• Babz

    Pseudo : Babz aka Maître yoda

    Date d'entrée dans la team : Septembre 2018

    Rôle(s) : Time, Traduction, Edit, Encodage

    + Recrutement et formation des nouveaux

    Présentation : 

      Coucou tout le monde !!! Je suis Babz !! :)

    Que dire à propos de moi ? Déjà la base... J'aime les chats !!! (comme le prouve ma magnifique photo XD)

    En dehors de ma passion dévorante pour les chats, quelques détails sur mon petit rôle dans cette merveilleuse Fansub : J'ai proposé mon aide à Doodly, en... 2018... je crois que c'était en septembre... je ne sais même plus quand j'ai intégré l'équipe XD

    Et je ne pensais pas que j'allais vraiment accrocher à cette team, j'aime tellement tous ses membres. Je suis tombée sur une Magnifique équipe, avec un grand COEUR !!
    Actuellement, je suis taductrice, timeuse, encodeuse & prof pour les nouvelles/nouveaux ^^

    La série qui m'a donné envie de me lancer dans la traduction, c'est The Ambiguous Focus, c’était un projet personnel, j'ai commencé bien avant d'être dans la team. Ensuite, je me suis fait les crocs sur Love By Chance & Hormones.

    Je suis une grande fan de BL, mes dramas préférés sont : My Bromance (le drama & le film), Love By Chance, My Tee, les séries HiStory, Advance Bravely, Counter Attack, etc. J'aime de tout principalement.

    Bon pour ce qui est des pays, je peux suivre des séries de tous pays, mais je ne pourrais pas traduire des dramas vietnamiens personnellement XD

    J'ai commencé à suivre l'univers de la Fansub vers août 2017 (ça je m'en souviens lol), avec la AsianDrama, les dramas : My Bromance & Water Boyy.

    Pour ma vie personnelle que je vous raconte de temps en temps (tout le temps en vrai XD) pendant les sorties :

    Je m'appelle Elizabeth, ma lettre préférée c'est le Z, pour ma vie professionnelle j'ai rien à dire vû que je suis au chômage XD

    Mais je peux vous dire d'où vient mon pseudo, c'est amusant :
    J'étais inscrite sur un blog, mon pseudo c'était Babeth qui est mon surnom dans la vrai vie (ouais, surnom classique au vu de mon prénom vous me direz XD), j'ai pas cherché loin je sais, j'étais très active sur ce blog et du coup j'ai eu un surnom à mon pseudo (oui c'est un surnom de mon surnom en gros), ce surnom c'est Babz ^^

    Sinon mes passions, autre que l'univers de la Fansub, sont les/mes chats, la littérature et le gaming.

    Alors oui, je suis une vrai gaga des chats, j'ai une vénération pour les chats. Et mes chats ce sont mes dieux. Pour les présenter, sur ma photo de profil, il y a Gandalf à gauche & Narya à droite.

    Et pour ma deuxième passion, la littérature, comme vous l'aurez remarqué avec les noms de mes chats. Je suis une Grande Fan de l'univers de Tolkien. J'aime également Jane Eyre, Patricia Briggs, Jules Verne, Dan Brown, etc. J'aime de tout pour ce qui est de la littérature.

    Et pour la dernière : je suis une geek XD

    Je suis principalement une gameuse console, PS4 (édition limité BO3 ;p). Je suis très compliquée niveau jeu. Mais mes jeux principaux sont L'Ombre du Mordor (1 & 2), Uncharted (1 à 4), The Last of Us, GTA, Call of Duty, Battelfield, Assasin's Creed Black Flag, Odyssey et Origin & Tomb Raider ^^

    Et je suis gameuse pc, mais un tout petit peu, je joue à 3 jeux principalement : Les Sims, WoW et la saga Métro 2033.

    Enfin voilà, j'en ai fini avec ma biographie. C'est pas trop long ? XD 

     

    Retrouvez-la sur les projets suivants :

    Séries

    2Gether3 Will Be FreeCherry Magic !A Gift Yo People You Hate1000 StarsAngel Beside MeBefriendBlacklistBoy For RentChasing BallTrue LoveDark Blue KissDeal LoverEn of LoveGirl Next RoomGreat Men AcademyHe, She, ItHormones 3I Am Your King 2Kiss Me AgainLakanLove By ChanceLove StrangerLovely WriterLovey DoveyManner of DeathMy Gear and Your GownOne Night StealOre No Sukato, Doko Itta ?Our MemoryOxygenShoot I Love YouSkate Our SoulsRooMateSaifahZon StorySakristanS.C.I. MysterySenior Secret LoveSenior Secret Love 2TharnTypeTharnType 2The Ambigous FocusThe EffectThe GiftedThe Gifted GraduationThe ShipperTheory of LoveTurn Left, Turn RightWar of High SchoolWe Best LoveWhat Did You Eat Yesterday ?Why R U ?Who Are You ?WolfYou Never Eat Alone

     

    Films

    Ai No KotodamaFeel So Good To Say GoodbyeJinroh Shokei GameKinematics TheoryLocation MovieMy Korean TeacherThe GiftedThe Knitting Boy 

     

    Court-Métrage

    A Crimson MarkCognitoDo You Love Yourself Or Me ?Love StrangerMy PistachioNight of LoveRomantic StationThe Right Man Because I Love YouTonightVeux-tu Connaitre un Secret ?


    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique