• Ryu

    Par ryu0 le 5 Juin 2020 à 20:26

    Ryu

     Pseudo : Ryu

    Date d'entrée dans la team : Janvier 2020

    Rôle(s) : Time, traduction & Édition

    Présentation : 

      Bonjour ! สวัสดี ! こんにちは !  你好 ! 여보세요 !

    Je suis Ryu, 

     Pour me décrire...

    Je suis d'abord une grande fan de mangas animés. Quelques-uns de mes préférés sont Chihayafuru, Hikaru no go, Bakuman. Après il y en a tellement que j'aime !

    Les mangas m'ont donnée envie de mieux connaître le Japon. Leurs traditions, leur langage, je voulais mieux connaître ce pays tellement unique ! Je voulais aussi voir les décors en vrai, alors je suis naturellement arrivée aux dramas. J'ai adoré Nodame cantabile, Last friends et Kisarazu cat's eye.

    Après avoir écumé la plupart des dramas les plus connus, traînant sur google en recherchant de nouvelles histoires à regarder, je suis tombée par hasard sur un BL. Ce fut le début d'une nouvelle aventure sans fin. biggrin

    Cela m'a ouvert les portes de plusieurs pays asiatiques que je ne connaissais pas. La Thaïlande puis la Chine, Taiwan, également la Corée du sud et le Vietnam. J'aime beaucoup découvrir les coutumes, le style de vie mais surtout les paysages. Pour cela à mes yeux, certains dramas asiatique sont de vrai cadeaux.

    Depuis que j'ai découvert les BL je ne regarde quasiment plus que ça (même si actuellement j’essaie de m'ouvrir à nouveau aux dramas "ordinaires".)

    J'ai une petite préférence pour les dramas chinois. Mes favoris que j'ai également lus en roman *plusieurs fois*  sont Are you addicted, Advance bravely, Beloved enemy et Counter attack.

    ( Hé oui, comme MyaEria, Wattpad est aussi mon ami.) 

    J'ai intégré la AsiaFansub il y a quelques mois. J'apprends de nouvelles choses tous les jours ici et

    j'adore ça !!!

    Particulièrement grâce à Bab'z, à qui je me suis accrochée tel un petit boulet à la cheville. Elle m'apprend toutes les étapes de la traduction, l’édition etc... avec beaucoup de patience. J'en profite pour la remercier. 

    Voilà vous savez tout sur moi ! J’espère participer à plein de projets qui feront plaisir aux addicts de dramas. !!!!!!

    C'EST TELLEMENT MIEUX EN VOSTFR !

     

     

    Retrouvez-la sur les projets suivants :

    Séries

    TerminésCherry Magic !A Beauty Of Revenge1000 StarsAbsolute BLAbsolute ZeroBefriendBig DragonBe My FavoriteChasing BallCheatCupid's Last WishDear Doctor I'm Coming For SoulEnigmaFriend or LoverGaya sa pelikulaGirl Next RoomHe, She, ItI'm Tee, Me TooKinnPorscheLakanTerminésLove Stage !!TerminésMama GogoManner of DeathMidnight MuseumMy Gear and Your GrownMy Lascivious BossMy Only 12%Not MeOh My BossOur MemoryRooMateSakristanShujinkoSenior Secret Love 2SoulMateStar and Sky : Star in my mindStay StillStupid Boys Stupid LoveThe Best StoryThe EclipseThe Mysterious ClassThe ShipperThe SignTill The World EndsTie The NotUnforgotten NightWe Best LoveWe Best Love 2TerminésYou Are My Stupid Boy

     

    Films

     Low SeasonMalilaTow and One

     

    Court-Métrage

     Bague PerdueMy PistachioRebornThis SummerVeux-tu Connaitre un Secret ?

     

    Livres

    Comment secrètement "attirer" le coeur de mon homme


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique