure/Folk a part qu'ils m'ont fait rire et pleurer.
Waan et Beau forment un beau couple mais très secondaire pour moi.
Merci pour tout votre travail.
Bonne semaine.
bonsoir merci infinement pour tout votre travail. Merci pour ce dernier épisode bonne soirée bisous
Non, non, non, j'attend depuis 11 épisodes qu'ils s'avouent enfin qu'ils s'aiment et maintenant il y a cette grosse complication.
C'est pas juste.
J'espère que le dernier épisode va résoudre ce problème mais vu le teaser, j'en doute un peu.
Bonne fin de semaine.
Coucou,
Je viens tout juste de commencer cette série, je l'aime beaucoup, merci pour votre traduction :)
On le dira jamais assez mais merci pour votre travail. Vraiment ce travail pour que la série soit agréable pour les yeux sans rien qui parasite l'image vos efforts pour rendre le tout esthétique et agréable à l’œil vraiment chapeau ^^
Merci pour la traduction de cette série. C'est la deuxième fois que je la visionne et je l'apprécie toujours autant.
Un petit coucou en ce jeudi matin :) Cette série m'a vraiment plus jusqu'à maintenant mais je ne sais pas trop pourquoi elle ne m'attire plus autant Peut être est-ce parce que les personnages ne prennent pas la direction que j'avais soupçonnée mais je suis un peu triste de perdre l'attrait que je ressentais avant :'( Merci tout de même de la traduire parce que j'ai quand même hâte de découvrir la suite ;) Biz Biz
J'ai déjà regardé la série et franchement j'ai adoré !
Déjà il y a des sujets abordés qu'on ne trouve pas dans d'autres séries et je trouve ça bien ^^
Fighting pour la suite ♥♥
Merci pour ce projet, j'ai aimé le regarder en vosta et je le dévore en vostfr. Bonne continuation.
Merci pour ce projet.
Je suis vraiment à fond, j'ai envie de pleurer à chaque fois que je vois Itt ou Pai se faire souffrir.
L'arrivé de Folk va mettre un peu d'ambiance dans ce duo en espérant qu'ils s'avouent enfin leurs sentiments.
Bon courage pour les 4 derniers épisodes que j'ai hâte de voir.
Merci pour ce nouvel épisode.je débute tout juste cette série j.aime toujours autant les BL thaïlandais
Bonjour,
D'abord merci pour la validation de notre inscription,
et merci pour cette série (nouvelle pour nous) dont nous avons regardé les sept premiers épisodes disponibles.
L'offre Thaïlandaise de séries "BL" est abondante, et la lassitude est à craindre, car beaucoup d'éléments de scénarios sont communs (écoles et leurs différentes matières, leurs clubs, leurs uniformes, les petites-amies évincées et revanchardes, les étudiants riches/pauvres, etc.).
Bien que cette série reprenne ces grandes lignes, elle surprend par le rythme de ses rebondissements et par une audace à laquelle nous n'étions pas habitués (ça va peut-être vous faire sourire, mais, par exemple, les gifles familiales nous ont étonnés).
Bref, l'ennui redouté n'est pas au rendez-vous, et nous attendrons (patiemment) la suite de cette aventure.
Petite série qui à l'air sympa, je vais y jeter un oeil hihi! Bon courage à vous pour la suite :*
Merci pour ce projet, j'attends avec impatience la suite de la traduction. Ma curiosité étant la plus forte, j'ai déjà visionné tous les liens officiels ;) Fighting.
Bonsoir,
Merci infiniment pour ce projet et pour tous ces épisodes.
Bon courage pour la suite de la traduction et bon weekend!
J'ai regarder hier le premier épisode est j'ai beaucoup apprécie , du coup je vous remercie pour la traduction et la sortie des 3 autres épisodes :)
Waouh, merci beaucoup de traduire ce drama !!!! Je désespérais qu'une fansub ne le prenne...
C'est super vous le traduisez également.
J'ai commencé à suivre la série il y a 6 semaines avec le blog le monde du BL.
Très bon choix la série est super.
Bon courage pour le prochain et bon weekend
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 à 12 : En ligne !
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 10 : En ligne !
EP 11 & 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 11 : En ligne !
EP 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
SF9
Memory
Coup de cœur de Gloomydestiny ❤
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
un régal hâte de voir la suite 
Créer mon blog
Merci pour la traduction ^^