• AsiaFansub vous fait son Tomorrowland !

    Bonjour à tous,

    Alors voilà ? Les exams sont finis ? Vous faites la fête post-exam et profitez de ce beau temps ?

    Pour ce début de vacances, nous avions peur que vous vous ennuyiez donc...

    Nous vous avons chacune concocté une surprise !

    Pour ma part, j'ai fait travailler les autres teams...

    C'est tombé comme ça, mes deux sorties sont en co-prod.

     

    Voici  Wolf (Lien maintenant disponible:

     

    Merci à Edos de la Rookie's Fansub, le prochain c'est notre tour !

    AsiaFansub vous fait son Tomorrowland !

     

    Et surprise !  

    AsiaFansub vous fait son Tomorrowland !

    Voici une nouveauté, j'avais trop envie de le traduire parce que c'est un BL japonais et aussi

    pour la plongée dans l'art culinaire japonais.

    J'ai supplié (pas beaucoup) l'intrépide Eilowy de la AsianDrama de bien vouloir le faire en

    co-prod et elle a dit OUI !

    Donc merci à elle de nous faire profiter du 1er épisode, n'hésitez pas à passer chez eux pour

    le commentaire ^^

    Je vous souhaite un bel été et pour ceux qui ont cette chance, 

    bonnes vacances,

    Sati

    ~~~~~~~~~~~~

    Bonjour ! Bon dimanche à tous et toutes. En espérant que vous alliez bien. Pour ma part, mes semaines sont chargées depuis quelques semaines. Je ne chôme pas trop.

    Cette semaine, je vous sors deux projets.

    Commençons par le projet dit "perso".

    J'ai beaucoup aimé faire ce projet, mais ma découverte du samedi, quand j'ai su qu'il existait déjà en VOSTFR, c'est un peu décevant. (Je ferai de meilleures fouilles la prochaine fois).

    Tout de même, chaque traduction a ses particularités. Et je vais tout de même le sortir parce que j'ai travaillé fort dessus.

    Je vous présente donc, The Right Man Because I Love You :

    AsiaFansub vous fait son Tomorrowland !

    Petit court-métrage de 15 minutes. C'est plutôt drôle et mignon. C'était pas mal de faire quasiment tout le processus moi-même. (J'ai eu de l'aide de mon prof, Babz). ^^ Je pense que ça m'a aidé à mieux apprendre de réaliser ce petit projet. J'en ferais bien d'autres dans un futur plus ou moins proche. 

    ~~~~~~~~~~~~

    Ensuite, un projet que certains attendaient. (Peut-être même avec impatience, pourrais-je oser croire ?)

    The Gifted le Film. Ou Les Doués pour ceux qui sont moins familiers avec les termes anglais. (Je sais qu'il y en a parmi vous). Vous savez le plus comique ? Je n'ai même pas vue la série. Mais j'ai beaucoup aimé le film. Disons, qu'au cours du processus, j'ai eu bien le temps de le voir. Haha ! Ça donne envie de voir la série pour en connaître plus.

    Bref, sans plus attendre, le voici : 

    AsiaFansub vous fait son Tomorrowland !

    Si vous saviez le nombre de fois que j'ai encodé ce film avant que ce soit bon... Les détails, c'est toujours le plus important. Et Babz est très pointilleuse, j'vous l'dis ! XD Mais c'est très bien, je ne m'en plains pas.

    Je vous souhaite une très bonne semaine !

    MyaEria

    ~~~~~~~~~~~~

    Hello tout le monde ! Alors votre semaine ? Aussi fournie que vos sorties de ce dimanche ?

    Tout à l'heure, Sati a dit quelque chose qui m'a fait marrer, car c'est tellement vrai. Cette semaine c'est les autres teams qui ont bossé pour nous XD sauf MyaEria qu'on bizute sans le vouloir car c'est la seule qui travaille.

    Alors la question est : qu'ai-je fait de ma semaine ?

    J'ai refilé The Gifted Le film à MyaEria... Et j'ai attendu ToL 3 de Aika XD. Très prolifique tout ça ! Je vais bientôt pouvoir dire que je suis esclavagiste XD. 

    Ah! Aussi, j'ai refais les épisodes 1 & 2 de Theory of Love car 2-3 trucs me gênait. Ce ne sont que des changements minimes ne vous en faites pas. J'ai notamment ajouté la fin qui manquait à l'épisode 2 (la partie "prochain épisode") :)

    En parlant de ça... voici votre épisode 3, gracieusement offert par Aika de la AsianDrama. Allez donc la remercier ! Surtout qu'elle travaille beaucoup plus vite que moi XD.

    AsiaFansub vous fait son Tomorrowland !

    Pour citer notamment thignon "Khai est un idiot", et vous n'êtes pas au bout de vos surprises. Je vous avoue avoir eu envie de le frapper plusieurs fois ! XD Vous remarquerez "Khai" et non "Kaii". ça fait parti des changement minimes de la nouvelle version afin d'assurer la cohérence avec la AsianDrama XD.

    Bon... bah je vous laisse tranquille.Vous avez des tonnes de choses à voir non ?

    Bon dimanche. Bequot comme on dit chez moi (Bouais... 'fin pas chez moi mais... Vous avez compris !)

    Hely.

    qui conclu votre lecture.


  • Commentaires

    1
    Dimanche 23 Juin à 12:22

    MERCI pour toutes ces sorties qui vont me faire passer une très très très bonne soirée.

    Je suis ravie que vous sortiez THE GIFTED car j'ai adoré la série qui n'a pas vraiment de  fin donc je suis impatiente de découvrir ce film.

    Merci encore pour tout et bon dimanche ensoleillé.

    2
    Dimanche 23 Juin à 12:28

    Merci pour cette très belle sortie (très variée).

    Bon dimanche et bonne semaine (attention tout de même aux coups de chaud).

    3
    Dimanche 23 Juin à 13:14

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties. Très bonne semaine ensoleillée à toutes et à tous

    4
    Dimanche 23 Juin à 13:19

    Merci pour c'est nouvelle sortie

    bon courage pour la suite

    bon dimanche

    5
    Dimanche 23 Juin à 14:01
    Merci beaucoup pour toutes ces sorties ! Bon dimanche ensoleillé et chaud chaud !
    6
    Dimanche 23 Juin à 14:31

    Merci pour toutes ce sorties. Je suis curieuse de voir le film The gifted.

    7
    Dimanche 23 Juin à 15:52

    Bonjour la Team.

    Ça ne chôme pas je vois, merci pour les sorties, et vu la chaleur qu'il fait en ce moment je vais avoir de quoi me mettre sous la dent.

    Bon dimanche et bonne semaine aux travailleurs et travailleuses et pour les autres qui sont en vacances, chapeaux et crème solaire si vous sortez .

      • Jeudi 27 Juin à 09:13

        Oh mon dieu, c'est fou comme Gun est bon, il me mets sur le carreau et à chaque fois qu'il y a une scène ou il pleure j'ai la l'arme à l’œil et je serre les dents pour ne pas pleurer moi aussi.

        Et Off  joue bien son rôle car depuis le premier épisode j'ai envie de lui botter les fesses.  

        La seule chose que j'espère c'est que la série va suivre le livre et que l'on aura un Happy End.

        Bonne fin de semaine à tous.

        Je vais faire une danse de la pluie et chanter comme une casserole (ça ce n'est pas trop difficile) en espèrent que la pluie remontre son nez.

         

    8
    Dimanche 23 Juin à 16:35

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties.

    Je vais d'autant plus apprécié le film The Gifted en sachant le mal que vous avez eu pour l'encodage cool

     

     

     

    9
    Dimanche 23 Juin à 17:39

    merci  pour les sortiescool

    Super Travail yes

    10
    Dimanche 23 Juin à 18:10

    merci pour les sorties =)

    The gifted, j'avais bien aimé la série ! je vais voir ce que donne le film !

     

    Hé oui je le redis encore une fois : Khai est un idiot !!!! ( ca m'a fait trop bizarre d'être cité hahah, je me suis senti superstar glasses)

      • Dimanche 23 Juin à 20:25

        J'essai de lire tous les commentaires ^^. Même si je ne répond pas forcément à tous XD

    11
    Dimanche 23 Juin à 19:06

    Merci beaucoup la team pour toutes ces sorties *-*

    12
    Dimanche 23 Juin à 19:16
    Merci pour votre travail et bon dimanche !!!
    13
    Dimanche 23 Juin à 19:50

    coucou les amis

    Sympa le nouveau curseur de souris si je me trompe pas c'est un petit chat tout kawai?

    alors comment aller vous?

    hier j'étais pas bien aujourd'hui je pensais que c'étais passer mais ça me repend :/

    j'espère que ça ira mieux dans pas longtemps.

    Merci beaucoup à tout le monde pour les Sorties.

    je vais aller les regarder pour me changer les idées.

    j'ai pas trop le cœur à écrire rhalalal 

    ps : ce fut un plaisir de vous lire ça ma même fait rire :*

    à très vite bizou et profiter bien de vos vacance et de votre temps libre si vous en avez ;)

      • Dimanche 23 Juin à 20:27

        J’espère que tu iras mieux raidement Miamaatsu. Tout le monde à ses moments de "creux", mais ça passe ne t'en fait pas ! Reste avec les gens que tu aimes et fait ce que tu aimes ^^

        Bonne semaine <3

      • Dimanche 23 Juin à 20:48

        tu as raison, j'espère aussi merci à toi aussi bonne semaine <3

      • Sati
        Lundi 24 Juin à 14:27
        Hello remets-toi bien et courage pour les grosses chaleurs biz Sati
    14
    Dimanche 23 Juin à 19:52

    Merci pour ces sorties ;)

    je ne savais pas qu'il y aurait un film the gifted je suis entrain de regarder la séries en ce moment et pour le moment j'aime bien ;)

    15
    Dimanche 23 Juin à 20:15

    houlala, comme on est gâté !!!

    Mille merci à vous pour toutes ces merveilleuses sorties, en ce moment je regard Gifted et j'adore, alors je suis bien contente de pouvoir découvrir le film grâce à vous yes

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^

    16
    Dimanche 23 Juin à 21:05

    Coucou la team, merci pour es sorties, je vous souhaite une bonne continuation et surtout, faite attention à la chaleur, prenais soin de vous ^_^

    17
    Dimanche 23 Juin à 21:09

    Merci pour toutes ces sorties, vous avez travaillé dur avec cette chaleur. Prenez soins de vous.

    18
    Dimanche 23 Juin à 21:17
    Merci pour les sorties
    19
    Dimanche 23 Juin à 22:05

    Slt la team , merci beaucoup  pour toutes ses sorties 

    super travaillecoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcool

    20
    Lundi 24 Juin à 12:13

    Merci pour ces nouvelles entrées.

    Courage pour la suite  :-))

    21
    Lundi 24 Juin à 15:06

    merci beaucoup pour ces sorties

    bonne semaine a tous

    22
    Lundi 24 Juin à 16:03

    Merci énormément pour les sorties. Je vois la fin de Wolf arriver à grand pas et j'avoue que j'ai assez peur de comment ils ont fini ce lakorn ... En tout cas j'en suis folle haha. 

    Encore merci d'avoir accepté de prendre le film Gifted  en projet et de l'avoir traduit :D ( Wave est trop chou dans cette version haha ).

      • Mardi 25 Juin à 18:07

        Je trouve aussi. Je préfère cette "version" de wave XD

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    23
    Lundi 24 Juin à 18:29

    Ah ah ah que de belles choses que vous nous proposez les filles ... 

    vous êtes adorables...

    C'est peut être court mais ça vient du coeur.

    24
    Lundi 24 Juin à 23:44

    merci beaucoup pour toutes ces sorties et nouvelles series bonne semaine a tous

    25
    Mardi 25 Juin à 13:08

    Merci pour ces sorties ^^ que de beau projets encore ^*^

    26
    Mardi 25 Juin à 15:56

    Merci pour toutes ces sorties bonne semaine à vous. 

    27
    Mardi 25 Juin à 21:50

    Merci beaucoup pour ces sorties !

    Bon courage pour ces nouvelles séries qui se profile ou qui viennent de commencer ! ;)

    28
    Mercredi 26 Juin à 21:46

    Coucou,

    Merci pour toutes ces sorties, malgré le fait que d'après ce que j'ai compris, y'en a qu'une qui bosse. Ne l'utilisez pas trop, elle risque de se rebeller ;)

    Bon courage avec cette chaleur !

      • Mercredi 26 Juin à 22:15

        Hé ! Mais on bosse hein ! XD

        C'est juste que c'est en "fond sonore" pour le moment 

    29
    Vendredi 28 Juin à 19:26

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties.

    30
    Samedi 29 Juin à 21:36

    Merci pour ces sorties ^^ ! Je compte regarder The Gifted le Film, parce que j'ai vraiment adoré la série *^* ! Du coup, encore plus merci pour la traduction de celui-ci ^^ !

    Bonne continuation :3 !

    31
    Mardi 2 Juillet à 11:18

    Wow on a été hyper gâtée la ! Merci beaucoup pour toutes ses sorties ! 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :