• Bon voyage sur la compagnie AsiaTrip Airlines + Edit

    Hello les voyageurs,

    Cette semaine nous vous emmenons en Chine, en Thaïlande et au Japon.

     

    Première escale: la Chine avec le 3ème épisode de SCI Mystery.

    Merci pour vos encouragements (j'en ai bien eu besoin d'ailleurs ), je dois avouer que cet épisode m'a pris beaucoup de temps et heureusement que Babz et MissHely étaient là pour me booster et me changer les idées... un petit délire ou deux et hop c'était reparti ! 

    J'espère donc que cet épisode vous plaira et  

    很快见到你

    (à bientôt)

    ~~~~~~~~~~

    Hey ! Bah c'est sûr que des délires on en a beaucoup XD. 

    D'ailleurs, savez-vous que l'on peut attraper des cœurs sur une conversation Facebook ?!HA HA HA ! Merci à Babz pour cette découverte qui a refait ma (/notre) soirée XD.

    Sinon, personne n'a trouvé ma référence ? Avouez, personne n'a cherché ! XD. Ouais bah, je boude alors ! Vous n'aurez pas ma sortie !

    Nan, bon j'arrête mes bêtises ! 

     

    Seconde escale : La Thaïlande avec Gifted !

    Même si vous avez pas été gentil(le)s, vous avez droit à vos 2 épisodes : le 7 et le 8.

    Je me suis dépêché d'avancer sur cette série mais c'est compliqué quand on a envie de traduire plus que de Checker XD. D'ailleurs, j'ai peut-être trouvé un plan pour avancer plus vite : ma mère ne peux pas s'empêcher de corriger les fautes, je lui ai donc envoyé le fichier de la première partie du 8 et elle me l'a corrigé.  Un peu d'organisation et je vais avoir ma correctrice à domicile MOUAHAHAHAHA !

    Sur ces bonnes paroles, et sans promesses quant aux sorties futures (j'avance doucement sur WoHS, ne vous en faites pas), BONNE SEMAINE !

    Hely. 

    ~~~~~~~~~~

    Babz

    Coucou tout le monde !!!

    Vous allez bien ? Passé une bonne semaine ?

    Moi ça va, fatigante ^^

    Si on vous montre notre conversation de groupe... Une tuerie XD Et le nombre de Gif, à la fin on communiquera que comme ça, enfin pour ceux qui y arrivent, hein Sati ;p

    ~~~~~~~~~~

    La dernière escale : le Japon avec le film The Knitting Boy

    J'ai beaucoup aimé ce film, un vrai régal de le traduire :)

    J'espère qu'il vous plaira ^^

    ~~~~~~~~~~

    Vous allez devoir repasser par la Thaïlande, désolée pour le temps de vol et le décalage horaire. Mais vous serez content, ou pas xp

    La nouvelle version de l'épisode 3 de Wolf.

    Les dialogues en espagnol ont été traduits ^^

    Bon voyage sur la compagnie AsiaTrip Airlines + Edit

    Allez voir la Rookie pour dire merci à Edos & Annie :)

    Je suis amoureuse de Don, il est trop... *.*

    Bon mon gros chouchou ça reste New (Plan, Apo, Kao...)

    ~~~~~~~~~~

    Passez tous une bonne semaine :)

    Je vous dis à la semaine prochaine pour d'autres sorties, enfin si vous êtes sages  ;p


  • Commentaires

    1
    Dimanche 10 Mars à 15:53

    Merci pour c'est sortie, bon courage pour la suite

    2
    Dimanche 10 Mars à 16:38

    merci pour toutes ces sorties !! super job !! =)

    <3 <3

    3
    Dimanche 10 Mars à 16:53

    Houlala, comme on est gâté !!!!!

    Trop trop contente par ces merveilleux cadeaux car j'adore ces deux dramas et le film aussi à l'air super happy

    Mille merci à vous pour ces productions si gentiment partagées....

    Fighting pour tout et un excellent dimanche à tous ^_^

    4
    Dimanche 10 Mars à 17:08

    merci pour toutes ces sorties !! b0nne fin de weekend a la team !!wink2

    5
    Dimanche 10 Mars à 17:38

    merci beaucoup pour toutes ces sorties

    6
    Dimanche 10 Mars à 18:34

    merci pour les sorties !

    j'attendais avec impatience le film et la suite des deux séries :)

    7
    Dimanche 10 Mars à 18:56

    merci pour ces sorties

    bonne soirée

    8
    Dimanche 10 Mars à 19:45

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties

    9
    Dimanche 10 Mars à 19:53

    Merci beaucoup pour ces sorties :)

    10
    Dimanche 10 Mars à 20:08

    Coucou la team, mille mercis pour ces sorties. Mon Week-end se fini bien grâce à vous, il n'a pas été de tout repos ^^

    Dans tous les cas, je vous souhaite une bonne semaine et une bonne continuation <3<3<3<3<3

    11
    Dimanche 10 Mars à 21:52

    hello vous :) 

    vous allez bien? je vais pas trop mal, juste fatigué il s'en ai passer des choses aujourd'hui.

    hahahah je savais pas qu'on pouvait faire ça sur les conversations facebook, vous devez bien vous amusez xd 

    je vous remercie pour toute ses sorties et l'image hilarante hahahhaha

    bon fin de dimanche et bon début de semaine courage pour la suite bizou 

    12
    Dimanche 10 Mars à 22:09

    Merci beaucoup Pour Gifted et pout The knitting boy :) Merci pour votre travaille :D ( Ah non je ne savais pas pour les coeurs. Comment on fait ? )

      • Dimanche 10 Mars à 22:29

        Si tu es dans une conversation de groupe, juste à côté du symbole smiley il y a un cœur. Tu appuie dessus et tout plein de cœur apparaît. Et tu peux en attraper et le faire balader sur ton écran XD

    13
    Lundi 11 Mars à 12:14

    MERCI pour toutes ces sorties.

    Notamment pour mes 2 coup de ceoru du moment THE GIFTED et SCI MYSTERY : une pure merveille.

    Bon je n'ai pas encore commencé WOLF donc je ne peux pas me prononcer donc je reviendrais dessus une fois que j'aurais visionné les épisodes.

    MERCI encore pour tout et à bientôt

    14
    Lundi 11 Mars à 14:20

    Merci pour toutes ses sorties :)

    15
    Lundi 11 Mars à 17:50

    Coucou,

    Un grand merci pour toutes ces sorties cool

    Très bonne fin de journée à vous tous kiss

    16
    Lundi 11 Mars à 21:37

    Coucou,

    Merci beaucoup pour ces sorties et impatiente de continuer the Gifted c'est vraiment un coup de coeur.

    Merci à Babz pour l'astuce de FB, je ne savais pas que l'on pouvait attraper des coeurs j'essayerai dés que possible cool

    merci pour votre travail que vous partagez avec nous sans compter votre temps.

    bonne soirée et à bientôt ^^

    17
    Mardi 12 Mars à 20:15

    merci beaucoup pour ces sorties!

    18
    Vendredi 15 Mars à 18:45

    สวัสดีครับ สบายดีไหมครับ ขอบคุณมาก ออกจำหน่ายสัปดาห์ครับ

    Bonjour. Comme ça va ? Merci beaucoup pour les sorties de la semaine

    Cela fait quelques temps que je ne suis pas passer par les blogs .. je manque trop de temps et milite pour les journées de 72 heures

    Vous faite un excellent travail et j'ai plein de petit bonbons sucrés à me mettre sous la langue

    Bon je passerai surtout par l'arrêt en Thaïlande ... Mon cote sectaire et le fait d'apprendre cette magnifique langue :-) ... Un jours viendra où je partirai vivre là bas et un de mes rêve sera exhaussé :-)

    Encore merci a tous que vous soyez sûr le devant ou dans l'ombre de la scène

    ราตรีสวัสดีครับ

    Bonne nuit

      • Samedi 16 Mars à 16:42

        Tiens tiens... mais dites moi, vous êtes de la Asian :p

        Merci de tes encouragements et joyeuse escale en Thaïlande !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :