Rainbow Warriors

Bon dimanche mes AsiaFans adorés ! ^^

Semaine ensoleillée pour le Québec. Mais bon, il a tapé ce soleil. Il m’empêche de sortir mes petits loulous (Un pug et un Chihuahua) l’après-midi. Le béton est brûlant et le soleil, quasiment étouffant avec sa chaleur. Sans compter l’humidité qui nous écrase carrément. Je sais que vous avez à peu près la même en France, en Belgique et en Suisse. Je sais pas trop pour les autres pays, m’en demandez pas trop. Hahaha !

Sinon, cette semaine on vous sort un nouvel épisode de Senior Secret Love. En fait, je sais jamais comment dire le titre correctement et au complet. Je préfère les titres courts et simples. XD Je retiens l’essentiel, c’est déjà ça.

On pourra dire que cette série, TOUTE la Team l’a eu sous les yeux. Mais quand je dis toute, c’est vraiment toute, j’vous jure. Et plus particulièrement cet épisode, il me semble.

Bon, je n’ai pas d’anecdote spéciale… ma vie est d’une platitude… XD

Je vous laisse avec ce nouvel épisode.

En vous souhaitant une excellente semaine, même s’il fait chaud… on va passer au travers. Ouais !

MyaEria

Hello tous ! Comment allez vous ?

En effet, comme dit MyaEria, Senior Love, tout le monde l'a eu dans les pattes XD. Disons que ça a permis de tester/former toutes nos nouvelles XD. Il faut bien, hein ! Vous verrez dans les crédits c'est le dawa XD. Excusez mon vocabulaire d'une autre époque... j'suis vieille !

Bon, sinon, que vous dire cette semaine... Vous êtes toujours vivants ? Moi j'ai cru cuire... J'vais au boulot à pied alors je vous laisse imaginer la souffrance XD. Heureusement, vendredi il y a (enfin) eu du vent & de la pluie chez moi. Bon... en fermant un volet, j'me suis blessée... mais au moins il y a du vent ! 

Bon... Je vais arrêter de vous enquiquiner. Si je me laissais aller, je vous écrirais un roman. En plus, les 3/4 du temps à chaque fois que je pense à un truc je vous le mets sur  la page Facebook... alors on va éviter de faire doublon XD

Cette semaine, Aika de la AsianDrama nous offre l'épisode 8 de Theory of Love.

Je sens que Khai n'a pas fini de ramer ! J'adore ça ! MOUAHAHAHA ! Comme une bonne partie d'entre vous, je me suis précipitée sur l'épisode suivant... J'ai tellement hâte de le traduire !

Je vous offre 2 petits bonus qui vous ferons, je l’espère, plaisir !

  

Bon, je vous laisse. Je dois guetter les sous-titres anglais de l'épisode XD.

Bon dimanche !

Hely

 

 

Bonjour je me présente, je suis Black.dango ; je suis une nouvelle recrue.

Je suis si heureuse de démarrer cette aventure ici avec la team AsiaFanSub. Pour l’instant, je n'ai pas fait grand-chose mais vous pourrez compter sur moi à l’avenir. 
Sinon, si vous voulez en savoir plus sur moi : j’ai un chat (Gaston), j’adore les séries asiatiques (surtout les BL), j’étudie l’indonésien, le coréen et le japonais (oui je suis motivée ), je suis fan de miraculous et d'Harry Potter et j'ai vraiment l'impression que ma présentation est nulle. Voilà bisous à tout le monde, j'espère ne pas vous décevoir.

 

 

 

Coucouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :3

Qui suis-je ? Une des nouvelles petites recrues, hehe !
Je suis absolument joie et extasie de faire partie de cette si formidable famille ! (:o quelles rimes!)

Quand on nous a reçues dans le groupe, on nous a accueillies à bras ouvert avec Black. Elles nous ont aidées quand on en avait besoin, nous ont soutenues dans nos démarches et encouragées sans nous mettre la moindre pression.

Si j'ai voulu rejoindre l'équipe, c'est avant tout pour me rendre utile, c'est beaucoup de travail de timer, de traduire, et de revérifier encore et encore pour que tout soit parfait. On ne peut pas vraiment s'en rendre compte tant qu'on est de l'autre côté de l'écran, mais honnêtement, je ne sais absolument pas comment elles ont pu gérer autant de projets à elles toutes seules, de vrais warriors.
Je ne regrette pas ma demande, loin de là. Elles sont si gentilles, adorables et patientes (je compatie, je n'aimerais pas m'avoir en tant qu'élève, hein Babz ? XD), c'est super agréable de parler avec elles et de travailler à leurs côtés.
Je pourrais continuer encore longtemps de faire leurs éloges, mais je ne voudrais pas que ma présentation prenne une page...

Je suis probablement timbrée, comme on dit, mais je prends un malin plaisir de traduire, de checker et de timer (pourtant certaines n'aiment pas ça, pas vrai les fiiiiiiiiilles ? Je ne vise personne, cela dit... XD) les projets qu'on me confie, mais bon, heureusement qu'il y a quelqu'un pour passer derrière sinon, ce serait la cata... Je ne suis qu'une débutante après tout ^^

J'ai notamment travaillé sur SL, le fameux projet qui est passé dans les mains de toute la team (bisous à toi MissHely :3) et Befriend pour mon apprentissage.
Je m'amuse plutôt bien au sein de cette team. Après tout, il vaut mieux prendre du plaisir en faisant un travail divertissant que de se forcer à le faire, n'est-ce pas ? ^^

M'enfin, je ne sais pas quoi dire de plus si ce n'est que je suis vraiment contente de m'être présentée (:
J'espère rester encore longtemps et que la fansub dure aussi bien des années :D

Bisous à touuuuuuuuuuuuuus :3

Reality

 

 

Bonjour à tous,

Bienvenue à Black.Dango et à Reality, elles nous ont super aidé et sont trop chou, non ?

Ceux qui ont inventé l'airco sont mes héros ! Je ne sais pas trop comment j'aurais survécu au boulot 

sans la clim... Je me suis sentie comme un escargot dont la bave se serait désséchée et dont les

neurones sont tout racornis ...

MAIS je suis quand même arrivée à finir à temps pour que MissHely et Babz fassent le check,

merci à elles ^^

Donc voici :

 

Bon je dois vous avouer que j'ai beaucoup chanté et fais quelques danses, c'était pas beau à voir

mais ça en valait peine, non ? Ha quel bonheur, j'aime la pluie <3

Je vous souhaite un dimanche bien frais.

Bises,

Sati