-
Méfiez-vous des apparences
Hello à tous !
Comment allez-vous ?
Moi... mitigée. Je suis heureuse de vous offrir le dernier épisode de Blacklist (dont j’espère une saison 2), mais je suis triste de ne plus pouvoir "travailler" avec ma presque jumelle Shifumie ♥
Je n'aurais jamais pensé que je ferais une co-prod avec une personne née le même jour, la même année que moi ! Même sans cela, j'ai adoré la faire avec elle : drôle, sachant débattre, à l'écoute et hyper motivée ! ♥
Je suis à la fois satisfaite et insatisfaite de cette fin. Bien entendu, ça n'aurait pas pu se terminer autrement... mais je crois que A gift commence à me taper sur le ciboulot XD. 'Fin... j'veux pas spoiler ceux qui vont se mettre -enfin (mes pauvres, j'sais pas comme vous faites)- à regarder la série !
Tiens, d'ailleurs, en parlant de A gift, voici l'épisode 6 !
J'ai fini, le 31 décembre 2019 (XD) la traduction de la série. Cette dernière est en check-time-finalisation alors un peu de patience. Ça arrive !
Cet épisode est centré sur Ploy. Vous constaterez que dans cette série on n'est à l'abri de rien... ni de personne.
À partir de maintenant... je suis en veille. Réveillez-moi quand un projet cool sortira son nez ! XD
Je suis partagée entre l'envie de mon côté de "droguée de la traduction" exigeant que je reprenne une série en attendant celles prévues pour 2020... et mon côté raisonnable qui me rappelle que je dois réviser pour un concours en mars... Le débat est lancé, qui va gagner !
Du coup, que fait Hely quand elle ne traduit pas ? Un peu de check (quand Sati accepte XD), un peu de time... Et je crée des choses XD.
Pour les plus attentifs d'entre vous, vous avez p'tet remarqué la nouvelle rubrique "Liens officiels", ainsi que ceci sur certaines fiches :
Les teams de fansub sont souvent traitées de voleuses... Pourtant une bonne partie d'entre nous, ne demande rien à personne (pas de dons, pas d'avantages particuliers). Toutefois, je comprends - sans approuver hein !- ceux qui peuvent penser ça et c'est pour cela que nous tentons (dans la mesure du possible) de mettre les liens officiels. Ils peuvent être en français ou non. Ils peuvent ne pas vous intéresser... Mais c'est votre choix.
Nous vous en laissons la possibilité, et maintenant, nous nous en lavons les mains XD.
Pour ceux qui nous voient encore comme des voleuses... Bah j'vais vous citer Michel Audiard : "J'parle pas aux cons, ça les instruit." ou plutôt... je ne débats pas avec eux XD.
Bon... sur ces bons mots, je vous souhaite un bon dimanche !
Hely.
Hello !!
Vous allez bien ? Moi ça va !
Cette semaine, j'ai terminé plusieurs séries finies, mais que moi je n'avais pas fini de voir. ^^ Il était temps. XD Le pire, c'est que j'ai plusieurs films qui m'attendent depuis des semaines. Hahaha !
Je ne vais pas blablater plus longtemps.
Cette semaine, c'est :
L'épisode 2 de I Am Your King SS2
En espérant que ça vous plaira. ^^ Je n'ai pas encore un avis super arrêté sur cette série. Je verrai avec les prochains épisodes. :) Mais ça reste pas si mal jusqu'à maintenant.
Je vous souhaite une excellente nouvelle semaine.
MyaEria
-
Commentaires
Je vous souhaite une très Bonne Année 2020 !!!!!
Joie Amour Réussite Bonheur, et surtout le plus important une Bonne Santé, que tous vos voeux et vos projets s'accomplissent !!!!!
Merci pour toutes ces sorties, bon courage pour la suite !!!!
Hello l'équipe !
Merci pour les sorties de cette semaine =) Je viens faire un petit coucou parce que j'ai vu que vous aviez ajouté Angel Beside Me dans vos séries futures et JE SUIS TELLEMENT CONTENTE :D
J'adore JJ, et ce projet a l'air vraiment drôle, donc quand j'ai vu ça vous avez fait ma journée ! Merci encore pour toutes vos sorties, et à de nombreuses co-pro futures ;)
-
Lundi 6 Janvier 2020 à 15:27Ah ah! J'ai demandé à Babz et elle a accepté. Moi aussi j'en sauterais de joie XD
-
Bonjour, merci pour ces sorties ! Bien que je suis curieuse de voir les prochains projets de Miss Hely, je pense qu'un peu de repos et de révision serait aussi plus raisonnable ^^ Mais bon, souvent c'est plus fort que nous, surtout si on adore ce qu'on fait. Sympa le petit texte pour les liens officiels, même si je suis étonnée qu'il y ait besoin de préciser que ce n'est pas du vol... vous n'êtes pas un site de streaming, il y a un boulot monstre derrière et si vous traduisez en français, c'est justement parce que ces chaînes ne le font pas et ne le feront sans doute jamais… En tout cas, encore un grand merci pour votre formidable travail ! bonne continuation !
-
Lundi 6 Janvier 2020 à 15:29Tu es la voix de la sagesse... dommage que je sois moi... ah~ je me deseperer!
Par contre je suis ravie que tu sois toujours curieuse de voir mes projet. Ça fait chaud au cœur
-
Coucou la team !
Un grand merci pour toutes vos sorties de la semaine !
Quel homme de talent ce Michel Audiard !
Heureux que tu l'aies cité, dame Hely.
Proposer les liens officiels des séries et films est un bon réflexe.
Je ne considère pas qu'il y ait "vol" dans la fansub.
Au contraire, il y a popularisation de projets que nous n'aurions pas la chance de voir dans nos contrées où les autorités, les chaînes TV et les médias sont peu ouverts d'esprit.
Bon courage pour la préparation de ton concours, Hely. N'héste pas à t'y concentrer, c'est important. ^_^
A bientôt,
Hikôki-Gumo
-
Lundi 6 Janvier 2020 à 15:38Oui, je ne le pense pas aussi, mais je suis le genre de personne à tenter de comprendre (même les cons)...
Raaah ça me saoule d'office mais tu as raison. Je dois me concentrer sur mon concours
-
Merci beaucoup pour ces sorties. Et puis, comme qui dirait mon frère, "Laisse parler les gens qui n'ont rien d'autre à faire de leur journée". Tant que vos fans vous soutiennent c'est bien plus motivant. Merci du fond du coeur pour votre travail et le partage. Bonne soirée à toute l'équipe
-
Mardi 7 Janvier 2020 à 00:31
Je te remercie !
-
Merci pour ces nouveaux épisodes :) plein de courage à vous pour la suite et encore une bonne année
Bonsoir, j'hallucine de ce que certain dise.
Pour ma part, je vous remercie des liens que vous laissez dans les commentaires, par respect des autres teams
Dernier à peine quelque jour : schwelf sub
Bonne continuation
-
Mardi 7 Janvier 2020 à 00:32
Nous tentons de traiter les autres comme on aimerait être traités nous même :)
-
Merci pour toutes ces sorties et encore bonne année , merci pour tout le travail que vous faite et de nous apporter plein de bonheur avec toutes ces séries bonne semaine bisous a toute la team
bonjour, merci beaucoup et surtout une bonne et heureuse année 2020 et bon courage pour la suite.
bon dimanche
coucou à vous
ça va pas trop mal, enfin je fais aller...
je suis abonnée au chaîne officielle que vous mettez merci d'ailleurs de le mettre ^^
j'ai beaucoup aimée le premier épisode de ore no skirt. doko itta j'ai bien ris et l'histoire est intéressante vivement la suite <3
Merci beaucoupppp pour les sorties c'est un réelle bonheur à chaque fois
bonne journée à vous et bon courage pour la suite bizouuu
-
Mardi 7 Janvier 2020 à 00:33
Moi aussi j'ai adoré "ore no skirt, doko itta ?". J'ai eu le privilège de le checker :p (avantage de faire partie d'une team hein XD)
A dimanche !
-
coucou merci pour toutes ces sorties toujours super
merci et bravo pour votre travailler
bon dimanche
Bonjour ^-^ J'espère que vous avez passées de bonnes fêtes et meilleurs voeux à tous :) Merci beaucoup pour ces nouvelles sorties et bonne continuation à vous ;) Bonne après-midi à tous :)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Ryu - Admin, Timing, Traduction, Spécialiste de l'Édition & Encodage.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode, Semeuse & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
En ligne !
En ligne !
EP 1 à 13 : En ligne !
EP 1 à 8 : En ligne !
EP 9 à 12 : En attente de traduction 
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 14 : En attente de diffusion 
Ep 1 à 14 : En ligne !
Ep 15 à 36 : En traduction & timing
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 12 : En attente de diffusion.
EP 1 à 7 : En ligne !
Ep 8 à 10 : En traduction & timing
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 6 : En traduction & timing
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En traduction & timing
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 8 : En attente de traduction
EP 1 à 3 : En ligne !
EP 4 à 8 : En attente de traduction
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 10 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 16 : En attente de diffusion
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
ATEEZ
Not Okay
Coup de cœur de Noa Sang ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Onew
No parachute
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Gemini, Fourth, Ford & Satang
Healing
Coup de cœur de Mikan523 ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
bonjour
merci pour ces suites et pour la nouvelle série
bises à toute la team