• Des sacré chenapans !

    Hello à tous !

    Comment allez vous ? 

    Moi, plutôt bien malgré ma reprise très... Violente XD. J'vous passe les détails mais  disons que j'ai viré folle. Je me suis même mise à rire quand une collègue m'a prévenu qu'elle avait reçu ma paie en plus de la sienne... J'vous dit, y a quelque chose qui a claqué dans ma tête XD. (J'vous rassure tout est arrangé depuis :) )

    Bon, vous êtes pas là pour me voir parler des mes soucis, alors voici votre sortie : Who are you, épisode 10.

    Ça y est, on attaque la seconde moitié de la série.

    Des sacré chenapans !

    Est-ce que je vous ai dit que j'aimais pas Tida ? Non ? Bah j'vous le dit XD

    Et vous savez ce que j'aime pas aussi ? Love by chance 2 XD. J'suis tellement déçue (j'suis pas la seule, je pense). Il faut savoir que j'adore l'histoire Kengkla/Techno et que j'ai lu le livre de leur histoire. Du coup, la vision apportée par LBC2 du couple ne me va paaaaaaaaaaaaaaaas du tout. Ça m'agace de voir qu'ils ont choisi d'ignorer la personnalité de Kengkla pour le rendre... Je sais pas... Plus politiquement correct ? Quoi qu'il en soit, et contrairement à mes habitudes, je vais attendre de pouvoir voir tout avant de me lancer dedans XD. (J'suis désolée, je blablate pour rien XD)

    Pour ceux qui voudrait acheter le livre de Kengkla/Techno, je l'ai eu en ebook anglais sur meb.

    Des sacré chenapans !

     

    Je vous laisse profiter de vos sorties !

    A dimanche prochain !

    Hely.

     

     Infos

    Ohayō,

    J'espère que vous allez bien.

    C'est un peu embêtée que j'annonce qu'il n'y aura pas de Girl Next Room cette semaine...

    Je suis vraiment désolé, je n'ai pas avancé le week-end dernier et n'ai pas eu le temps de rattraper mon retard dans la semaine. Pour ne pas faire de promesses en l'air il est possible qu'il n'y en ai pas non plus la semaine prochaine. J'ai envie d'une petite pause sur ce projet pour avancer sur d'autres choses que je fais à côté. Et je vous avoue que je suis extrêmement fatiguée depuis la reprise du travail car je suis sur un poste que je ne connais pas et ou il y a beaucoup de choses à apprendre, à faire attention, à intégrer ect.. Du coup je ressens une fatigue physique et mentale en ce moment. Ce qui me rend moins efficace dans la traduction, le time ect... Mais ne vous en faite pas je n'arrêterais pas plus de deux semaines !

    Toutefois j'ai quand même pour vous, traduit par l'adorable Shifumie :

    L'épisode 2 de I'm Tee me too !

    Nous avons eu quelques soucis de liens avec cette série cette semaine, mais nous avons trouvé la cause du problème et cherchons une solution pour le régler. Si le lien de l'épisode que vous voulez n'est plus actif revenez un peu plus tard il sera à nouveau opérationnel.

    Je vous souhaite une très bonne semaine.

    Ryu

    Infos 

     Hello mes Asiafans préférés ! Comment allez-vous cette semaine ?

    Moi je vais suuuuuuuuper bien. En tout cas, je suis pas mal en forme.

    J'ai pas de très grandes anecdotes à raconter. Ma semaine a été tranquille et répétitive. Je ne vais pas vous raconter ça, hein ! XD 

    Donc, sans plus tarder...

    Roulement de tambour...

    L'épisode 3 de Oxygen : 

    J'aime beaucoup Kao. (Celui qu'on voit à droite sur l'image). Ce p'tit gars sait ce qu'il veut et il rame bien fort pour tenter de l'avoir. ^^ J'aime bien sa personnalité. Joyeux, optimiste, drôle.

    Je ne regrette pas de travailler sur cette série. Et j'ai bien hâte de voir évoluer tous ces personnages.

    Je me rappelle avoir lu les quelques premiers chapitres du roman dont il y a, il me semble, toujours la traduction française en cours sur Wattpad. Mais je n'ai pas lu plus que ça. Disons que je vais d'abord regarder la série. ^^ (Qui est vraiment bien jusqu'à présent). Je lirai le roman plus tard. XD J'ai déjà pas mal de trucs à lire qui sortent toutes les semaines. ^^

    En espérant que cet épisode vous plaira.

    Une bonne semaine à tous et toutes.

    MyaEria


  • Commentaires

    32
    Mardi 3 Novembre à 18:38
    Merci pour votre travail.
    31
    Dimanche 1er Novembre à 14:18

    Merci :)

    30
    Lundi 5 Octobre à 21:28

    Merci beaucoup pour ces sorties :)

    29
    Lundi 5 Octobre à 10:16

    Bonjour,

    merci pour les sorties

    28
    Dimanche 4 Octobre à 22:06

    Merci pour ces sorties :) :)

    Bonne Semaine :)

    27
    Dimanche 4 Octobre à 20:44

    Bonsoir ! 

    Merci beaucoup pour ces sorties :D

    Passez une très bonne fin de soirée !

    J'espère que la semaine qui arrive ne sera pas trop fatigante pour vous.

    Prenez soin de vous et reposez vous !

    26
    Dimanche 4 Octobre à 20:33

    Merci pour ces sorties.

    Bonne semaine à tous

    25
    Dimanche 4 Octobre à 20:11

    Hello l'équipe ! 

    J'espère que tout le monde a passé un bon week-end, et que vous avez pu vous remettre de vos semaines un peu éprouvantes / fatigantes !

    @Hely : J'essaie d'imaginer quelle situation il peut y avoir à ton boulot pour que carrément, ils filent ta paie à quelqu'un d'autre, rien que ça ;p ! Contente de savoir que tu as tout de même été rémunérée^^ Et visiblement, il faut arrêter de partir en vacances, puisque dès que tu pars tout s'écroule ;p C'est vrai que pour LBC, je pense qu'ils vont pas mal changer l'histoire de Kengla/Techno. Perso, je n'ai pas lu leur livre et je ne les aimais pas plus que ça dans la saison 1 donc ça ne me fait ni chaud ni froid, mais je comprends que pour les fans, ça soit décevant. J'attends de voir comment tout ça va évoluer, puisque pour le moment on ne les a que très peu vu. Merci beaucoup aussi pour la traduction de ce nouvel épisode :) 

    @Ryu : Oh la, va à ton rythme et si tu es es fatiguée, fais une pause ! Te forcer à traduire/timer alors que tu es déjà fatiguée par le boulot et la vie perso est le plus sûr moyen de te dégoûter sur le long terme sinon, alors écoutes toi ;) Pour info pour ITMT, nous avons mis des liens différents des vôtres sur le blog pour qu'au moins ça ne vienne plus vous embêter et que vous ne deviez pas changer les liens tous les 2 jours ^^ Parce que nous on est comme ça chez la Asian... On fou la merde partout ;p Plus sérieusement, un plaisir de faire cette copro avec vous :)

    @MyaEria : Merci pour ce nouvel épisode de My Oxygen ! La série est assez choupi pour le moment, j'attends de voir comment ça va évoluer :) Mais en tout cas, merci de la prendre en projet de la faire partager !

    Un bonjour à tout le reste de l'équipe, et je vous souhaite à tous une très bonne semaine !

      • Dimanche 4 Octobre à 22:04

        Le pire c'est que c'est la faute à personne : visiblement le logiciel de paie s'est mis à jour et a décidé de jouer avec les RIB. Pour les autres ça en a juste effacé certains, mais ils ont réussi à avoir leur paie. Pour moi ça a mis le RIB de la personne qui me précède XD.

    24
    Dimanche 4 Octobre à 19:54

    Bonsoir, merci pour toutes ces sorties et une bonne soirée.

    23
    Dimanche 4 Octobre à 19:48

    coucou tout le monde

    j'espère que vous allez bien?

    rhaaaa que c'est devenu difficile à mon boulot, surtout le soir :/

    En ce moment y'a des malades et comme je reviens de maladie je me dis je peux pas dire non...

    déjà à la base je disais jamais non avant d'être en maladie donc crevé.

    je me demande si je vais bosser toute la semaine ou j'aurais le temp de me reposer de de pouvoir visionner.

    je sens que mes plans vont tomber à l'eau.

    Jongler entre boulot vie de tout les jours ça doit pas être facile bon courage à vous tous.

    énormément merci pour toute ses sorties quand je vais pouvoir les visionné je vais me régaler xp

    Dommage que souvent les deuxièmes saison on souvent rien avoir avec la première pourtant quand on à kiffer une première saison on veut avoir la suite pas un truc qui à rien avoir rhalalala.

    je vous fais plein de bizou et bon courage pour la suite.

    Excellente semaine à vous à venir ;) 

     

      • Lundi 5 Octobre à 20:33

        Je devrais donc m'auto-dédommager vu que c'est moi qui fait les paie XD. Souci matériel que veux tu... XD

      • Dimanche 4 Octobre à 22:29

        merci , j'ai lu par apport au Rib je pensais pas ça possible :o 

        ils auraient du te dédommager et te donner  en plus pour le dérangement occasionné xp

        je vie dans un monde d'utopie lol 

      • Dimanche 4 Octobre à 22:05

        Bon courage à toi !

    22
    Dimanche 4 Octobre à 19:06

    Un immense merci à vous pour toutes ces sorties !!!

    Fighting pour tout et une belle semaine à tous

    21
    Dimanche 4 Octobre à 19:05

    Merci la team pour toutes ces sorties :)

     

    20
    Dimanche 4 Octobre à 17:49

    Merci pour ces sorties.^^

    19
    Dimanche 4 Octobre à 15:28

    http://ani.cursors-4u.net/nature/nat-11/nat1040.ani'), url('http://ani.cursors-4u.net/nature/nat-11/nat1035.png'), auto !important;">Coucou, merci pour ces sorties !

    18
    Dimanche 4 Octobre à 14:58

    Merci pour ces sorties ^^ Bonne semaine à vous.

     

    17
    Dimanche 4 Octobre à 14:51

    merci pour ces sorties

    16
    Dimanche 4 Octobre à 14:35

    merci pour ces sorties!Bon courage pour tout ce qu'il y a à côté, diffficile de tout faire alors d'autant plus encore merci!

    J'ai pas encore vu LBC2 j'attends la fin pour tout regarder d'un coup vous me faîtes peur j'espère pas être déçue car c'est une série que j'adore.

    Bonne aprèm et bon dimanche!

    15
    Dimanche 4 Octobre à 14:35

    Bonjour

    Une nouvelle fois merci pour tout ces nouveaux épisodes c'est que du bonheur . Bon courage pour la suite et merci encore la team!

    14
    Dimanche 4 Octobre à 14:16
    Merci pour ces sorties ;) je ne me suis pas encore lancé dans LBC2 mais je crois que personne aiment :) alors j'hésite à m'y lancé , perso j'adore le couple Tum et Tar et je ne sais pas à quoi m'attendre avec leur histoire..

    Sinon je vous souhaite un excellent dimanche plein de courage et à la semaine prochaine ;)
    13
    Dimanche 4 Octobre à 14:14

    Merci beaucoup =)

    12
    Dimanche 4 Octobre à 14:07

    merci pour ces sorties et bon dimanche

    11
    Dimanche 4 Octobre à 13:41

    Merci pour toutes ces sorties. 

    Bon dimanche happy

    10
    Dimanche 4 Octobre à 13:25

    Merci pour c'est nouvelle sortie et pour celle a venir

    Penser a surtout bien vous reposé meme si sa fait des sortie en moins

    t'en que vous aller bien c'est tout ce qui compte

    Bon courage a toute la team pour tout

    9
    Dimanche 4 Octobre à 13:16

    merci pour ces sorties

    bon dimanche

    8
    Dimanche 4 Octobre à 12:45

    merci beaucoup pour ces sortie

    7
    Dimanche 4 Octobre à 12:41

    Merci beaucoup pour tout votre travail et toutes les sorties.

    Ce n'est pas grave pour Girl Next Room, il faut bien se reposer de temps en temps et ralentir c'est important pour la santé. On aura d'autant plus de plaisir à découvrir le prochain épisode.

     

    Bon courage à toute la team et bon dimanche.

    6
    Dimanche 4 Octobre à 12:14

    Merci pour votre travail bonne semaine a vous 

     

    5
    Dimanche 4 Octobre à 12:05

    Merci beaucoup pour cette sortie.

    Bon dimanche.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :