• Hello mes Asiafans !

    Me revoilà. 
    Je sais, je n'y étais pas la semaine dernière.

    Mais je suis revenue. Vous me manquiez.
    En fait, je n'avais rien de spécial.
    Sinon, je vais bien. Vous allez bien de votre côté ?

    Le mois de juillet se termine et fait place au mois d'août. Espérons qu'il sera mieux que le mois précédent. Après, je ne me berce pas d'illusions, je suis certaine qu'on aura des changements de températures fréquents. XD

    À part ça, je n'ai pas grand-chose à raconter. 
    Ah, si ! Je me suis remise à jouer à un jeu sur mon PC. Ça s'appelle "OSU!". Passons sur le fait que "Osu!" signifie "Salut!" en français. XD
    C'est un jeu musical de rythme. D'ailleurs, je viens de me racheter une petite tablette graphique pour jouer au mode "standard" du jeu. Pas facile avec la souris. (Surtout pour des niveaux plus hard). Pour ceux qui aiment la musique et qui ne connaissent pas, je vous invitent fortement à aller le découvrir. Je vais vous faciliter la tâche pour les curieux, allez par-là.

    Bon, si je passais à ce que je vous offre cette semaine ?

    Je ne viens pas les mains vides. XD

    Tout d'abord, un second trailer de 40 secondes pour Don't Say No :

    Trailer

    Ensuite, l'OST (Please Don't Say No) :

    Et pour finir, 3 petites interviews/entrevues avec les deux acteurs principaux de Don't Say No :

    Leo / Ja

    Fiat / First

    Leo/Fiat / Ja/First

    J'adore tellement le prénom de l'acteur qui joue Leo. "Ja". Et c'est plutôt intéressant ces petites entrevues avant la diffusion de la série. Ça permet de connaître un petit peu les acteurs.

    Sinon, il y aura un 3ième trailer pour la semaine prochaine et 4 autres entrevues avec d'autres acteurs de la série. :)
    C'est fou, les Trailers/Teasers qu'ils nous sortent quand même. 

    Et je vous annonce que la série commencera à sortir à partir du 6 août prochain, donc, c'est pour bientôt.

    Je sais qu'il y en a parmi vous qui ont hâte de voir cette série. :)

    Sur ce, je vais céder ma place.

    Je vous dis à la semaine prochaine.

    Bonne semaine à tous et toutes.

    MyaEria

     

     

    Hello tous ! 

    Comment allez vous ?!

    Moi, bien.

     

    Pour ceux qui n'aurait pas suivi, notre traduction (Aika et moi) de Nitiman à été acceptée officiellement par PlanT.N Entertainment. Faites moi donc le plaisir d'aller faire un tour chaque semaine pour regarder les épisodes officiels sur leur compte Youtube ! Je vous en serais extrêmement reconnaissante !

    Si jamais certains s'interroge, voilà ma pensée.

     

    Je suis une personne très rationnelle. De fait, lorsque je traduit une série je me dis toujours "C'est dommage que ces sous-titres finissent perdu au fond de mon disque dur. C'est du gâchis !" Alors, je tente souvent de les proposer... Sans grand succès jusqu'à maintenant XD.

    Je suis ravie d'être parvenue à donner mes sous-titres à PlanT. N, mais - n'en déplaise à certains qui prétendent que je joue sur "les deux tableaux"- ça ne changera strictement rien ! 

     

     

    Je vous laisse donc avec le 2nd épisode de The comments :

    The comments

    Pour faire plaisir à notre Ryu adorée j'ai choisi de faire apparaitre cette semaine son chouchou Sing.

     

    Profitez bien !

    A bientôt.

    Hely.


    44 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique