-
Manner of Death
Titre Original : พฤติการณ์ที่ตาย
Genre : Crime, Suspense, Romance
Diffusion : 30 novembre 2020 au 1er mars 2021
Nombre d'épisodes : 14 épisodes
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Pays :
Thailande
Chaîne : Tencent Video, WeTv
Infos :
Adapté du roman "Manière de mourir" (พฤติการณ์ที่ตาย) de Sammon (แซมม่อน).
En co-production avec Cam's :
Trailer :
Synopsis :
Quand Bun, le médecin légiste Dr Bahnjit Bunakit, est menacé pour qu'il conclue que la mort d'une victime est dû à un suicide, son premier suspect est Tan, le petit ami de la victime.
Cependant, plus il creuse dans cette affaire, plus sa relation avec Tan devient profonde et compliquée.
Qui est vraiment Tan ? A-t-il vraiment tué sa petite amie ?
Et si ce n'est pas lui, qui est le vrai meurtrier ?
Casting :
Épisodes : 14/14
-
Commentaires
203zhongliaMercredi 19 Juillet 2023 à 04:13
Premier épisode j'arrête là, c'est insupportable les commentaires intrusifs de la personne en charge de la traduction ? Je veux pas être méchant mais je voudrais regarder le drama sans avoir des détails sur l'opinion ou la vie privée de cette personne en fait. Je vais chercher les épisodes ailleurs merci quand même
-
Dimanche 23 Juillet 2023 à 10:44
Par sécurité, j'ai rafraîchi tous les liens pour être sûre que c'est bien la version AsiaFansub
-
Dimanche 23 Juillet 2023 à 00:47
Hello Zhonglia,
Je ne sais pas quoi te dire... Tu dois te tromper de team, dans la version AsianDrama, il y a les commentaires de Cam's mais dans celle-ci, il n'y en a pas parce que je suis comme toi et je n'aime pas être distraite par des commentaires pendant que je regarde un épisode...
J'espère que tu as trouvé une version à ton goût,
Sati
-
Tout d'abord merci d'avoir traduit ce drama ! Je dois avouer que j'ai eu du mal à me mettre dans l'histoire, ce n'est qu à partir de l'épisode 7-8 que j'ai pu enfin me concentrer sur le drama. Bon au final il est bien mais sans plus pour ma part.
Pour l'instant j'accroche (je suis à la moitié de la série)il y a de l'action, du suspense, l'alchimie entre max et tul est toujours aussi présente.....donc pour l'instant je suis pas déçu !!!
Coucou La team !!
Tout d'abord je voulais vous remerciez pour avoir traduit ce projet. J'avais tellement envie de le découvrir. Et pour dire vrai, je ne suis pas du tout déçu. J'ai adoré l'histoire et l'intrigue du début à la fin. Puis on va pas se mentir mais sachant que Max & Tul jouaient dedans était pour beaucoup Haha ! Aussi j'ai bien aimé le personnage de l'inspecteur. Mais aussi des deux ados amoureux.
ça change aussi de l'univers étudiant qu'on a l'habitude de voir, les voir grandit et plus matures m'as beaucoup plus aussi. Enfin tout ça pour dire que s'il faut le recommander, je le ferais sans hésiter.
Alors encore un grand merci à vous la team AsiaFansub. Et hâte de découvrir encore d'autres projets aussi captivant que "Manner of death".
Lorey_Sama. ♥
coucou,
oh oui ça change des histoire d'étudiants. Heureusement que j'ai pas de voisin
mon fils devait se demander ce qui arrivait ! je crie quand je suis surprise , même au ciné devant le manège enchanté , heureusement que c'était pas au ciné . j'aurais été virée ! Perso, je commence a aimer un peu quand ça bouge, au début j'ai eu de peine à crocher, puis impossible de m'arrêter. ah et les petits commentaires ... je fais pause ou retour pour les lire. Moi aussi je rentrerai bien dans ma télé pour apprendre le respect à certain.
Merci, j'ai passé un bon moment. Mon coeur lui un peu moins et mon chat pas du tout !
réveillé en sursaut par mes cris ! 
Hello la Team,
Assez mitigée de cette série...
Bien que l'histoire se veut sombre, je n'ai pas trouvé "l'atmosphère étouffante" et n'ai pas réussi à prendre ça au sérieux ce qui est dommage car ce genre de thème est très peu exploité dans le monde du BL.
Les 6 premiers épisodes sont d'une longueur, j'ai bien cru abandonné ce BL !Personnellement, j'ai su assez rapidement qui étaient les gentils et qui étaient les méchants. Je ne sais si c'est du aux jeu des acteurs ou si ce sont les personnages qui sont trop facile à lire...
Les actions ne sont pas du tout réaliste entre les blessures qui guérissent du jour au lendemain et certains choix des personnages... c'est ridicule. Dans la vie, tous le monde seraient déjà mort. Mais bon ça reste de la fiction donc je vais pas m'attarder la dessus...
Le suspense est prenant à partir de l'épisode 7, on a envie de savoir la suite et comment nos 2 persos principaux vont découvrir la vérité.
Encore une fois mitigée au niveau des acteurs, certains surjouent leur réaction (Dr Bun, Rungtiva..) et d'autres sont à fond dans leur rôle (Inspecteur M, Dr Oat, That..)
Le jeu d'acteur en général de Tul, je ne suis pas du tout convaincu. Je trouve qu'il ne transmet pas du tout les émotions de son personnage (surtout quand il pleure...) et parfois on dirait qu'il ne fait que lire son texte. J'ai l'impression qu'il est totalement porté par Max
Cependant le couple Max/Tul marche toujours aussi bien, leur jeu de couple est super naturelle. Ca se voit qu'ils se connaissent depuis longtemps et qu'ils se font confiance.
Ca m'a fait bizarre de retrouver l'acteur qui joue Pued, le voir dans un rôle assez "sombre" alors que je viens tout juste de le voir dans Baker Boys où il est tout doux, tout maladroit et simplet.
C'est incroyable comme l'acteur est bon pour réussir à convaincre dans ces deux rôles bien différent
Et pour pas changé les bonnes habitudes, je suis total IN LOVE du 2nd couple, j'ai nommé THAT x SORN <3. Ok, c'est pas dit officiellement maiiiiiiiiis l'ambiance entre eux est trop mignooooooonne. Je suis fan !! La façon dont ils se parlent, se regardent, se sourissent <3
Je veux un spin off ou une nouvelle série avec ces deux acteurs en principaux !!! Piiiiiiitié T.T
Merci à vous et à la AsianDrama pour la traduction et le partage de ce BL.
franchement je suis en train de le regarder et j'ai clairement un crush sur l'inspecteur
je ne connais pas l'acteur mais il est trop charismatique
Merci infiniment pour ce projet, j'aime bien thriller et policier.
cela fait un petit bout de temps que je le chercher en vostfr.
gros bisoous
Merci infiniment pour ce projet, j'aime bien thriller et policier.
cela fait un petit bout de temps que je le chercher en vostfr.
gros bisoous
Merci beaucoup pour la traduction, c'est un des meilleurs BL que j'ai vu je le recommande à tout le monde. ^^
Bonjour,
Nous avons hâte de commencer ce drama, je vous remercie pour le travail que vous effectués
Je tiens vraiment à remercier chaleureusement la team pour la traduction de cette série, merci à tous, votre travail est superbe, la traduction est juste excellente !
Je viens de finir ce lakorn et j'ai retrouvé avec beaucoup de plaisir le couple d'acteur TulXMax qui m'avait déjà énormément plu dans Together With Me.
J'aimerais vous parler un peu de cette production et de mon ressenti.
L'histoire :
Enfin, on sort des schémas des BL scolaires ! Ouf ! Ça fait plaisir et c'est pas souvent. Ce n'est pas que je n'aime pas ce type de BL mais, au bout d'un moment, j'ai l'impression que je connais mieux les locaux de l'université d'ingénierie que les vrais étudiants thaïlandais. Et puis, ils faut l'avouer, se confronter à une histoire un peu plus mature avec d'autres enjeux que les traditionnels problèmes entre le rival de l'un ou l'ancien crush de l'autre ben, pour moi, ça donne un peu plus envie de plonger dans le canapé et d'appuyer sur la touche play.
On a ici droit à un vrai polar enquête / action avec moult rebondissements mais avec des moments très tendres quand ils sont centrés sur la romance (voire même assez chaud parfois ^^ ) et quelques ressorts comiques pour détendre l'atmosphère qui, sans ça, serait bien plus dure à supporter car le lakorn traite de sujets graves et sombres.
Les personnages :
Le couple TulXMax qui incarne le couple de héros principaux BanXTan à une affinité de fou ! Ces deux là, juste quand ils se regardent, ils pourraient faire fondre le permafrost en pleine hiver tellement c'est chaud entre eux.
Après, mon objectivité vole loin de moi car on parle ici d'un de mes chouchou dans l'industrie des lakorn thaï avec l'acteur Max. Non, mais, regardez le ! Il a un visage, un sourire, et des yeux ! Mais ces yeux ! Ça doit être illégal de transpirer la sensualité comme ça !
Dans l'ensemble, le jeu d'acteur est bon et l'action de la série n'en est que meilleure. La performance ici de Tul m'a paru un peut moindre que dans Together With Me mais, avec le temps, il rattrape ses petits défauts et ça roule.
Les personnages des « gentils » savent tous se rendre attachants et même si la romance n'est développée que pour le couple principal, on voit quand même des petits rapprochements entre d'autres couples possibles, malheureusement on rentre ici dans un clichés propres au BL : tous les hommes sont gays, enfin tous ceux auxquels on s'intéresse dans la série du moins.
La réalisation :
L'enquête et l'action sont bien menées, il y a des twists qui surprennent, des suppositions, des complots des pièges... Bref, pas le temps de s'ennuyer. Les scènes de combat sont assez réalistes mais les personnages qui se font tabasser ou qui prennent une balle vont trop rapidement mieux ou ne conservent pas de marques au delà de 12h de temps donc, sur ce point, la réalité fout le camp.
Ensuite, il ya des ficelles ou résolutions qui sont un peu grosses et là, attention, partie SPOIL vous êtes prévenus ! vous pouvez surligner pour savoir ce qui est écrit mais je vous conseille d'avoir vu la série en entier !
Tout d'abord, au début quand on retrouve le corps de Jane sur la scène de crime et que la police conclut très vite à un suicide,elle est ASSISE ! D'où tu t'assois après t'être pendu ?! Et on le voie avec la vidéo du meurtre à la fin, le corps de Jane et bien mis en position assise APRÈS sa mort.messieurs les policiers faudrait revoir vos cours sur la capacité d'action d'un cadavre...
Il y a aussi le moment où le couple principal est avec l'ami informaticien du professeur Tan.Ils sont encerclés par la police, l'informaticien balance les vidéos sur le net et les policiers, EN PLEINE INTERVENTION, regardent leurs portables !
Juste, non, dans la réalité c'est impossible que ça se passe comme ça et même d'un point de vue fictionnel, c'est particulièrement capilotracté ( = tiré par les cheveux, si vous préférez ). Là, ma suspension d'incrédulité m'a remercié pour toutes ces années, m'a fait un petit signe de la main et m'a quitté pour vivres d'autres aventures plus vraisemblables tout de même parce qu'il ne faut pas pousser.Bilan :
Pour résumer, malgré quelques fausses notes, cette série m'a beaucoup plu surtout pour avoir le plaisir et l'avantage de retrouver ce couple d'acteur qui joue si bien (surtout Max ! ^^) et cette histoire qui sort des sentiers battus du milieu scolaire donne une grande bouffée d'air frais au BL traditionnels.
Maintenant, à vous de vous faire votre avis.
Merci beaucoup, pour ce projet. ce drama est juste génial avec plusieurs rebondissement je me suis pas ennuyer une seul fois. Encore merci.
Fini!!!
Encore merci pour cette traduction, j'ai vraiment beaucoup aimé l'intrigue, les persos
Très bon drama
Merci pour ce projet, j'avais vu des extraits y'a un moment et j'avais jamais pris le temps de le regarder. Pendant ma pause de midi je me suis tellement laissé prendre que j'ai enchainé les 3 premiers et j'ai oublié de retourner bosser XD
Je pense qu'il fera pas long feu !!
Merci encore !Bonjour, ce BL a l'air vraiment bien nous avons hâte de le commencer merci pour le travail que vous fournissez.
Bonne continuation <3
Un des premiers que j'ai vu ici. Le titre m'avait hypé pas mal. Donc je viens poster un commentaire un mois après xD. Je me souviens beaucoup des petits commentaires laissés dans la traduction de la traductrice (on la remercie au passage, ça détend l'atmosphère mdrr). Sinon au niveau au intrigue, ça change des BL parfois trop concentré sur le couple, qui balaie le scénario. Limite, la romance est mis en arrière plan, du moins, c'est l'impression que j'ai eue. Bon après, je vais pas vous mentir, on voyait les révélations venir de très loin. x)
Et enfin...c'était le premier BL où...ça se terminait bien. T-T Je me souviens, au moment où je l'avais vu, mon petit coeur était meurtri d'avoir vu des dramas où tout se terminait mal pour le duo/couple. J'étais tellement contente !
Merci !!! Je viens tout juste de commencer le premier épisode que leurs alchimie est juste WOW.
Merci beaucoup pour cette série que je viens tout juste de finir ! Elle change radicalement de ce que l’on peut voir d’habitude, car c'est un drama policier avant d'être une romance à mon sens (ce que je trouve rafraîchissant). Avec des têtes connues (pour ce qui on vu les drama avec ces acteurs-là bien sûr !) et aussi de nouveaux acteurs et actrices qui, je l’espère revoir dans d’autres projets (comme le Commissaire/Inspecteur M)
Mercii énormément pour la traduction de cette séries,
grâce à votre dur et super travail j’ai enfin pu le
regarder merci infiniment
coucou
Merciiii beaucoup pour ce drama ^^
je l'ai enfin fini et regardé xd ça m'a pris deux jours héhéhhé.
y'a eu plein de moments agréable et d'autre moins lors de cette histoire.
Que de rebondissement et de suspense et certains moment cute xd
bon j'ai plus tôt aimée même si je suis pas trop série policière =)
je vous fais plein de kisss
Bonjour!
Merci beaucoup pour cette traduction :)
Je dois avouer avoir dévoré ce projet. La fin de chaque épisode donne envie de connaitre la suite et même lorsque l'on pense avoir toutes les cartes en main, de nouvelles informations sont données et chamboulent tout ce que l'on pensait savoir. J'ai aussi beaucoup aimé la romance entre Tan et Bun qui vient adoucir l'histoire.
Bonne continuation!
Ca y'es série fini un régal
Merci à l'équipe et félicitation pour votre travailBonne journée
Ça y est ... dernier épisode vu...
Est-ce que j'suis la seule à avoir envie d’une suite pour Tat et Sor ?!
(ma frustration est totale pour ce couple !)merci la teams d’avoir traduit et partager cette série !!!
très bonne série. Ça change de d’habitude.
Bonjour Satistout,
Avant de me lancer, je tiens vraiment à vous remercier pour votre investissement dans ce projet.L'attitude Docteur Bun lorsqu'il découvre le cadavre de son amie m'a scandalisé, sans parler de Tan qui retourner donner court, lorsque sa petite amie (ou amie proche) vient d’être tué, ce manque d'émotion manque réellement d'authenticité.
Je retrouve les deux acteurs de "Together With Me" et là je sens que je vais me faire trucider par les fans de ces deux acteurs.
Personnellement, je trouve que certains jeunes acteurs jouent beaucoup mieux que Tul et Max (ex. : Addict, I Told Sunset About You, Ton Nom en Plein Cœur, ...).
Je vais continuer à regarder la série, car je tiens souvent compte des commentaires des membres de plus, j'aime les enquêtes policière.
Je vous souhaite un Bon Dimanche ainsi qu'une Bonne Semaine remplie d'énergies positives.
Prenez bien soin de vous et de vos proches.
Bonjour,
Je tenais a vous remercier pour la traduction de cette série .
Je viens de la commencé et j'adore .
c'est prenant et pour une fois c'est un bl avec une histoire policière cela change vraiment des autre BL
Encore merci pour les traduction
Je les enfin regarder après temps d'hésitation, au final il n'est pas un coup coeur mais j'ai bien aimé l'intrigue,il se laisse regarder mais je compte pas le regarder une fois me suffis.
merci pour les épisodes :)
Merci beaucoup pour la traduction de cette superbe série j’ai adoré
voir Max et Tul se donner la réplique dans un concept tout nouveau pour eux, plus mature, nous prouve bien qu’ils sont de vrai bons acteurs avec une vrai alchimie
encore merci pour votre investissement
Ayé !! Je viens à l'instant de finir l'épisode 14 !
Comme je l'ai dit à Cam's, arigatō (ありがとう) à toi aussi Sati et à toute la AsiaFansub pour ce projet ! (=^-^=)Bonjour,
Merci pour cette série. J'ai rien à dire, tout simplement géniale.L'Inspecteur M est le personnage que j'ai le plus apprécié, et ce dès le début. Je n'en dirais pas plus, je ne veux pas spoiler.
Je suis contente de l'avoir regardé et que cette série existe.
Bon courage pour tous vos projet et merci encore pour cette série !
Merci beaucoup pour ce dernier épisode j'ai adorer cette séries trop triste que se soit finie merci encore
Merci pour la fin de cette série que j ai adoré regarder et encore mille merci pour votre travail.
Merci pour votre travail sur cette série.
J'ai vraiment accrochée et aimée.
Le duo Max/Tul me plait toujours autant, quel complicité, quel alchimie entre eux.
Le suspense a été entier pour moi car je suis vraiment nul pour résoudre des enquêtes.
Un petit bémol sur ce dernier épisode, même si la demande est super belle, il m'a manqué le petit bisou de la fin.
Merciiiii pour ce dernier épisode :) Je suis giga-extra-incroyable-fantasctico-extrêmement reconnaissance envers vous <3
Vous soutenir, vous suivre et vous remercier me semble si évident :) Et c'est pourtant si clair que jamais je ne saurais assez vous remercier pour tout ce que vous faites <3
Biz Biz
Merci pour ce 14e et dernier épisode :)
Merci pour la traduction de cette série ^w^
Ce fut un réel plaisir de revoir Max et Tul ensemble :D
Leur alchimie et complicité est toujours agréable à voir ^_^
Vivement leur prochaine série ;)
Merci beaucoup pour ce dernier épisode, et pour ce projet en général ! Il change des BL habituels et il était vraiment sympa à regarder.
Encore merci, j'ai hâte de voir vos prochaines traductions :)
Un gigantesque merci à vous pour la fin de ce drama que je vais dévorer grâce à vous !!!
C'est toujours un immense bonheur de vous suivre et de découvrir vos productions de qualité.
Fighting pour tout et une belle semaine à tous.
Merci beaucoup pour ce dernier épisode ♥
Merci à toi Sati, et à Cam's pour ce magnifique projet.
J'y ai découvert Max et Tul, et oui, c'est la première fois que je les vois jouer, l'un et l'autre (oui, je sais, la honte :( )
Ca m'a donné envie de les voir beaucoup plus en tout cas !Merci encore :)
Merci pour ce dernier épisode ^^
Cette série est superbe ! De l'action, des mystères, de l'amour et du réel surtout !!!
Bonjour,
merci pour le dernier épisode et d'avoir partager avec nous ce projet.
Bon dimanche
Merci pour la traduction de cette série agréablement hors normes et digne des meilleurs thrillers. Max et Tul ont servi là, tout en donnant ce que nous attendons d'eux, un projet ambitieux et mené de main de maître. Tout y a été très soigné, le scénario, la mise en scène, le cast, l'éclairage et les paysages.
Merci cette peisode 14!!!
Trop déçu quelle soit fini mais j’espère vite retrouver max et tul dans un nouveau bl!!
Merci pour ce travail de qualité!
Un grand merci!!
Coucou tout le monde !
Merci beaucoup pour ce drama, je viens de le commence et franchement, je le trouve génial. Je n'ai vu que les 4 premiers épisodes pour le moment mais je trouve le suspens, est-ce que Tan est un méchant pas vraiment méchant, un gentil qui se fait passer pour un méchant, ou est-il foncièrement méchant ? Et je ne mets à plat que les questions qui concernent Tan, sinon mon commentaire ne se finirait pas
L'histoire est vraiment bien montée et comme vous le dites dans les petits commentaires avec Cam's, MaxTul ont une alchimie, un truc en plus qui fait que ils paraissent naturels. Bref, j'adore ce drama, j'espère une suite et une fin toute aussi superbe que le début. C'est d'autant plus agréable de regarder un drama comme celui-ci quand les traductions, et les notes sont très bien faites, et j'adore les commentaires qui me font rire à chaque fois !
Merci beaucoup pour votre travail et votre collaboration avec AsianDrama qui sont toujours aussi parfaits ! Bon courage pour la suite !!
Bonjour tout le monde! Merci pour cet avant dernier épisode, ça me prend triste car c'est bientôt la fin .....
hâte que l'épisode 14 soit traduit pour le regarder entier me connaissant je vais le dévoré ce bl
merci pour l'axé je vais me régalé
Bonjour à toutes et à tous !! Je voulais remercier l'équipe de m'avoir redonné l'accès. Merci pour tout le travail accompli, je file de ce pas regarder mon épisode dans les transports. Bonne journée et à très vite !!
Merci pour cette série :) J'ai tellement hâte d'arriver au dernier épisode :D Je vous aime et vous admire <3
Biz Biz
cc la team,
merci pour ce nouvel épisode
j'adore cette série j'ai été agréablement surprise
et Max et Tul toujours aussi magnifiques
Merci pour cet avant dernier épisode qui est aussi passionnant que les précédents !!!
Fighting ♥
Cet épisode 13 confirme décidément l'ambition très courageuse de ce BL. Merci pour votre belle traduction.
Merci pour ce nouvel épisode, il me tarde de pouvoir regarder cette série !
Bon courage pour la suite ^^
Coucou Sati,
Cam's et toi vous avez comploté, j'en suis sûr, pour m'assassiner sans ménagement.
Quelle cruauté de nous avoir offert deux épisodes en une fois ! ^_^
Le premier a agi comme une flèche qui a transpercé mon petit cœur et le second a fendu la première flèche en deux. Ma souffrance ne pourra trouver une fin qu'avec la suite ! Na !
J'ai adoré ces deux nouveaux chapitres de Manner of Death. J'avoue que vous nous avez fait un beau cadeau en nous délivrant ces deux épisodes parce qu'un seul est insuffisant quand il s'agit de cette série. Vous avez assuré à la perfection ! Comment voulez-vous que je me lasse de votre travail ? J'en suis autant accro que la série !
L'épisode 11 était plus sentimental et le 12 nous a fait faire un bond dans l'histoire. J'ai regardé la scène où That et Sorawit se retrouvent au moins cinq ou six fois.
Ce que j'aime aussi dans cette série est l'attachement que l'on porte aux personnages, aux "bons" comme aux "mauvais". On a appris à les connaître, ce qui facilite l'appréhension de leurs rôles dans l'évolution du récit.
La découverte des protagonistes corrompus est une vraie jubilation. Le fait qu'ils ne soient pas tous responsables de tous les événements survenus est aussi un plus.
Je suis dépendant de cette série et j'attends votre excellent boulot comme le messie.
A bientôt, Fée Sati, bon courage pour la suite de la traduction !
-
Dimanche 21 Février 2021 à 08:23
Coucou Hikôki-Gumo,
Je vois que tu apprécie, ça fait plaisir ^^
Cam's est tellement rapide pour traduire qu'elle avait déjà fini son épisode !
Donc 2 d'un coup. Par contre, pour le 14 faudra attendre le 28 parce que je ne suis pas aussi
véloce, je ne suis qu'un petit escargot, moi.
En tout cas merci pour ton commentaire, j'aime te lire, ça me donne le sourire à chaque fois ♥
Bises,
Sati
-
Bonsoir, merci beaucoup pour les épisodes 11 et 12 ! Je viens de les (re)voir et je ne sais pas qui laisse les petits commentaires, mais ça reflétait exactement ce que je pensais en regardant l'épisode (surtout le 12 avec tous ces rebondissements). Je n'ai pas pu m'empêcher d'aller voir l'épisode 13, et il m'a totalement bluffé ! Le niveau de cette série est hallucinant, les acteurs sont géniaux (pas seulement max et tul, même si ce sont les chouchous ^^), c'est bien réalisé (j'adore les musiques) et l'histoire est plus que prenante... Je crois que ça se voit mais je suis totalement fan )^^'.
Merci de nous offrir la traduction de cette série extraordinaire !
-
Dimanche 21 Février 2021 à 08:18
Hello MimieRead,
Merci de ton enthousiasme pour la série ^^
Pour répondre à ta question, tous les commentaires sont 100% de Cam's.
C'est vrai que cette série a beaucoup de rebondissements et des acteurs super.
Bientôt la fin, malheureusement.
Bises,
Sati
-
Merci infiniment pour ces nouveaux épisodes chaque semaine :) Cette série est aussi géniale que ce que j'avais imaginé au début ;) Biz Biz
Merci pour les épisodes 11 et 12, c'est vraiment un suspense de fou.
Je pensais pas que toutes "ces personnes" pouvaient être corrompu.
J'ai hâte de voir la suite en espérant un happy end.
Merci pour la traduction de nouveaux épisodes :)
Je suis tellement fan de cette série, que j'attend qu'il y ait plusieurs épisodes de traduites pour ne pas rester sur ma faim XD
Merci encore pour votre travail.
Bonjour ;
Merci pour les nouveaux épisodes, pour votre travail et surtout pour votre choix de projet
Bon courage pour la suite
Merci pour ces 2 épisodes qui confirment toute l'ambition de cette série dans laquelle la romance, qu'elle soit musclée avec Max et Tul comme on les attend, ou plus tendre avec Sorawit et That, sert une dénonciation très courageuse de la corruption et de la perversité qui gangrènent les hautes sphères de l'admnisitration.
Merci beaucoup pour la traduction des épisodes 11 et 12
La série devient de plus en plus passionnante du suspense de la romance
Merci la team de partager avec nous cette pépite
et à la semaine prochaine ;)
Bonjour,
Je suis "scotché" par cette série. J'ai commencé à la regarder alors que j'avais déjà enregistré les six premiers épisodes, depuis, semaine après semaine, je bave d'impatience (oui, je me contrôle, sinon mon clavier serait inutilisable)
Suspense très soutenu, rebondissements après rebondissements, c'est mortel (c'est le cas de le dire !)
Merci à vous pour tout ce travail.
bonjour
je me répète, cette série est passionnante, j'aime beaucoup les deux acteurs principaux, leur complicité de longue date fonctionne parfaitement, les producteurs ont su leur proposer des rôles matures et ce qui ne gâte rien et est symptomatique de l'évolution de la société thaï, un décor sociologique réaliste (corruption, privilèges, sentiment d'être au dessus des lois) des "dominants"
il est probable que la série se terminera bien (audience oblige) mais on ne pourra oublier l'arrière-plan sombre où elle s'inscrit
Hello, juste pour dire merci à l'équipe du boulot accompli, même si je ne l'avais pas encore fait sur cette série. biz à tous et n'allez pas dormir trop tard.
J'aime beaucoup cette serie !! Merci beaucoup pour la traduction !! Hate de découvrir la suite !!! :) :) :)
Coucou à toi, Sati, et à tous tes précieux alliés de la team !
Comment te remercier pour le travail magnifique que tu effectues sur cette série en co-production avec Cam's ? J'attends chaque semaine votre traduction pour profiter pleinement de cette œuvre. Je n'imagine même pas regarder un épisode en VOSTA, tant je suis fan de l'ambiance que vous savez créer par vos seuls sous-titres.
Je ne sais pas encore comment s'achèvera Manner of Death mais une chose est certaine, je n'arrive pas à me passer de cette série. L'atmosphère y est vraiment envoûtante, les couleurs aux teintes grises y sont très esthétiques et l'aspect thriller renouvelle le charme du BL.
Ce qui me fascine le plus dans cette série, c'est sa capacité extraordinaire à mêler une enquête policière musclée avec des thèmes matures (drogue, prostitution, meurtre,...) et une romance belle et délicate. Bien que Bun et Tan soient de beaux mecs aux airs virils, leur relation intime revêt un caractère tout juvénile et tendre. C'est ce contraste entre leur maturité et la fraîcheur de leur amour qui m'électrise à chaque fois. Max et Tul sont un vrai couple de cinéma dont la seule apparition crève l'écran. On sent que leurs gestes amoureux, leurs baisers sont naturels et sans composition. L'attachement de Bun et Tan, les larmes qu'ils versent l'un pour l'autre sont magiques.
Autre trésor dans cette série, la cerise sur le gâteau, le couple bonus formé par That et Sorawit. Ces deux-là me régalent à chacune de leurs apparitions. Ils sont tellement mignons. Pour ma part, j'ai un point faible pour Sorn. La scène supplémentaire de l'épisode 10 où l'on voit That rêvait de lui m'a rendu extatique. J'ai crié dans tout mon appart. Mes plombs ont sauté.
Un petit mot aussi sur l'inspecteur, canon au possible dans son bel uniforme.
Manner of Death m'enchante chaque semaine. La traduction et l'édit inimitables accentuent le plaisir du visionnage.
Toute mon admiration, Sati, pour ton dévouement magnifique !
Bises.
-
Mercredi 10 Février 2021 à 22:41
Haaa Hikôki-gumo, tes envolées lyriques m'avaient manqué ^^
Merci pour ces compliments dithyrambiques, je suis heureuse que cette série te plaise
Merci beaucoup et à tout bientôt,
Bises,
Sati
-
Hello!
Ca fait super longtemps que je n'ai rien posté... Je suis désolée !!
Avec les cours, la recherche de thèse et tout... Pffu on est déjà en février...
Bref, cela n'excuse tellement rien!!!
Merci pour vos trads vous rendez mes jours d'étudiantes confinée bien plus drôle et agréable.
Big big Love
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.
Plus on avance et je n'arrive toujours pas à savoir qui est le meurtrier, donc j'attends avec impatience les prochains épisodes.
Hâte tous les weekend de retrouver MaxTul , I love them !
Merci pour ce nouvel épisode ! Elle a vraiment l'air super mais j'attends d'avoir tous les épisodes ! C'est dur mais on tient bon xD
Merci pour ce nouvel épisode ^^
Perso, je regarde la série sur WeTV et j'adore ♥ Dès qu'elle sera fini, je suis sûr de ma la refaire plusieurs fois XP
Fighting pour la suite !!!
Merci pour le partage de cette série qui sort de l'ordinaire des BL et dans laquelle Max et Tul tiennent leurs promesses!
bonjour,
merci pour la traduction de cette série :) je vais pouvoir regarder l'épisodes 8 et 9
merci pour la traduction de l episode 9 ,vaut commentaire mon bien fait rire a suivre dans la serie XD
Merci pour la traduction de tous ces épisodes où Max et Tul nous donnent le content de sensualité à laquelle ils nous ont habitué et que nous attendons d'eux dans ce drama qui n'a au moins rien de mièvre.
bonsoir merci encore pour le partage et traduction de la serie bl manner of death ,vivement la suite
bonsoir,c est une joie immense que j ai pu regarder la serie bl manner of death et vous remercie pour le travail accompli c est vraiment epoustouflant
Salut la Team !!
Encore merci pour tous ce travail réaliser !! Bon courage à vous dans vos projet !!
Merci pour ces 2 épisodes d'un coup. Un BL en polar, c'est plutôt inattendu et change des décors lycéens ou universitaires habituels.
Merci pour ce 5eme épisode :)
Un épisode sympathique, une bonne chimie entre les personnages. J'ai plusieurs doutes sur des personnages, sur deux personnages pour l'enquête, dont un c'est peut-être tiré par les cheveux. Après, dans tous les cas, pas mal de personnages (pour ne pas dire presque tous ahaha) ont des choses à cacher mais ne sont pas nécessairement coupable du crime, c'est bien cela qu'il faut garder à l'esprit.
Ainsi, j'ai tendance à me dire que ceux qui sont coupables du crime sont peut-être plus cachés. L'un est assez visible et est un potentiel suspect. Mais il est tellement visible que je me dis c'est surement pas ça... et dans tous les cas, ce serait un exécutant, un complice et non pas le principal auteur du crime si on peut dire ça comme ça (je ne parle pas de l'autre personnage principal mais d'un personnage secondaire que limite dès qu'on nous le montre, c'est pour nous faire douter de lui). Ainsi, je pense à un autre personnage, qui est invisible, qui ne donne pas de raison de douter de lui, vu que jusqu'ici, il faisait plutôt parti du décors, mais de par son visage et ses questions, je me dis et si? Mais c'est peut-être tiré par les cheveux. C'est même carrément tiré par les cheveux. Surligner pour voir Je penserais pourquoi pas à Oat, vous savez l'apprenti qui est auprès du docteur Dum, oui c'est tiré par les cheveuxXD
Je vous souhaite bon courage pour la suite :)
Merci beaucoupMerci pour tous ces épisodes :)
J'ai finalement commencé à regarder. Elle est très intéressante et sympathique. J'aime beaucoup les dramas où les personnages sont adultes. Bien que des dramas avec des jeunes me dérange pas non plus, je regarde quand même pas mal de dramas où les personnages sont adultes.
L'intrigue est sympathique, tout essaye de nous faire douter ou pas. C'est pas mal bien joué et il y a une bonne chimie entre les personnages.
Bref, un drama vraiment agréable à regarder, surtout qu'en plus j'aime bien les dramas policiers.
Bon courage pour la suite :)
Merci pour ce drama, j'avais été déçue par les 2 premiers épisodes mais depuis le troisième je suis devenu accro à ce drama, dommage qu'il ne diffuse qu'un épisode par semaine, j'ai hâte de découvrir la suite. Un drama BL qui ne se passe pas entre adolescent, c'est rafraichissant et l'histoire est intéressante, j'ai des soupçons sur la rélle identité de Tan, j'attends de voir si ceux-ci seront confirmés ou non... à suivre
Merci pour votre traduction ^^
J'attends les épisodes avec impatience chaque semaine ! Je les regarde sur WeTV mais c'est pas la même chose en anglais XP
Bonjour,
Merci bcp pour la traduction de cette série :)
Je l'attendais avec tellement d'impatience.
Merci encore pour votre travail
Merci pour ce premier épisode :) Ce projet a l'air d'être assez original, bien que l'habitude des dramas policiers.
Merci beaucoup pour le premier épisode de ce nouveau drama. Je l'attendais avec impatience. Trop contente de retrouver Max Tul ensemble =D
Rhoo, merci beaucoup à vous pour le lancement de ce drama qui a l'air génial.
Fighting pour tout et une belle soirée à tous.
Mille merci à vous pour ce futur projet que je vais suivre avec engouement !!!!
Fighting pour tout et une belle soirée à tous.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction sans limites !
-
AsiaFansubvostfr
Toute l'équipe de la AsiaFansub pour partager avec vous :
CRÉATRICES :
S-Doodly & T-Moonster
MEMBRES ACTIVES :
Babz - Admin, Gestionnaire des recrutements, professeur de newbies, Traduction, Édition & Encodage.
MissHely aka "tyran" - Admin, Traduction, Check, Édition, Encodage & blog-designer.
MyaEria - Admin, Check, Traduction, Timing, Encodage & blog-designer.
Sati - Admin, Timing, Traduction, Check, Édition & Encodage.
Consultant "orthographique" : Toccata, Motherlode & VV
Consultant "timing" : Isis & Yusuyu
-
EP 1 & 2 : En ligne !
EP 3 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 6 : En ligne !
EP 7 à 12 : En traduction & timing
EP 1 à 14 : En ligne !
EP 15 à 36 : En pause
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 à 12 : En attente de diffusion
EP 1 à 4 : En ligne !
EP 5 : En attente de engsub
EP 1 à 5 : En ligne !
EP 6 à 12 : En traduction & timing
EP 1 à 7 : En ligne !
EP 8 à 10 : En pause
EP 1 à 20 : En ligne !
EP 21 à 24 : En pause
Saison 1 & 2 : En ligne !
Saison 3 : En traduction & timing
EP 1 : En ligne !
EP 2 à 15 : En traduction & timing
-
Onew
Beat drum
Coup de cœur de SaintNewGe ❤
Jay Park
Your/My
Coup de cœur de Ryu ❤
Tabber & Dean
Chi-ka
Coup de cœur de LcAn ❤
F.T. Island
Coup de cœur de Sweetin ❤
SHINee
The Feeling
Coup de cœur de Blue1001 ❤
Agust D Ft. Ryuichi Sakamoto & Woosung
Snooze
Coup de cœur de gnifer ❤
Une chanson que vous voudriez voir afficher ici ?
Mettez un commentaire dans l'article “Un coup de coeur musical ?” ! ^^
Le lien si dessous :
-
-
Créer mon blog
Bonsoir la teams !!!
je voulait me refaire la série (par nostalgie) mai la plus part des liens
ne fonctionne plus .
Le lien 1fichier est le seul qui reste , mai il ne fonctionne pas chez moi et je ne sais pas pourquoi…
Merci !