• Du bon dans du mauvais ou du mauvais dans du bon ?

    Coucou tout le monde !!!

    Ça faisait longtemps ^^

    J'espère que vous allez tous bien en ces temps troublés. Moi, ça va mieux ^^

    Certains l'auront peut-être vu : la AsianDrama a choisi d'arrêter la traduction de Why R U ?

    Pour vous la faire brève, ils ont été contactés par le producteur qui leur a dit que la série sera traduite officiellement en français.

    Pour le moment, rien n'est fait, mais nous tâcherons de vous donner les liens quand ils seront disponibles.

    En attendant, vous pouvez vous rabattre sur les liens Line, disponibles dans la rubrique "Liens officiels" du blog.

    Nous vous laissons jusqu'à dimanche pour "profiter" des épisodes actuellement disponibles ; ensuite nous enlèverons les liens.

    Aussi, pour ceux qui ne l'auraient pas vu, la AsianDrama va vous traduire officiellement le roman basé sur le couple de Saifah/Zon.

    C'était tout pour aujourd'hui, je vous dis à une prochaine fois ^^

    Peut-être.

    Big Bisous ❤

    Babz

     

    Confiné ou con fini ?

     

    Salut c'est Hely. Je me glisse rapidement dans cette annonce, juste parce que je reste sceptique.

    Par conséquent, j'ai proposé aux filles de mettre le projet en pause et en hors ligne, le temps que toute cette histoire soit éclaircie.

    C'est peut-être vrai, c'est peut-être faux... Je ne saurais dire. J'ai foi en la AsianDrama, mais je garde quelques doutes sur leurs sources. Quoi qu'il en soit, je pense qu'il est idiot de "jouer" avec notre team pour une série.

    De plus, et comme vous le savez j'espère, notre but ici est de rendre accessible aux francophones des séries qui ne le sont pas. Si une version officielle est disponible prochainement, c'est encore mieux !

    Nous verrons bien où cela va nous mener... et si un jour il s'avère nécessaire de continuer la traduction de cette série ! 

     

    À bientôt les amis !

    Hely.

     

     


  • Commentaires

    11
    Jeudi 23 Avril à 12:15

    Un tres grand merci pour ces sortie et pour ces projets ... Merci pour votres travail a vous tous ... Big Kisss

    10
    Samedi 28 Mars à 19:37

    Bonsoir, merci la team pour l'information et les traductions. Bonne soirée et bon courage.

    9
    Vendredi 27 Mars à 18:02

    Coucou :)

    Comme je disais sur la Asian : "Bon dans un sens dommage car on doit patienter mais dans un autre c'est super. Oui car ça veut dire qu'il y a une prise de conscience quant à l'intérêt de leur série au niveau international, et des francophones en l’occurrence. Mais aussi pour d'autres séries du coup, indirectement. Peut-être qu'un jour ,soit les séries seront sous-titrées directement par la production, soit il y aura un partenariat avec les fansubs de manière bénévole ou salariale. Qui sait ? Ouais j'ai le droit de rêver xD Mais ça pourrait être cool qu'on soit dans la légalité et non pas dans le toléré."

    Après j'espère que tes doutes ne seront pas réels Hely, se serait pas très cool (pour la faire poliement)

    Mais je comprend tout à fait vos décisions avec la Asian. Et puis franchement, même si la série est super, je préfère 10 000 fois que vous la laisser dans un coffre plutôt que vous et la Asian ayez des soucis juste pour ça.

    Merci de nous l'avoir faite découverte. Prenez soins de vous. Continue à te reposer Babz. Bon courage les filles, on vous adore quand même :3

    8
    Jeudi 26 Mars à 17:09

    merci pour les news et je comprend

    7
    Jeudi 26 Mars à 12:55

    Merci pour cette information, c'est normal de l'abandonné sa serai dommage d'avoir

    des problèmes surtout pour le partager a d'autre qui eux n’auront pas de problème 

    Bon courage pour le reste a toute la team

    6
    Jeudi 26 Mars à 11:37

    Merci pour cette info et vous avez raison de ne pas prendre de risque !!!

    De toute façon, vous avez plein de super projets....

    Fighting pour tout et prenez soin de vous ^_^

    5
    Jeudi 26 Mars à 11:30

    Merci  pour l'info...

    4
    Jeudi 26 Mars à 10:35

    Merci pour cette info :) la série  avait l'air top je ne l'avais pas encore commencé , mais vaut mieux prendre soins de votre blog que de tout perdre pour une serie :)

    plein de courage à vous :*

    3
    Miamaatsu
    Jeudi 26 Mars à 10:25
    Miamaatsu
    Coucou,
    Super que ça aille mieux baba :*
    Merci pour ses infos, j'ai pas encore commencer a visionner why r u et j'ai bien fais xd.
    On ne sait jamais ce qui peux ce produire . Est ce que ça va être Netflix qui vas le mettre en français ? C'est gentil que si c'est possible de toujours partager why u r. Enfin on verra bien ce qui s'en retourne stand bye bonne idée hely xp
    C'est sur que si ça peu nuire à la fansubs ça en vaut pas la peine...
    Merci beaucoup de nous tenir au courant de ce qu'il en retourne ^^
    Ahhh les liens officiel c'est toujours sympa de voir la source xp
    Je vous souhaite bonne journée bizou
    2
    Jeudi 26 Mars à 08:45
    Merci pour ces infos et faites au mieux pour vous éviter d’avoir des problèmes bonne journée
    1
    Jeudi 26 Mars à 08:30
    Merci pour les infos , il est normal de protéger le blog et le travail de la team !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :