Une licorne en tutu rose...

Bonjour !

Et bon dimanche.

En espérant que votre semaine fut bonne.

Heureusement que les séries et autres petites occupations sont là pour nous divertir.

Sinon, petite question pour vous.

Que faites-vous de tout votre temps à part les séries ? J'imagine qu'à un moment, on peut en avoir un peu marre ou qu'on a plus rien à se mettre sous les yeux... À moins que certains d'entre vous ont toute une panoplie de trucs à voir pour plusieurs mois. XD

Ben, moi je m'occupe. Je regarde aussi plusieurs Youtubeurs ou je joue à jeu sur mon ordi. Ou je lis. J'aime lire. J'écrirais bien, mais je ne trouve pas l'inspiration ou je n'y pense pas. Ou je chante. Ouais, je fais du karaoké ou je chante par-dessus des chansons thaï avec les paroles en lettre latines. MDR C'est un passe-temps comme un autre. ;)

J'espère quand même que vous ne vous ennuyez pas trop.

Il commence à faire plutôt beau temps au Québec. On a du soleil ces-jours-ci et la neige fond de plus en plus. C'est sympa. Même s'il reste un peu de glace et que je dois faire attention quand je sors mon chien. ^^

Sans plus attendre, passons aux sorties.

L'épisode 6 de I Am Your King 

Cette série reste sympathique. Pas ma préférée parmi celles sur lesquelles j'ai travaillé jusqu'ici, mais c'est pas la pire. Je continue de dire que j'aime beaucoup le personnage d'Em. Sous ses airs un peu rebelles, il cache un bon fond pour moi, même s'il a du mal à le montrer, je pense. 

Je vous laisse visionner.

Et tadam !

L'épisode 2 de En Of Love

Aaah ! J'ai beaucoup apprécié cet épisode. Je suis une fan inconditionnelle de Bar. XD Il est trop mignon dans sa façon d'agir. J'aime bien cette série. Et j'ai hâte d'en voir la suite. Vraiment hâte. 

Que pensez-vous de cette série jusqu'à maintenant ? Ce serait bien d'avoir vos avis aussi. ^^

Sur ce, je crois que je vais m'arrêter ici.

Je vous souhaite une bonne nouvelle semaine. Prenez tous soin de vous.

MyaEria

 

 

 

Bonjour à tous,

J'espère que vous êtes tous en bonne santé ! 

Hier, Madame le Premier Ministre (je suis belge) nous annonçait qu'on prolonge temporairement

le confinement jusqu'au 18 avril... Et elle rappelait les consignes en précisant que confinement veut dire

rester chez soi et pas aller passer une journée à la mer ou dans les Ardennes et bien sûr, ne pas aller

dans sa résidence secondaire passer quelques jours... (véridique !) 

Les Lock-down party's sont interdites aussi (sans blague !) Encore une histoire belge ou c'est tout le monde ?

Deux-trois blagues qui m'ont faite rire...

 

Je suis tellement traumatisée par cette situation que je viens de me signer une attestation

pour aller chercher une bouteille à la cave...

 

J'ai sonné à ma porte...   Ça m'a fait un bien fou...

 

J'ai décidé de vivre au rythme de mon chat. Dormir toute la journée et courir après un stylo

entre 2h et 3h du matin.

 

Pour les sorties, mon super binôme Hikôki-Gumo de la AsianDrama vous propose

J'aime de plus en plus Sarawat ... Merci Hikôki-Gumo pour cette merveilleuse traduction !

Pour tout avouer, je ne l'ai même pas regardé en anglais pour profiter à fond ^^

 

De mon côté, j'ai mis du temps pour continuer un autre projet

Encore une fois merci à tous ceux qui continuent à travailler pour nous tous. Le personnel soignant bien sûr

mais aussi la police, l'armée, les vendeurs réassortisseurs, les conducteurs-livreurs, les éboueurs et tous 

ceux qui font du télétravail et qui doivent supporter ce collègue envahissant qui ne sait dire que miaou.

 

Je vous laisse avec MissHely qui m'a piégé sur FB

Cadeau

 

Bises à vous tous et à dimanche prochain,

Sati

 

 

 

Hello à tous !

Dites donc voir, Sati on publie pas une photo de moi sans ma permission voyons ! AH AH AH !

Si c'est comme ça, moi aussi je mets une photo de toi ! Na !

Bon sinon, comment allez vous ? Vous respectez le confinement j'espère ! Sinon je viens vous donner une fessée... une fois que je pourrai sortir XD.

Moi, je le respecte à la lettre ! Je ne sors qu'une fois par semaine pour aller au travail. Sinon, je reste chez moi. Je me suis d'ailleurs mise à la broderie. Je ne vais clairement pas faire de carrière là dedans, mais ça me détend et je suis fière de ce que je fais XD. Je tente actuellement (désespérément) de broder "HELY" dans le dos d'une veste en jean... 'Fin j'suis surtout en train de tester la résistance de la peau face à une aiguille...

Bon, par contre, je vous avoue que je ne suis pas très productive niveau traduction XD. Heureusement que j'ai déjà traduit une bonne partie de Angel Beside Me la semaine passée (ou celle d'avant ?! On s'y perd hein!).

D'ailleurs, voici l'épisode 6 de la série ! 

Pour moi, cet épisode est le tournant de l'histoire ! J'ose pas trop en dire pour ne pas spoiler, mais ceux qui regardent au fur et à mesure le constateront, nous montons d'un cran... !

Bon, les amis, ce sera tout pour moi.

Bon dimanche à tous ! Faites attention à vous et restez chez vous si vous en avez la chance !

Hely.

La licorne à tutu