-
Joyeux halloween (en retard XD)
Coucou tout le monde !
Vous allez bien ?
Je suis trop contente de m'être remise à la traduction, ça m'avais manqué ^^
Tout ça grâce aux filles <3
Voici ma sortie du jour :
L'épisode 2 de My Gear and Your Gown !
MGAYG pour les intimes XDJ'aime beaucoup cette série, un vrai coup de cœur, je suis super contente de l'avoir piqué. Merci Yusuyu ;)
Les personnages sont vraiment attachants, je ne saurais dire lesquels je préfère pour le moment ^^
Je laisse la place aux filles.
À dimanche prochain
Big Bisous ❤
Babz
Hello à tous ! Comment allez vous ?
Moi, toujours avec mes vertiges positionnels mais globalement ça va ^^
Aujourd'hui je suis officiellement stagiaire de la fonction publique (c'est comme signer un CDI pour simplifier) alors j'en suis ravie ! :D. Presque 2 ans que j'attends ça alors... Ça s'fête !
En attendant, voici l'épisode 12 de Who are you ?
J'espère que cette série continue de vous plaire :D. Moi j'adore la traduire en tout cas. En plus, là ça bouge pas mal ;).
Je vous souhaite un bon dimanche, prenez soin de vous, et à la semaine prochaine !
Hely.
Hello mes Asiafans !!
Comment allez-vous cette semaine ? Tout se passe bien par chez vous ?
Ça va de mon côté. Comme toujours. Bon, je ne suis pas fan des températures qui baissent assez drastiquement. Le matin, c'est duuur ! XD
Alors, sans plus tarder, passons à ma... euh, mes deux sorties de cette semaine. Si, si, deux.
J'vous ai réservé une petite surprise.
D'abord :
L'Épisode 7 de Oxygen
Je les trouvais mignons sur cette image.
Mais les choses semblent se compliquer. Le Dr Petch me rend curieuse. Il me semble qu'il y a pas mal de trucs autour de lui. Pas mal de gens. en tout cas.
J'ai déjà hâte de voir l'épisode 8 pour savoir ce qu'on va apprendre de plus sur chacun.
En espérant que cet épisode vous plaira pour ceux qui suivent de près.
Maintenant, passons à la petite surprise.
Nous aurons une nouvelle série... que dis-je, une nouvelle saison d'une série qui fut grandement apprécié selon mes souvenirs.
Je parle ici de TharnType. Ma première série en collaboration. D'ailleurs, la saison 2 arrive le 6 novembre prochain. Et je collaborerai de nouveau pour cette saison 2.
Aika, de la AsianDrama a traduit les trailer. Vous pouvez aller les voir sur leur blog.
Mais je déroge un peu, là.
Revenons à ma surprise.
Je suis tombée, cette semaine, sur un OST. Mais pas n'importe lequel. C'est l'OST de la saison 2 de TharnType.
La chanson s'appelle : Beside You (À tes côtés).
Alors, je l'ai traduite à la vitesse de la lumière ou presque, pour pouvoir vous l'offrir un peu avant que la série débute. ^^
Le voici donc pour vous :
L'OST Beside You :
J'espère que quelques uns d'entre vous apprécieront ce petit avant-goût.
J'ai vraiment hâte que cette saison 2 commence. Et vous ?
Allez, j'ai assez parlé.
Je vous laisse sur ces quelques mots.
Et je vous dis : À dimanche prochain.
Portez-vous bien.
MyaEria
Kamusta !
( Il semble que c'est bonjour en Tagalog. )
Comment allez-vous en ce lendemain de fête avec tous vos amis ou familles ? ( Non je déconne ! :p ) J'espère quand même que vous avez pu profiter de votre soirée d'halloween devant un bon film d'horreur !
Bon hé bien on attaque la dernière ligne droite de I'm Tee me too avec l'avant avant dernier épisode. Cette semaine c'est Emisfritish qui vous l'a traduit. Pensez à remercier les filles pour leur travail sur cette série si vous le pouvez !
voici ;
L'épisode 6 de I'm Tee me too :
Ensuite, comme cela arrive parfois... J'ai eu un coup de cœur pour une série qui vient de sortir et n'ai pas pu résister à l'envie de la traduire !
Je sais que beaucoup n'accrochent pas avec les dramas des Philippines, mais je trouve celui-ci spécial. Pour ceux qui sont allés sur ma fiche de présentation, vous savez qu'une des choses que j'aime le plus dans les dramas asiatique est le fait de pouvoir découvrir des pays, de voir leurs traditions, leur façon de vivre ; Mais surtout d'avoir l'occasion de voir de magnifiques paysages ! ( Et pour ceux qui ne le savaient pas... Bah vous le savez maintenant :p) Hé bien cette petite série offre tout ça et est un régal pour les yeux !! Dès que j'ai vu le trailer je savais qu'elle était pour moi !
Vous constaterez que la bande son n'est pas toujours parfaite, ( bien que largement satisfaisante. ) mais les images sont magnifiques ! Je sais d'avance que je vais prendre un grand plaisir à la traduire et à la partager avec vous ! J'espère que vous l'aimerez aussi. Surtout que pour ne rien gâcher c'est aussi une belle histoire.
Sans plus attendre voici ;
L'épisode 1 de Lakan Séries :
Et pour finir sur ma semaine "coup de cœur" voici l'OST de Lakan, dont je suis littéralement tombée amoureuse ! La chanson est juste trop belle et la voix et l'émotion du chanteur sont juste ♥♥♥ ! J'arrête plus de l'écouter XD. (Cette série m'était destinée je vous dit ! )
Cet OST est chantée pas Spencer Geronimo et s'appelle :
Deux mondes différents
Sur tout ce bonheur,
je vous souhaite une bonne semaine à tous.
Prenez bien soin de vous !
Ryu
Bonjour à tous,
Aika nous a fait le plaisir de traduire l'épisode 3
Merci à elle, il est superbe... J'adore le fait que le timide soit celui qui a l'air d'avoir le plus de courage !
Bonne semaine à vous,
Bises,
Sati
-
Commentaires
39kotoko 21310Lundi 30 Novembre 2020 à 22:29Merci pour ces sorties.Répondremerci beaucoup pour ces nouveaux épisodes !!! ^^ et aussi très impatiente de découvrir la saison 2 de tharn type !!!
Merci pour c'est nouvelle sortie et pour celle a venir
hate de voir cette saison 2 de tharntype
en espérant qu'elle soit aussi bien que la 1ère
bon courage a toute la team pour tout
Merci pour ces sorties :) l'ost de Lakan je ne m'en lasse pas ça faisait longtemps qu'un ost ne m'avais pas pris au trippe comme ça ^*^ y aurait-il par hasard un lien youtube j'aimerai bien la partager et la faire découvrir à mon entourage?
-
Jeudi 5 Novembre 2020 à 13:58
-
Jeudi 5 Novembre 2020 à 00:56
-
Mercredi 4 Novembre 2020 à 23:10
-
Mercredi 4 Novembre 2020 à 20:10
-
Mardi 3 Novembre 2020 à 23:50
-
Mardi 3 Novembre 2020 à 23:28
-
Mardi 3 Novembre 2020 à 03:28
Hello, ça me fais plaisir de ne pas être la seule à l'avoir aimé !
Clic sur les ♥ pour le lien sur youtube :
-
Bonjour la Team! Merci beaucoup pour toutes ces sorties! ça faisait un moment que je n'étais pas venue et je suis très contente de voir tout vos beaux projets! Particulièrement My Gear and Your Gown. Merci beaucoup! Bonne semaine.
Un grand merci à vous pour ces nouvelles sorties pour cet Halloween en version confiné !!!
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
bonsoir à tous
ohhhhhhhhhhhhhh c'est trop beau la nouvelle bannière , je la love.
comment on peut passez devant sans même un petit compliment je le comprend pas ça :o
j'espère que vous allez bien ? de mon côté on fait allez xp
Babz ahhh super que ta repris le goût à la traduction ^^ j'espère un jours en être une aussi, j'ai du chemin à faire mais je me démonte pas Merci pour l'épisode 2 c'est vrais que c'est trognions là l'image est bien choisit.
MyaEria je pourrais jamais imaginer la froideur et la baisse de température que tu dois supporter , courage à toi. il parait que c'est bon pour la peau, hmm il faut bien trouver un avantage à ça xd
Merci pour l'épisode 7 de oxygène et pour l'ost de tharntype
ryu , sati j'ai l'esprit très mal tournée j'ai crue lire kamasutra lol
Merci pour ce nouveau projet les pdramas en ce moment ont la cote.
je sais pas si on appelle comme ça les drams Philippiens pramas ^^
Merci aussi pour le jdrama on est gâter à chaque fois.
je voulais vous dire encore merci beaucoup pour les sorites, je sais que c'est un travaille d'équipe et c'est possible que sur un projet vous vous entraider.
bon courage pour la suite et prenez soin de vous bizouuu
-
Mercredi 4 Novembre 2020 à 14:09
coucou sati
je vais bien je te remercie,
aujourd'hui je suis en congé donc j'en profite xp
Oui pour le moment ça vas y'a pas eut de décès et pour le moment pas de cas de Covid en espérant que ça reste sur cette lancé....
ah donc j'ai visez juste ^^ c'est ça qui fait le charme d'une superbe équipe
Avec plaisir, si je pouvais je ferais encore d'avantage.
bizou bonne fin de semaine déjà mecredi là encore 2 jours et on sera le week-end héhéhé
-
Lundi 2 Novembre 2020 à 20:22
Coucou Miamaatsu,
Comment vas-tu ? J'espère que tes résidents se portent bien et que ta situation
au travail est bien meilleure qu'en mars-avril...
Merci pour ton petit mot comme à chaque fois, c'est un plaisir de te lire ^^
Pour chaque épisode sorti, nous sommes au minimum 3 à avoir travaillé dessus...
Quand c'est pas plus, du genre 1 pour le time, 1 pour la traduction, 1 pour l'édit,
1 pour le check orthographe et enfin Babz pour le check final ^^
Mais c'est ça qui est super, on s'entraîde toutes !
Bon courage à toi,
Bises,
Sati
-
Bonjour
Comme chaques dimanche un immense merci pour tous ses episodes! bravo la team et bon courage pour la suite^^
Un énorme merci pour toutes ces sorties<3<3<3
Portez vous bien et bon WE!
Ah j'oubliais la bannière est trop top j'adore!!!!!!
Bonjour,
merci pour toutes ces sorties et joyeux halloween à vous aussi.
Bon dimanche à vous
Merci beaucoup pour toutes ces sorties et pour votre immense travaille encore une fois
Bon courage pour la suite pour toute la team et bon dimanche
Ajouter un commentaire