• Informations sur les sorties

    Nous avons DEUX annonces à vous faire au sujet des sorties le samedi.

    La première annonce est: comme vous le savez nos sorties se font le samedi. Mais nous n'arrivons jamais à respecter cette date... Nous avons sorties quasiment tous nos projets en retard. Et nous en sommes désolées. C'est pour cela que nous avons toutes deux prises une décision.

    Désormais les sorties ne se feront plus le Samedi. Mais elles se feront sans jour définis. La fréquence restera la même, une sortie chaque semaine

    Nous faisons cela pour plusieurs raisons:

    La première est celle évoquée plus haut. Nous n'arrivons pas à faire des sorties prédéfinis. Nous ne pouvons pas prévoir les problèmes d'encodage et d'Upload.

    La deuxième, nous rentrons en Terminale. Les cours vont recommencer dont les cours le samedi matin (et oui...) et nous ne pourrons donc pas faire de sorties le Samedi.

    Pour savoir quand nos projets sortirons inscrivez-vous à la Newsletter.

     

    La deuxième annonce est la suivante: nous sortirons des doublons seulement lorsque nous le pourrons.

    Je suis en charge de la traduction de l'ep 5 de Spike et de l'ep 2 de Side By Side pour la prochaine sortie. Etant personnellement en vacances avec ma famille, je ne peux donc pas traduire les deux épisodes en une semaine. Je veux profiter un maximum de ces vacances. Et T-Moonster sera elle aussi indisposée à faire cette sortie. Donc pour la sortie de cette semaine je traduirais seulement l'ep 2 de Side By Side et pour celui de la semaine prochaine l'ep 5 de Spike.

    Merci de votre compréhension! 

     

    .


  • Commentaires

    1
    Samedi 19 Août 2017 à 16:36

    Vous faites de votre mieux c'est déjà ça, merci pour votre travail, car traduire ce n'est pas facile, ça demande du temps, bon courage avec vos projets et surtout side by side ;)

      • Jeudi 24 Août 2017 à 23:47

        Merci, et à toi aussi! ^^

    2
    Mercredi 23 Août 2017 à 23:18

    Je viens de terminer 2 Moons, Heroin et SOTUS, et je me disais : "Mon dieu, après ces 3 petites perles de perfection, que vais-je pouvoir regarder qui sera d'un niveau aussi parfait ?". Et là je suis tombée sur votre fansub, en partie dédiée au BL ! Quel BONHEUR ! Surtout que vos deux projets actuels me tentent vraiment beaucoup, et (de ce que je vois), vous semblez plutôt à cheval sur la langue française, ce qui est n'est vraiment pas négligeable pour apprécier une série ! La qualité de la traduction fait une belle partie du coup de coeur ! J'ai vraiment hâte de commencer à regarder vos projets, et merci beaucoup de vous lancer dans cette aventure, qui, sans nulle doute, ne sera pas facile tous les jours ! ^^

      • Jeudi 24 Août 2017 à 23:52

        Ah ces trois séries... Ça va être dure de trouver meilleur aha!

        Pour ce qui en est de la langue, nous faisons tout notre possible pour maintenir un bon langage et une bonne orthographe mais c'est pas toujours évident! En tout cas merci de ton appréciation sur ce point, c'est agréable à lire! ^^

        Merci beaucoup pour ton commentaire! 

    3
    Jeudi 24 Août 2017 à 13:26

    Welcome à vous deux.

    Je vous remercie pour tout le travail que vous avez et que vous allez faire pour les fans.

    Je vous souhaites la bienvenue mais aussi de bonnes vacances à toutes les deux, ainsi qu'une bonne rentrée.

    Ne vous inquiétez pas pour le planning de vos sorties, on est toutes et tous passé par là, avec de l'expérience vous allez vous améliorer. Et vous réussirez tout ce que vous souhaiterez.

      • Jeudi 24 Août 2017 à 23:56

        Merci beaucoup pour ton commentaire, bonnes vacances à toi aussi et également bonne rentrée (si tu  fait encore partie des étudiants)! 

        J'espère réellement, en tout cas je suis ravie d'avoir autant de soutient! C'est plaisant de lire autant de commentaires encourageant! 

        Encore merci pour ton commentaire! ^^

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Jeudi 7 Septembre 2017 à 02:38

    Salut, premièrement bienvenu dans le monde du fansub yaoi/BL/bromance/etc ... (on voit où vont mes préférences MDR"). Vous faites un travail immense, surtout à deux. Nous connaissons très bien les aléas du "métier" avec ma collègue Tia. Donc merci pour le temps que vous consacrez à la traduction des épisodes. Ensuite, sortir un épisode par semaine, c'est déjà bien (c'est même mieux que rien :P ). Toute fois vous pourriez proposer de diffuser les épisodes un samedi sur deux. Cela vous donnera le temps de vous consacrer à vos études et de proposer un travail de qualité au niveau des traductions (Ce n'est qu'une proposition, vous prenez ou pas !!) Et enfin, je pourrais avoir accès à vos contenus ?  Merci par avance et bonne continuation :)

      • Jeudi 7 Septembre 2017 à 22:37

        Merci beaucoup

        Ta proposition est très intéressante, pour l'instant je pense que nous continuerons comme ça et si vraiment on ressent une gêne avec nos études (qui est pour nous le plus important surtout que nous avons le bac en fin d'année) nous ferons comme tu viens de le proposer ^^

        Si non tu as accès, bon visionnage~

    5
    Vendredi 15 Septembre 2017 à 17:15

    wink2Bonjour à tous,

    j'ai hâte de venir fouiner dans tous vos streamings, puis-je avoir l'accès syouplaittongue ?!

      • Vendredi 15 Septembre 2017 à 22:02

        Salut lesavoyard ^^ tu as accès ! :3

        Bon visionnage~

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :