Film :

 

 

1

Que le vent emporte mon cœur.

De cette terre très loin au nord.

Qu'il vole haut dans le ciel jusqu'à l'horizon.

Que le vent apporte mon cœur à cette personne.

Faire voler mon cœur dans le ciel.

L'horizon, c'est ce qu'il veut atteindre.

Nos yeux se sont rencontrés une seule fois.

Tu es dans mon cœur depuis.

Je ne peux m'empêcher de penser à toi.

Tes joues sont plus roses que n'importe qui.

Mon cœur a failli s'effondrer.

Mon amour, ma chérie, tu brilles comme une étoile.

Je prie pour que quiconque ne te voit.

Je prie pour que tu n'aies d'yeux pour personne.

Je prie pour que le vent t'apporte bientôt mon cœur.

Faire voler mon cœur dans le ciel.

L'horizon, c'est ce qu'il veut atteindre.

Nos yeux se sont rencontrés une seule fois.

Tu es dans mon cœur depuis.

Faire voler mon cœur dans le ciel.

L'horizon, c'est ce qu'il veut atteindre.

Nos yeux se sont rencontrés une seule fois.

Tu es dans mon cœur depuis.

Je ne peux m'empêcher de penser à toi.

Tes joues sont plus roses que n'importe qui.

Mon cœur a failli s'effondrer.

Mon amour, ma chérie, tu brilles comme une étoile.

Je prie pour que quiconque ne te voit.

Je prie pour que tu n'aies d'yeux pour personne.

Je prie pour que le vent t'apporte bientôt mon cœur.

Faire voler mon cœur dans le ciel.

L'horizon, c'est ce qu'il veut atteindre.

Nos yeux se sont rencontrés une seule fois.

Tu es dans mon cœur depuis.

Je ne peux m'empêcher de penser à toi.

Tes joues sont plus roses que n'importe qui.

Mon cœur a failli s'effondrer.

Mon amour, ma chérie, tu brilles comme une étoile.

Je prie pour que quiconque ne te voit.

Je prie pour que tu n'aies d'yeux pour personne.

Je prie pour que le vent t'apporte bientôt mon cœur.

 

2

Ça fait longtemps 

que mon rêve c'est égaré 

au fin fond de l'univers 

et il faudra peut-être beaucoup de temps avant que je le revois. 

Tu es l'étoile 

qui scintille 

et me réchauffe le cœur. 

Tu me manques le reste du temps. 

Tu es mon rêve venu de l'univers 

Tu es une étoile brillante à contempler. 

 et tu deviens la réalité de mon univers. 

Tu brilles de mille feux, à chaque instant. 

Puis la saison change. 

La saison des pluies est arrivée 

 durant un nuit de juin, 

et ça me fait regretter mes vieux jours. 

Jusqu'à ce que mon étoile, 

toi qui brille de mille feux, 

 me réchauffe le cœur 

et me rappellent les sentiments d'antan. 

Tu es mon rêve venu de l'univers 

Tu es une étoile brillante à contempler. 

 Et tu deviens la réalité de mon univers 

Tu brilles de mille feux, à chaque instant. 

Tu es mon rêve venu de l'univers. 

Tu es une étoile brillante à contempler. 

Et tu deviens la réalité de mon univers 

Tu brilles de mille feux,

à chaque instant. 

 

3

Le soleil compte les nuits, au fil des années,

les étoiles et les lunes sont passées.

Son cœur est encore confus de vivre dans un monde

qui continue de tourner autour de moi.

Je m'assieds et regarde les étoiles,

Je peux te voir briller de mille feux dans mon cœur

comme une étoile filante.

Un beau jour, tu as disparu sous mes yeux

et je ne peux plus voir ton cœur.

Comme une étoile filante qui s'évapore.

Je m'assieds et regarde les étoiles,

Je peux te voir briller de mille feux dans mon cœur

comme une étoile filante.

un beau jour, tu as disparu sous mes yeux

et je ne peux plus voir ton cœur.

Comme une étoile filante qui disparaît.

un beau jour, tu as disparu sous mes yeux

et je ne peux plus voir ton cœur.

Comme une étoile filante qui disparaît.

 

4

Nous sommes seuls ce soir,

dans l'ombre des étoiles,

il n'y a personne.

Le ciel que je regarde

est clair et dégagé

grâce à toi.

Si la lune change de couleur

c'est que tu me manques

Ne pars pas.

S'il te plaît tiens ma main

car j'ai peur

de disparaitre.

Tu es la seule personne

qui me fais réellement exister.

Si au matin les étoiles

disparaissent à l'horizon

entoure tes bras autour de moi

pour m'empêcher de disparaitre.

Si la lune change de couleur

c'est que tu me manques 

Ne pars pas.

S'il te plaît tiens ma main

car j'ai peur

de disparaitre.

Tu es la seule personne

qui me fais réellement exister.

 

5

Quand la pluie tombait du ciel,

je regardais l'autre côté de la fenêtre.

Elle restait encore visible,

et dansant malgré l'humidité.

Les feuilles s'agitaient tel des mains

saluant leur vieil ami le vent.

Les jours et les nuits passées,

reviendront bientôt.

Alors que l'été d'avril

s'épuise déjà,

le soleil brille encore

à travers nos souvenirs.

Les feuilles d'automne

sont emportées par le vent.

L'oiseau habituel que j'admirais autrefois

a disparu et n'est jamais revenu.

Quand le vent froid souffle,

lors des longues nuits d'hiver,

écoute la mélodie de la lune

dans le ciel sombre.

Elle chante l'histoire du jour où elle

s'est caché dans la lumière des étoiles.

Tu me manques toujours,

même si on change de saison.

Alors que l'été d'avril

s'épuise déjà,

le soleil brille encore

à travers nos souvenirs.

Les feuilles d'automne

sont emportées par le vent.

L'oiseau habituel que j'admirais autrefois

a disparu et n'est jamais revenu.

Quand le vent froid souffle,

lors des longues nuits d'hiver,

écoute la mélodie de la lune

dans le ciel sombre.

Elle chante l'histoire du jour où elle

s'est caché dans la lumière des étoiles.

Tu me manques toujours,

même si on change de saison.

Tu me manques toujours,

même si on change de saison.

 

6

Encore une nuit pleine d'étoiles dans le ciel

qui brillent de mille feux.

Pourtant ce soir tu n'es pas à mes côtés

et je suis si seul que mon cœur se sent perdu.

Je veux que tu te tiennes à mes côtés

afin de regarder leur scintillement ensemble.

Je veux que tu saches combien tu me manques

car mon cœur ne voit que toi.

Parce que ce soir tu es loin

et tu me manques infiniment.

Parce que mon cœur n'a que toi et n'aura toujours que toi.

Toi seule entendra cette chanson

et comprendra ce que je veux dire.

Avec nostalgie je suis venu jouer cette chanson

pour t'envoyer tout mon amour et que tu passes une bonne nuit.

Parce que ce soir tu es loin

et tu me manques infiniment.

Parce que mon cœur n'a que toi et n'aura toujours que toi.

Parce que ce soir tu es loin

et tu me manques infiniment.

Parce que mon cœur n'a que toi et n'aura toujours que toi.

Et si tu peux entendre de là où tu es

la chanson d'amour que je t'envoie,

quitte le ciel pour partager l'amour que j'ai pour toi.

Pendant une nuit pleine d'étoiles dans le ciel.

Pendant une nuit pleine d'étoiles dans le ciel.

Pendant une nuit pleine d'étoiles dans le ciel.

Pendant une nuit pleine d'étoiles dans le ciel.

Pendant une nuit pleine d'étoiles dans le ciel.

Pendant une nuit pleine d'étoiles dans le ciel.

 

7

Si les nuits que nous avons passées ensemble

n'étaient pas suffisantes

pour que nous puissions admirer la lune

comme nous le rêvions autrefois.

Si le soleil disparaissait,

voudrais-tu rester avec moi ?

Si tu ne t'es pas encore enfui ailleurs,

je veux t'avoir à mes côtés.

Que nos cœurs battent à l'unisson.

Si aujourd'hui nous étions libres d'être ensemble

ce serait comme un rêve.

Si le soleil disparaissait,

voudrais-tu rester avec moi ?

Si tu ne t'es pas encore enfui ailleurs,

je veux t'avoir à mes côtés

Que nos cœurs battent à l'unisson.

Si le soleil disparaissait,

voudrais-tu rester avec moi ?

Dans la nuit étoilée

tant que tu te retournes

que nos cœurs danse à l'unisson.

 

8

Je vis ma vie seul

car mon amour n'a pas duré.

Mais j'ai encore un rêve à réaliser.

Un long chemin à parcourir.

Je porte mes bagages marchant le long de cette route

sans voitures ni lumières.

Avec les arbres, les papillons, les ruisseaux

et l'odeur de ce jour-là,

Je m'en souviens encore.

Vivre comme

un poème sans vers

capable de nous toucher.

Comme un poète

qui s'exprime sans mot

mais a le pouvoir

de changer le cœur.

Avancer un peu chaque jour

en trouvant mon rythme.

La personne qui suivra mon cœur

me fera avancer.

J'apprends de la terre et de l'eau de la forêt.

Toi et moi apprenons l'un de l'autre.

Tu as laissé des traces que j'ai suivi pendant longtemps

avec l'odeur de ce jour-là.

Je me souviens encore.

Vivre comme

un poème sans vers

capable de nous toucher.

Comme un poète

qui s'exprime sans mot

mais a le pouvoir

de changer le cœur.

 

9

Le ciel est encore assombri

par la pluie tombante.

Le souffle du vent

me permet de respirer.

Les arbres sur les montagnes enlacent le ciel

piqueté d'étoiles.

Tu es avec moi

comme au dernier jour.

Dans la nuit froide je vois ton sourire

et je mémorise nos précieux souvenirs.

C'était la nuit la plus spéciale de ma vie.

Ne t'inquiète pas demain ne doit pas m'être destiné

Je parviens encore à respirer.

Tu suis ton cœur,

je suis mon cœur,

nous avons tous quelqu'un qui l'habite.

Dans la nuit froide je vois ton sourire

et je mémorise nos précieux souvenirs.

C'était la nuit la plus spéciale de ma vie.

Ne t'inquiète pas demain ne doit pas m'être destiné

Je parviens encore à respirer.

Tu suis ton cœur,

je suis mon cœur,

nous avons tous quelqu'un qui l'habite.

Car l'amour...

Est ainsi...

 

Je n'arrive pas à remettre la main sur la même vidéo que moi... Mais celle-là c'est pareil.