-
Merci. :)
Hello mes Asiafans préférés.
Comment a été cette dernière semaine ?
La mienne a été tranquille. Vraiment tranquille. Ça se limite aux choses habituelles qu'on fait dans une maison et la traduction, bien sûr !
Et les préparatifs pour décembre aussi. Je ne manquerai pas de boulot à ce niveau-là. D'ailleurs, tous les membres bien actifs de la team sont déjà occupées. On a des projets. Des surprises. Va falloir attendre bien sûr.Sinon, j'espère que vous allez bien également.
J'en profite pour vous dire un petit quelque chose...
Je voudrais vous dire merci. Merci à tous ceux qui nous suivent, qui commentent nos différents projets. Merci à tous ceux et celles qui sont toujours là pour nous encourager semaine après semaine ; mois après mois...
Sans vous, ce blog ne serait pas aussi vivant.
Bien sûr, on lit toujours vos commentaires, même si on n'y répond pas tout le temps. Mais c'est toujours super motivant de vous lire et de connaître vos avis sur les séries, films, musiques etc...Donc, pour tout ça, je vous dis : Merci d'être là pour nous.
Ça nous permet aussi d'être là pour vous. :)Toute la team AsiaFansub vous dit MERCI d'être là.
Sans plus tarder, passons à ma sortie de cette semaine. Sans grande surprise. ^^
Épisode assez dramatique.
Il y a un côté très psychologique dans cette série. Ce n'est pas que de la comédie, de la romance et du drama. Il y a tout de même une histoire. On en apprend plus sur la vraie mère de Fiat et on comprend mieux l'épisode 8 après avoir vu celui-ci.
Et plus j'avance dans cette série, plus je suis heureuse d'avoir décelé dans TharnType S2 que Fiat n'était pas qu'un petit con. Et on le comprend très bien en regardant Don't Say No.
Vous savez, quand on dit : ne pas s'arrêter à la première impression. C'est tout à fait ça avec Fiat.
Je ne dis pas qu'il a bien agit dans TT2, mais juste, on comprend vraiment mieux le fond du problème dans DSN.Bref. Je vais arrêter de parler, sinon, je vais vous écrire un roman. Que vous ne voudrez probablement pas lire. XD Et je vais finir par faire des spoils, ce que je veux éviter. ^^
Juste, pour ceux qui hésitent encore à voir Don't Say No, je vous encourage à voir au moins les 3-4 premiers épisodes pour vous faire une idée et voir si vous continuez ou pas la série après.Pour ceux qui attendent la fin... Chapeau ! Mais je pense que vous ne regretterez pas de la regarder. Cette série est vraiment très sympa dans son ensemble. Elle fait assez réaliste également dans les relations. Il y a quelques petites folies, mais ça rend la série plus légère.
On approche de la fin.Sur ce, je vous souhaite une bonne nouvelle semaine. :)
MyaEria
Coucou tout le monde !
Vous allez bien ?
Merci à tout vos messages de la semaine dernière, je vais beaucoup mieux ^^
Juste mon chéri m'a refiler son rhume XD
Voici la fin d'un projet, un projet qui nous à bien casser la tête à Ryu & MyaEria XD
J'ai beaucoup aimée le traduire, j'ai pas aimée toute les chansons. J'ai mes préférés ^^
Voici les 2 dernières chansons de Boys Don't Cry :
C'est tout pour moi ^^
A la prochaine ;)
Big Bisous ❤
Babz
-
Commentaires
Merci la team pour votre travail.Bonsoir la team :)
Merci pour ces sorties :)
Bonne soirée :)
Passez une excellente semaine ^w^
Bonsoir à tous et à toute la team. Je rejoins Anabelle35 et beaucoup d'autres pour ce que vous nous apportez. Surtout en fin d'année. Pour beaucoup l'hiver à tendance à accentuer certaines émotions. Donc, perso, le fait d'avoir une "accroche" aide et soulage beaucoup. Merci à vous tous. J'aime beaucoup lire les commentaires aussi. À force on "reconnaît" certains pseudo et on voit un peu la personnalité se dessiner. C'est sympa. Et moi aussi j'adore SCI mystery :). En ce moment je suis plutôt dans l'international et les séries asiatiques non bl. Je retournerai à mes 1er amours bientôt. Il me tarde de Halloween, d'habitude je m'en fiche mais là je reçois mes nièces ça veut dire pâtisserie à gogo du coup je suis contente. Et comme il m'arrive rarement des choses bien je vous fais profiter d'une bonne nouvelle. J'ai reçu ma facture edf. Ils me doivent de l'argent. Ouaiiis. Pour une fois que c'est dans ce sens. Vous voyez, je me sens tellement à l'aise avec vous tous que je vous parle de ma vie. Oui je sais on s'en tamponne le coquillard. Mais voilà. Toutes ces lignes inutiles pour vous remercier. Merci encore et bonne soirée à tous. P.s: ça ma donnait envie de revoir sci mystery... encore xd.-
Jeudi 14 Octobre 2021 à 20:54Bonsoir ou bonjour. Ça y est j'ai fait péter le porte monnaie pour halloween...les 5 anniversaires...et Noël. Mais bon ça valait le coup. Première fois en 4ans qu'on est enfin tous réuni. Youpi. J'espère que le résultat de cette finale des nations était à la hauteur de tes attentes. Dans tous les cas, je continuerai à partager mes petits moments de vie alors ;). À bientôt dans les commentaires :). Très bonne soirée ou très bonne journée à vous où que vous soyez.
-
Lundi 11 Octobre 2021 à 00:28
Bonsoir, Noa Sang. Une autre personnes que je vois régulièrement parmi les commentaires et les personnes actives par ici. Ça fait toujours super plaisir de te lire. ^^
Tu as tout à fait raison quand tu parles de reconnaître des pseudos à la longue et d'en voir par leurs écrits un peu de leur personnalité qui se dessine. :)
C'est bien si tu reçois de la visite pour Halloween. Ça va être la fête. ^^
Tu parles de facture et de ceux qui te doivent de l'argent.
Alors, il nous est arrivé la même chose avec la facture d'électricité/chauffage. (Au Québec, on appelle ça "Hydro", ça regroupe l'électricité, le chauffage de la maison et l'eau chaude). Genre, on a payé toute l'année un montant fixe par mois... et à la fin, au mois de septembre, on découvre que c'est eux qui nous doivent de l'argent. (Disons que quelques mois sans devoir payer pour l'électricité/chauffage, c'est vraiment sympa, surtout au prix que ça coûte par mois). XD Preuve qu'on utilise pas trop d'électricité et de chauffage... le montant va même baisser de près de 70$ par mois. Aaaah ! C'est cool. ^^Oh mais non, on s'en tamponne pas le coquillard. C'est super sympa que tu partages tes petites joies. J'aime bien lire ce genre de commentaire. :)
Bonne journée/soirée à toi.
-
Dimanche 10 Octobre 2021 à 21:51
Bonsoir Noa Sang, Je ne ne peux m'empêcher de répondre à une autre afficionado de SCI mystery si tu veux bien. Je pense que tu fais bien des envieuses avec ta facture d'edf. Qui ne rêve pas d'avoir un remboursement de leur part. Et perso, je m'en tamponne pas le coquillard de l'apprendre (tu m'a bien fait rire à employer cette expression), étant trop contente pour toi. Comme dit picsou, un sou c'est un sou !! Non mais, quand la parole du sage parle !!
Tu nous fais partager ton bonheur et en plus, de ton humour. Que demander de plus.
Je te souhaite une bonne fin de soirée. Je retourne à ma finale des nations de league. Et oui, j'aime aussi le football.
-
Coucou ^^
Moi c'est à vous que je dis merci car sans vous on aurait pas grand chose de traduit , donc merci merci à toutes la team et les fansub pour votre courage , votre patiente et votre générosité <3
plein de courage et belle semaine <3
Coucou la team,
Merci pour les sorties ;D
J'espère que vous allez toutes bien, merci pour votre boulot et pour votre petit mot plein de gentillesse en début d'article (´▽`ʃ♡ƪ)
Bisous à toutes ❤
-
Lundi 11 Octobre 2021 à 00:17
-
coucou les filles <3 tout le monde =)
à l'heure de la parution de l'article je dormais ^^ dimanche prochain ce sera pareille xd
Comme je m'y attendais c'est un peux la merde de bosser la nuit et dans tout les sens du terme hahhaa
rhaaaaaaaa j'espère que cette nuit sera plus calme mais souvent quand une nuit c'est calme le lendemain c'est M... je me demande si on leur donne trop de movicol.... en tout cas ce qui est sur certaine personne qui son le jours compliqué endormi /semi endormi ils sont davantage coopératif xp
je vais devenir une pros de préparation de tartine et coupage de croute lol
Merciiiiii beaucoup pour la douceur du dimanche
je vais pas tarder à allez bosser d'ailleurs
faite attention à vous et bon courage pour la suite des kisss
-
Lundi 11 Octobre 2021 à 00:16
Coucou, toi.
Ton travail à l'air bien prenant et pas de tout repos. Fighting à toi !
Et si nos sorties sont une douceur, je suis bien contente de le lire.
Prends le temps de te reposer un peu aussi quand tu en as l'occasion.
Merci de tes commentaires réguliers. C'est toujours un plaisir de te lire et de voir partager un peu de ton quotidien avec nous. ^^
Bonne journée/soirée à toi. :)
-
Coucou la Team, coucou tout le monde !
MyaEria, je fais partie de ceux qui attendent la fin ! des fois je craque juste pour me faire plaisir à l'instant T mais je le regarde comme un film. Sept jours c'est une éternité, quand le cerveau oublis. Pour pouvoir savourez un projet, je dois attendre, le voir et le revoir plusieurs fois pour m'en souvenir ! Et là je suis heureuse, car quand vous avez parlez de Fiat aujourd'hui, j'ai mélangé quelques instants avec Lhong !et j'ai réussis à me rappeler de Fiat dans TT2. Petite info je dois être a mon 4 ou 5 eme visionnages dont deux en moins de deux semaines. Les infos finissent par rester plus longtemps. En pls pour le moment j'arrive plus à voir des nouveautés. J'ai essayé hier avec un film, mais il faut que je le vois 3 fois, une fois je me focalise sur les sous titre, une fois sur l'image , le film et la troisième je regarde le tout plus sereinement, plus légèrement tant pis si je rate des sous titres. C'est bizarre, mais je m'adapte à ma nouvelle vie ! Parfois je suis juste un peu dingo de vouloir m'attaquer à certains projets. Mais au final pourquoi pas je met la vie de personne en danger, pas comme quand je conduit ou travaille. du coup je peux plus travaillé, plus conduire plus faire le quotidien, mais j'arrive toujours a regarder un projet à lire les commentaire alors tout va bien !
Babz, heureuse de voir que vous allez mieux. merci pour les musiques, pour le moment j'arrive pas à mettre la musique en vidéo, comme une clé usb. Se serait bien que bien que je puisse me voir les clips comme un concert qui se suivent sans devoir cliquez ou chercher en permanence, mais je sais pas comment faire et ça m'épuise d'apprendre ! je vois plein de musiques qui me plaisent ,je les mets je sais pas où, et ça m'énerve ! bon c'est ma nouvelle vie je vais apprendre ! je suis fan des Ost. Je connais pas les titre des Dramas, mais si j'entends la musique je sais j'ai déjà vu. Et avoir la musique et la vidéo en même temp d'un drama ou Bl qu'on aime c'est juste magique ! Merci de traduire des ost !
Bonne semaine à tout le monde, et petit message important à tous ! L'automne et l'hiver arrive, les maladies aussi, je sais que tout le monde en a marre, mais là c'est vraiment important ! Portez correctement le masque, on le pose et on le touche plus ! Et surtout lavez vous ou désinfecter vous les mains juste avant de toucher votre visage et frotter vos yeux !
Entre le rhume, les gastos, bronchiolites, bronchites et autres sans oublier la covid-19, des vaccinés qui se croient protégés, des non vaccinés, des tests plus remboursés donc certains les feront pas ! Si vous avez un doute isolez-vous ou portez le masque chez vous quelques jours c'est chiant, mais c'est protéger sa famille, chez vous aérez la maison. Sans avoir peur, mettez les chance de votre coté. C'est juste un petit conseil, et pour ceux qui après vaccins constatez que vous êtes malades, après 1 à 2 mois, par précaution mettez vous en mode Pacing ! c'est écoutez votre corps, si il dit stop vous stoppez, ne forcez jamais. Pas pensez j'en peux plus , mais je fais encore un effort ! Mais ce conseil va aussi au non vacciné qui vivent ça aussi et soyez attentifs a vos enfants et ados, eux sont aussi concerner ! Essayons de passer cet automne et cet hiver en fessant tous attention, même si on en a tous raz le bol ! ensemble on doit freiner cette épidémie de covid-long et covid-long pédiatrique ! Trop de malades en errances et on vois arrivés de nouveaux malades suite aux vaccins. Je dis pas vaccinez vous ou pas c'est votre choix, mais si vous devenez covid-long ou covid-long pédiatrique, plus vite vous savez, mois vous risquez d'aggraver votre état ! C'est une maladie nouvelle, inconnue et incurable pour le moment. Si vous entendez que ça se soigne c'est faux guérir en 8 semaines c'est faux ! Alors svp faites attention, seul les gestes barrières freine le virus. Pour ceux qui connaissent pas , on parle pas de 10 malades, mais de millions de malades enfants ados et adultes en France ! Je suis pas là pour vous faire peur , mais pour vous informer !
Petit mot à la team, si mon message vous dérange, un petit mot et je le supprime ou vous pouvez le faire je vous en voudrez pas !
Prenez soin de vous !
-
Lundi 11 Octobre 2021 à 00:13
Coucou ! :)
Eh bien, ça m'arrive aussi de revisionner des projets. Parfois j'avais oublié certains détails et en revisionnant, j'en découvre souvent des détails que j'ai pas remarqué. Après, ça arrive aussi que je revisionne une série "en accéléré" pour en regarder mes parties préférées. (J'ai revue en accéléré "Fish Upon The Sky" au cours de la semaine dernière. ^^
Après, ça arrive qu'on mélange des détails quand on regarde énormément de séries. Ce doit encore plus être ton cas avec ta mémoire qui te joue des tours. Mais si les infos restent plus longtemps qu'avant, c'est déjà ça. C'est l'espoir que ça peut revenir à peu près à la normale.
Quant à parler de Lhong... je pense qu'il a fait bien pire que Fiat. Et j'ai beaucoup plus d'antipathie pour ce personnage que celui de Fiat. Mais c'est une autre histoire, ça.
Sinon, ton message ne dérange pas. Rien de mal là-dedans, t'inquiète. Tu veux informer les gens.
Merci à toi pour te commentaires réguliers. Tu es fidèle au poste malgré tout ce qui t'arrive. Chapeau ! :)
Allez, bonne journée/soirée à toi. :)
-
Dimanche 10 Octobre 2021 à 18:02
-
coucou Merci a VOUS ♥
chaque semaine des sorties bon courage pour la suite
et bon dimanche ♥
Bonjour la team et merci pour votre travail ainsi que votre disponibilité pour toujours nous offrir des nouvelles sorties. Bonne journée avoir la team et bonne continuation.Coucou,
Je fais partie de ceux qui attendent la fin pour pouvoir regarder tous les épisodes à la fois.
Mais du coup, tu me mets l'eau à la bouche avec tes commentaires.
Grrr, m'en fiche, je tiendrais le coup, coûte que coûte.
En tout cas, merci d'avoir pris ce projet et merci pour les chansons, j'adore.
Bonne fin de week-end.
Bises
-
Lundi 11 Octobre 2021 à 00:03
-
Bonjour Comme chaque semaine un méga merci pour cet épisode (Perso, je fais partie de celles qui attendent la fin d'une série avant de la visionner) comme ça 0% de frustration^^ A la semaine prochaine et prenez soin de vous et des votres^^-
Lundi 11 Octobre 2021 à 00:02
-
Coucou la team
merci beaucoup pour ces nouvelles sorties !!
je vous souhaite une excellente semaine !!!
merci pour toutes ces sorties!
Je fais partie de ceux qui attendent la fin de don't say no pour la regarder et au vue des commentaires j'ai hâte de m'y mettre!!
Bon dimanche à tous et plein de mercis, vous le méritez!
coucou team
merci infiniment pour ces sorties
merci a vous de nous offrir toutes ces fabuleux projets
merci beaucoup pour tous le travail que vous faites.
passé un bon dimanche
prends soin de vous
Coucou à toute la team
et particulièrement à nos deux princesses de ce samedi.
D'un petit revers de raquette, je vous renvoie ma petite balle de remerciements.
Je trouve génial que vous ayez traduit la série de chansons Boys Don't Cry.
J'ai soigneusement téléchargé mon chouchou : Mister Nanon Korapat. ^_^
Merci donc à toi, Babz, et à tes deux alliées fidèles, Ryu et MyaEria.
Je n'ai pas encore franchi le pas concernant Don't Say No sans doute parce que je n'ai toujours pas osé regarder TharnType 2. Je suis resté sur des a priori. Honte à moi !
Pourtant, j'aime profiter de ton travail, MyaEria.
Je vois aussi que toute l'équipe est sur le qui-vive pour nous offrir un mois de décembre épique.
Je vous lève mon chapeau car cela demande une organisation extraordinaire.
En tout cas, l'effet suspense est réussi ! Hi hi hi !
Je vous embrasse tous bien fort.
J'espère que les absent(e)s de cette semaine vont bien. Je leur envoie plein de bisous.
-
Dimanche 10 Octobre 2021 à 22:52
Hey ! Coucou, Greg ! :)
Il me semble que je t'avais pas vu depuis un petit moment par ici. Ça fait plaisir.
Tu aimes bien Nanon. C'est vrai qu'il est plutôt mignon. ^^ Faudrait que je me réécoute toutes les chansons pour savoir lesquelles sont vraiment mes préférées. (C'est moi qui les ait toutes encodées... donc, j'ai déjà l'intégral dans mes dossiers). Haha ! Dont certaines on dû être encodées plusieurs fois. XD
Ah... tu n'as toujours pas vu TT2. J'avoue, c'est violent par moments et pas aussi prenant que la saison 1, mais je pense que ça vaut le coup de la voir au moins une fois. :) Et pis après, même si on a plus ou moins détesté Fiat... quand on regarde DSN, on le comprend un peu mieux. Bref... Je me répète un peu.
Oh, un effet de suspens réussi... Contente de lire ça.
Merci pour ton commentaire. C'est toujours très sympa de te lire.
Bonne journée.
-
Bonjour la Team,
Merci pour ces sorties de la semaine. De l'excellent travail comme d'habitude
Myaeria,
Merci de nous remercier pour nos encouragements indéfectibles envers vous la Team. Nous, nous vous remercierons jamais assez de tout ce que vous faites. Grâce à vous, j'adore tomber de mon canapé de bonheur !! N'en déplaise à Satistout, (gros bisous à elle au passage pour ne pas avoir abandonné ma seconde série préférée : SCI mystery).
Ce que vous faites (sans trop vouloir tomber dans la psychologie, désolée c'est mon réflexe professionnel qui ressort) est plus important que vous pouvez le penser. Traduire des séries étrangères, cela permet à vos membres de pouvoir s'évader de leur quotidien.
C'est du réconfort que vous apportez. Là, je parle pour moi. Ma vie professionnelle est de côtoyer au quotidien des enfants en souffrance. Et les fins de semaine, quand je regarde votre blog ou bien un autre que j'adore aussi, je me sens revivre car je peux épurer, durant un temps, mon esprit des ondes négatives que j'ai reçus dans ma semaine de travail.
Alors oui votre travail est prenant et épuisant pour vous mais ô combien précieux et libérateur pour nous vos membres.
Hâte de connaître vos futurs projets et surprises que vous nous préparez.
Passez une très belle semaine. Je vous envoie pleins de bisous.
Fighting
-
Dimanche 10 Octobre 2021 à 22:45
-
Dimanche 10 Octobre 2021 à 15:00
Coucou, merci pour ce magnifique commentaire , je suis pas psy prof je suis juste mon nouveau moi ! Chaque mots écrit par Anabelle35 touche mon coeur de Covidienne ! encore hier ou avant hier, je sais déjà plus, mais je sais j'ai écrit sur Asian qu'ici (sur les groupes) je me sentais exister ! vous êtes une famille de coeur !
-
Merci pour ces sorties ^^
Perso, je fais partie des personnes qui attendent la fin de Don't say no pour regarder la série en entier et honnêtement, c'est dur de devoir attendre XP
Bon dimanche à tous et fighting !!!!
-
Dimanche 10 Octobre 2021 à 22:43
-
Hello !
Merci à VOUS de nous permettre de découvrir tous ces projets !
Il me tarde d'avoir des vacances pour tout rattraper...
Bonne semaine <3
Salut la team,
Merci pour cette nouvelle sortie et je vous souhaite bon courage pour la suite de vos projets.
Et comme dit Kmi56, c'est plutôt à nous de vous remercier !
Bon dimanche passez une excellente semaine et surtout prenez soin de vous !
Hello ^^ merci pour ces sorties, comme chaque semaine ! Et ça fait plaisir de découvrir les nouveaux titres de Boys don’t cry. Belle semaine. Prenez soin de vous.Bonjour,
Merci beaucoup pour cette sortie.
Pour répondre à ton message MyaEria, c'est plutôt à nous de vous remercier, pour ces beaux moments que vous nous procuré. C'est en partie grâce à vous et à d'autre teams que j'ai pu supporter ces moment de déprime (que ce soit à cause du travail ou des problèmes de santé).
Merci beaucoup pour tout ce que vous faites.
Bon dimanche et bonne semaine.
P.S. : Quels sont tes chansons préférés Babz ??
Ajouter un commentaire
Merci pour les sorties!!!!!