• Content ou pas content ?!

    Ohayō,

    comment ça va ?

    Toutes mes excuses malgré ce que j'avais dis .. Pas de Girl Next Room cette semaine. Mais je suis dessus, j'avance doucement. 

    Cette semaine c'est la très jolie Aika qui vous a traduit I'm Tee me too.

    J'ai hâte d'être à la semaine prochaine car mon personnage préféré sera à l'honneur ! Teedet ! Même si l'épisode de cette semaine, comme tous les autres, tient ses promesses hein !

    Enjoy it !! Voici ;

    L'épisode 4 de I'm Tee me too :

    t'es content ou t'es pas content ?!

    prenez soin de vous pendant cette deuxième crise de covid.

    Ryu

     Infos

    Hello tous, comment allez vous ?

    Moi, j'suis malade et si jamais vous entendez un "SPOTCH" levez le pied s'il vous plait, vous marchez sur mon cerveau... J'vous épargne les détails mais retenez juste que je suis ravie d'avoir eu un épisode d'avance... Bon, maintenant j'en ai plus d'avance alors si vous avez pas de sorties la semaine prochaine c'est que je suis toujours pas remise... Ce qui est probable vu mon état actuel.

    'Fin bon, voici votre sortie : Who are you épisode 11.

    t'es content ou t'es pas content ?!

    J'ai même pas le courage de vous commenter cet épisode... Hum... La c'est Pete, et quand je vois la mère de Pete, je suis ravie que ma mère soit ma mère... 'fin, elle est pas méchante sa mère... Dans l'fond. Vous verrez, vous verrez.

     

    J'vous ai aussi traduit entièrement la musique présente dans cet épisode.

    t'es content ou t'es pas content ?!

    Bon, je vous laisse ! Bon dimanche et prenez soin de vous !

    Hely.

    qui n'a pas le Covid, vous inquiétez pas.

     Infos 

    Bonjour à tous,

    J'ai craqué pour une nouvelle série...

    C'est Cherry Magic ! 30sai made Dotei dato Mahotsukai ni Narerurashii !

    On est d'accord que je parlerai de Cherry Magic ! 

    Il se trouve que Aika de la AsianDrama a craqué pour cette série aussi et donc oui, on fait une co-prod ^^

    Par contre, pour ce premier épisode, nous l'avons traduit chacune séparément ne sachant pas

    que l'autre le faisait aussi... Vous me suivez ?

    En tout cas, merci Aika de me laisser embarquer dans cette aventure au pied levé !

    Et merci Ryu pour l'édit, Domo arigatogozaimashita !

    t'es content ou t'es pas content ?!

    Je vous souhaite santé et courage,

    Bises,

    Sati

     Infos 

    Hello mes Asiafans préférés !

    Comment allez-vous ? De mon côté, je vais super bien. 

    Je suis tellement à fond dans la traduction ces temps-ci. (Je l'ai souvent dit, mais j'ai des cartes de cachées dans ma manche, toujours). Je suis une magicienne. XD 

    Sinon, toujours pas de trucs sympa dans ma vie. Aaah... C'est un long fleuve tranquille. Par contre, pauvre Hely. On souhaite tous que ça aille mieux bientôt. C'est jamais marrant d'être malade. On a envie de rien, sauf de s'écraser sous la couette.  

    Ah, c'est vrai, il commence à faire plutôt froid au Québec. J'espère juste que la neige va se faire prier et qu'elle tombera après ma fête. (Je peux toujours rêver... Il en tombe souvent vers halloween ou à halloween). On verra. Pas que j'aime pas la neige... mais j'aime moyen la glace noire qui se forme en dessous et qui glisse. XD

    Bref, j'ai assez bavarder comme ça.

    Voici pour vous ma sortie de la semaine.

    L'épisode 5 de Oxygen : 

    Je vais dire ceci : Y'en a qu'on des moyens. Je voudrais bien cette voiture pour le coup. Mais je ne pense pas pouvoir m'en payer une dans cette vie. XD Je n'ai pas le permis de toute façon. (Je pourrais toujours me faire conduire...) Hahaha !

    Ça se corse un peu. Quelques éclaircissements, mais au compte-goutte. Quoique, la fin de cet épisode est vraiment sympa, avec une belle ambiance. :)

    En espérant que ça vous plaira.

    À dimanche prochain. Bonne semaine à tous et toutes !

    Et portez-vous bien surtout.

    MyaEria


  • Commentaires

    45
    Dimanche 15 Novembre à 18:39
    Merci pour toutes ces traductions.
    44
    Samedi 24 Octobre à 02:54

    Merci pour ces sorties et bon courage à vous pour la suite.

    43
    Mercredi 21 Octobre à 22:17
    Slt merci beaucoup pour toutes ses sorties ☺️
    42
    Lundi 19 Octobre à 18:31

    heyyyy tout le monde

    Bon rétablissement à toi hely reste au chaud après quelque jours ça devrais allez, enfin je te le souhaite. 

    je commence à avoir faim là, je vais pas tarder à allez manger lol

    ce weekend n'a pas été de tout repos mais ma semaine de vacance vas me faire un grand bien houraaaaaa .

    j'aimme beaucoup quand vous faites des coprodes x

    mille merci à vous pour les sorites, la santé et votre bien être avant un drama donc faite attention à vous pleinnn de bizou et bonne continuation pour la suite bizouu 

      • Lundi 19 Octobre à 20:16

        xd je comprend un peux devoir rester à la maison par obligation ça donne pas trop envie ^^

      • Lundi 19 Octobre à 20:14

        J'en ai même pas demandé ^^°

        J'imagine que je suis un peu folle ^^

      • Lundi 19 Octobre à 20:07

        ah ! mince. bon courage à toi, ton médecin ta pas donner un certificat?

        ici en Belgique tu en à facilement lol 

      • Lundi 19 Octobre à 19:05

        Bonne vacances alors :)

        Moi je suis obligée de sortir pour bosser... Mais je tente de bien me couvrir et tout ^^

    41
    Lundi 19 Octobre à 10:07

    Bonjour, merci beaucoup et bonne journée.

    40
    Dimanche 18 Octobre à 23:59

    Merci pour toutes ces sorties cool

    39
    Dimanche 18 Octobre à 22:48

    Hello belle team ! 

    J'espère que vous allez bien (ou du moins, que la plupart d'entre vous allez mieux qu'Hely ;)), et que vous avez passé un bon week-end. Merci encore pour toutes ces sorties. 

    @Ryu: Prend ton temps pour Girl Next Room, il faut dire qu'on ne te facilite pas la tâche avec l'édit / time de la série... Perso je n'ai aucun talent pour l'edit mis à part des trucs super basiques, alors je ne peux même pas proposer de t'aider ! Bon courage pour les semaines à venir ;) 

    @Hely : Ma pauvre, tu n'as pas de chance. Je t'envoie plein d'ondes positives pour que tu rétablisses rapidement ! J'espère que tu n'as pas choper la grippe ou quelque chose du genre, parce qu'effectivement ça achève bien aussi. Dans tous les cas, on te souhaite un rétablissement rapide, et merci pour cet épisode !

    @Sati: Le retour ! Et le retour avec une co-pro de la Asiandrama en plus... je ne rigole pas quand je dis que nos teams sont mariées ;p Je dois avouer que je ne m'y attendais pas, mais j'ai eu un gros coup de coeur pour Cherry Magic qui je pense va être une série bien drôle et déjantée, alors j'ai hâte de suivre cette copro made by Aika/Sati. 

    @MyaEria: Merci pour ce nouvel épisode d'Oxygen ! (Et pour la voiture... Nous dirons que l'espoir fait vivre ;)). Je n'ai pas encore regarde l'épisode 5 car je dois avouer que j'ai un peu de mal avec la série, mais toute ma team avait l'air d'avoir adoré cet épisode 5 alors je vais m'y mettre rapidement!

    Je vous souhaite à toutes une très bonne semaine, et un bonjour au reste de l'équipe :) 

      • Lundi 19 Octobre à 19:05

        Merci pour tes ondes positives, je prends tout ce que je peux XD.

        Je pense que je suis en voie de guérison... Mais le fait qu'on soit tous malade à la maison n'aide pas franchement je pense XD

        A bientôt !

    38
    Dimanche 18 Octobre à 22:11

    Merci beaucoup pour ces sorties :) :)

    Bonne semaine :)

    37
    Dimanche 18 Octobre à 20:42

    Bonsoir ^-^ Pas trop longue la semaine, moi je l'ai trouvé superbe longue, et c'est déjà la fin du week-end :/ Ah heureusement qu'on a le BL pour nous remonter le moral :p Oh trop bien je voulais vraiment voir ce BL japonais Cherry magic, je suis trop contente que vous le traduisez ^-^ Oxygène est super aussi, que de rebondissements ;) Merci pour votre travail et bonne courage à tous :) Bonne soirée à tous et excellente semaine :) 

    36
    Dimanche 18 Octobre à 20:26
    Merci pour tous ces nouveaux épisodes très bonne semaine à vous
    35
    Dimanche 18 Octobre à 20:12

    Merci beaucoup pour cette sortie et bon courage à toute l'équipe

    34
    Dimanche 18 Octobre à 20:08

    Merci pour toutes ces sorties <3

    33
    Dimanche 18 Octobre à 19:43

    Merci pour c'est nouvelle sortie et pour celle a venir

    Bon courage a toute la team pour tout

    32
    Dimanche 18 Octobre à 19:37

    Merci pour toutes ces sorties :)

    Bonne soirée et bonne semaine ^w^

    31
    Dimanche 18 Octobre à 19:14

    merci la team , a samedi prochain

     

    30
    Dimanche 18 Octobre à 19:05

    Merci pour cette sortie.^^

    29
    Dimanche 18 Octobre à 17:31
    Merci pour ces belles sorties et pour votre travail.
    Bon week end !!!
    28
    Dimanche 18 Octobre à 16:27

    merci pour tous ses partages et bon dimanche

    27
    Dimanche 18 Octobre à 15:33

    Encore une fois l'un des meilleurs rendez-vous de la semaine. Merci merci <3333333333

    26
    Dimanche 18 Octobre à 15:26

    Merci beaucoup =)

    25
    Dimanche 18 Octobre à 15:15

    Salut la team
    Merci beaucoup pour tout ces épisodes, et a la semaine prochaine !

    24
    Dimanche 18 Octobre à 14:37

    Merci pour toutes ces sorties et bonne semaine a vous .

    23
    Dimanche 18 Octobre à 14:03

    merci pour toutes ces sorties!

    Bon WE et Meilleure santé à toi Hely, courage!

    22
    Dimanche 18 Octobre à 13:52

    Bonjour ^^

    merci pour ces sorties !

    21
    Dimanche 18 Octobre à 13:29

    Contente !

    Merci pour tout les filles ! Bon courage pour la suite et bisous à toute l'équipe !

    20
    Dimanche 18 Octobre à 13:28

    Merci pour ces sorties !!!

    19
    Dimanche 18 Octobre à 13:02

    Mille merci à vous pour tant de merveilleux cadeaux !!!

    Fighting pour tout et un excellent dimanche à tous.

    18
    Dimanche 18 Octobre à 12:49

    merci pour cette sortie

    17
    Dimanche 18 Octobre à 12:43

    Un grand merci pour ces sorties. Bon dimanche à tous

    16
    Dimanche 18 Octobre à 12:39

    Merci pour ces sorties vous êtes au top !

    15
    Dimanche 18 Octobre à 12:37

    Merciiiiii encore un bon dimanche de prévu :)

    Bonne semaine

    14
    Dimanche 18 Octobre à 12:33

    Merci pour ces sorties ^^

    Je suis contente que vous traduisieCherry Magic ! (j'en ai beaucoup entendu parler sur twitter alors je suis curieuse ^^)

    Fighting !!

    13
    Dimanche 18 Octobre à 12:31

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties et votre travail traduction.

     

    Bon courage pour la suite et bon dimanche

    12
    Dimanche 18 Octobre à 12:28

    merci beaucoup pour ces sorties

    bon dimanche

    11
    Dimanche 18 Octobre à 12:11

    Très contente même happy

    Merci pour ces sorties intello

    10
    Dimanche 18 Octobre à 12:10
    Merci pour ces sorties. Bon dimanche à vous !
    9
    Dimanche 18 Octobre à 12:09
    Merci pour ces sorties. Bon dimanche à vous !
    8
    Dimanche 18 Octobre à 12:08

    Merci beaucoup pour toute ces nouvelle sortie !!!! :) :) Merci pour votre travaille !

    7
    Dimanche 18 Octobre à 12:07

    Merci beaucoup pour cette sortie.

    Bon weekend.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :