• ...

    Coucou mes Asiafans !
    Parce que je suis nulle pour les titres, vous avez droit à "..." XD

    J'espère que vous allez bien !
    De mon côté, ça va.
    Même si je suis un peu paresseuse et que j'ai pas fait grand-chose cette dernière semaine, je l'avoue.
    J'ai regardé plusieurs séries sur Viki, par contre. Haha !

    Mais j'ai quand même traduit, puisque je suis là cette semaine.

    Après, j'ai rien d'extraordinaire à raconter.
    Ma vie est monotone et répétitive. ^^

    Allez, je suis toute seule cette semaine.

    Vous aurez au moins un épisode.

    En plus, une nouveauté.

    Donc...

    Roulement de tambours.........

    L'épisode 1 de Middleman's Love

    Eh oui ! Nouvelle série !

    Alors, j'ai lu des retours du côté anglophone et francophone... Les gens sont assez unanimes, Jade est survolté et ça les énervent un peu pour la plupart.
    J'imagine que ce ne sera pas le cas tout du long.
    Il est énergique, le jeune homme, bon !
    D'accord, il en fait peut-être légèrement trop.
    À voir pour les prochains. :)
    De mon côté, ça ne m'a pas tant choqué. J'aime beaucoup l'acteur à la base. ^^

    Après, ce que j'ai trouvé assez drôle, c'est de voir Jade "in love" après même pas 3 minutes de conversation avec le stagiaire avec qui il devait s'entretenir. Disons que c'est assez drôle quand même. Vous verrez. Limite, il exagère pas mal pour le coup.

    Pour rappel, cette série est en collaboration avec #Aika de la AsianDrama.
    C'est elle qui nous traduira le prochain épisode. ^^

    Comme j'ai pas grand-chose à dire, je vais terminer ici.

    Je vous dis à dimanche prochain.

    Passez une bonne semaine !


  • Commentaires

    60
    Mardi 9 Janvier à 22:00

    Coucou 

    Merci pour les sorties

    (≧∇≦)/

    59
    Jeudi 28 Décembre 2023 à 01:06

    Merci pour ces sorties :-)

    58
    Mardi 26 Décembre 2023 à 21:30

    bonsoir a tous !!!

    merci enormément pour toutes ces sorties et pour tout le travail que vous faitent !!!! coolcoolcool je vous souhaitent de passer de tres bonne fete !!! wink2gors bisous et a  bientot !!!!smile

    57
    Mardi 26 Décembre 2023 à 20:47

    Merci pour les sorties et joyeux Noël à tous 

    56
    Mardi 26 Décembre 2023 à 20:45

    Merci pour les sorties et joyeux Noël à tous 

    55
    Lundi 25 Décembre 2023 à 18:16

    Joyeux Noël :) Passe de très bonnes fêtes de fin d'année :)

     

    54
    Lundi 25 Décembre 2023 à 11:41

    Joyeux Noël la team,

    Merci pour tous les cadeaux,

    Pleins de gros bisous.

    53
    Jeudi 21 Décembre 2023 à 19:00

    Salut tout le monde j'espère que vous allez bien j'étais absente à cause des fêtes et les problèmes qui m'arrive. J'espère vraiment que vous passer des bons moments en famille ou bien tout seuls merci à la team pour le cadeaux

    52
    Mardi 19 Décembre 2023 à 20:58

    Merci pour ce calendrier de l'avent!!

    De belle surprise de jours en jours!!

    Bizoux la team!

    51
    Dimanche 10 Décembre 2023 à 19:23

    Merci pour toutes ces sorties ! Quel incroyable boulot !

    50
    Dimanche 10 Décembre 2023 à 12:07

    Bonjour la team. 

    Merci pour les sorties. 

    Très bon dimanche et semaine à tous. 

    49
    Samedi 9 Décembre 2023 à 17:43
    Salut la Team merci beaucoup c'est un gros déstressant pour moi ces sorties
    48
    Samedi 9 Décembre 2023 à 04:25

    un petit coucou je suis pas venu depuis un moment manque de temps et de motivation a regardé des dramas mais la motivation et revenu merci beaucoup pour vos traduction des bisous fighting

    47
    Jeudi 7 Décembre 2023 à 07:35

    Quel magnifique calendrier de l'avent hihi ^^ <3 Ce mois de décembre sera aussi chouette que ceux des années précédentes grâce à vous la Team <3 Biz

    46
    Jeudi 7 Décembre 2023 à 07:35

    Quel magnifique calendrier de l'avent hihi ^^ <3 Ce mois de décembre sera aussi chouette que ceux des années précédentes grâce à vous la Team <3 Biz

    45
    Dimanche 3 Décembre 2023 à 21:07

    Merci beaucoup pour ces sorties smile.

    44
    Dimanche 3 Décembre 2023 à 17:06

    coucou la team. 

    Superbe votre bannière de noël encore cette année. 

    Un grand merci de nous offrir encore le calendrier de l'avant. 

    Très bonne semaine à vous et Figting. 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    43
    Dimanche 3 Décembre 2023 à 15:28

    Merci pour ce jolie calendrier de l'avent .

    42
    Samedi 2 Décembre 2023 à 17:59

    Merci pour le calendrier de l'avent

    41
    Samedi 2 Décembre 2023 à 08:48

    bonjour merci pour cette sortie bon samedi

    40
    Jeudi 30 Novembre 2023 à 19:43

    Merci pour l'episode!!

    Et vous avez le temps pour les sortie!!

    Sa prend un travailler énorme ce que vous faites!!

    Je suis de tout cœur avec vous!

    A dimanche prochaine!

    Bizoux 

    39
    Mardi 28 Novembre 2023 à 23:09
    Salut la Team j'espère que tout le monde va bien merci pour les sorties. Bisous
    38
    Mardi 28 Novembre 2023 à 20:36

    merci pour cette bonne nouvelle (j'attends toujours noel pour le calendrier de l'avent **)

    prenez soin de vous et de vos proches surtout !

    37
    Mardi 28 Novembre 2023 à 20:11

    Merci pour ces petits rappels bien essentiels pour votre santé la TEAM :D

    Bon repos à vous et j'ai hâte de revoir vos oeuvres <3 Biz

    36
    Mardi 28 Novembre 2023 à 19:31

     Bonjour La Team. 

    Je suis de tout cœur avec vous. 

    Vous avez tout à fait raison de faire comprendre les abus qu'il peut avoir dans votre Fansub.

    Il y a peux être une incompréhension pour certaines personnes qui ne savent pas comment  fonctionne une Fansub. 

    On est tous humain donc faut être patient pour les choses qu'on aime, dont les traductions que vous nous faites bénévolement. 

    Très bonne semaines à tous

    35
    Lundi 27 Novembre 2023 à 11:53

    Coucou, merci la team, passez une bonne semaine, bisous

     

    34
    Dimanche 26 Novembre 2023 à 22:43

    coucou la team !!

    vous avez bien raison de prendre du temps pour vous ! 

    merci beaucoup pour ce nouveau drama , je vous souhaite une belle semaine 

    bisous 

    33
    Dimanche 26 Novembre 2023 à 21:51

    Coucou la team, 

    J'espère que vous allez bien !

    Les sorties ça peut attendre , prenez le temps qu'il faut !

    Bon courage à vous et prenez soins de vous ♡

    32
    Dimanche 26 Novembre 2023 à 17:23

    Salut la team

    Prenez soin de vous 

    et bon courage :)

    31
    Dimanche 26 Novembre 2023 à 17:06

    Bonsoir, une team heureuse est une bonne team donc prenez tout le temps dont vous avez besoin. 

    une demande que vous pouvez ignorer sans soucis, mais j adore vos vignettes et j aime bien que mes projets ai tous les meme vignettes, mais quand c'est Noel ou des fetes vous changez la présentation et ca scotch mes toc , donc si ce n est pas trop chronophage vous auriez ma reconnaissance mi-eternel ( lol j 'aime beaucoup c'est Rochefort il me semble n hum j ai un doute, qui disait "j'ai fait un pacte avec dieu, lui a l"éternité moi la moitier" lol

    bisous 

    30
    Vendredi 24 Novembre 2023 à 21:33

    bonsoir **

    merci pour ces sorties ! j'ai eu un temps off mais j'ai de quoi rattraper maintenant **

    29
    Mercredi 22 Novembre 2023 à 11:29

    Salut la team, j’espère que tout le monde va bien. J’espère que vous passez une bonne journée. Merci pour les sorties ces derniers temps je suis un peu malade donc j’ai pas le temps de passer mais je suis vraiment ravi pour les sorties de cette semaine. Bisous

    28
    Mercredi 22 Novembre 2023 à 09:31

    coucou

    j'adore la bannière 

    merci infiniment pour cette sorties

    merci beaucoup pour tous le travail que vous fournissez pour nous offrir  ces pépites 

    désole je n'ai pas pu vous remercie plutôt 

    bon courage a vous 

    prends soin de vous 

    bonne semaine 

     

    27
    Mardi 21 Novembre 2023 à 10:34

    Salut la team, merci beaucoup pour les sorties. J'espère que vous allez bien

    26
    Lundi 20 Novembre 2023 à 17:25

    Bonjour

    Un grand merci à toute l’équipe pour votre travail formidable!

    merci de nous faire plaisir et de nous faire rêver. Bon courage à vous et à bientôt!

     

    25
    Lundi 20 Novembre 2023 à 13:21

    Merci beaucoup à vous pour le 1er épisode de ce petit drama survolté qui a l'air génial !

    Fighting pour tout et une belle semaine à tous.

    24
    Lundi 20 Novembre 2023 à 09:28

    Bonjour la team !

    Merci beaucoup pour tout votre travail. 
    Bonne semaine !

    23
    Lundi 20 Novembre 2023 à 09:17

    Bonjour, merci infiniment pour cette sortie bonne semaine à tous

    22
    Lundi 20 Novembre 2023 à 01:30

    Bonsoir la Team 

    J'espère que vous allez tous bien ^^ 

    Merci beaucoup pour cet épisode ^^

    Bonne semaine à vous , prenez soin de vous Bis .

    21
    Lundi 20 Novembre 2023 à 01:19

    Hello tout le monde !

    J'espère que vous allez bien ?

     

    Merci beaucoup pour cette sortie et tout le travail autour.

    Très bon courage pour la suite.

     

    A bientôt, très bonne semaine et prenez soin de vous !

    20
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 22:33

    hellow <3

    Je suis malade depuis un moment ça part puis ça reviens , foutu machin, oui je sais pas c'est quoi, je suis pas fane des médecins U_u

    Merciiiii beaucoup pour ce nouveau projet , curieuse de savoir il en retourne quoi ^^

    je vous fais plein de bibize ( virtuelle heureusement )

    bon courage pour la suite portez vous bien.

    excellent début de semaine , pas envie d'être demain lol

    19
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 22:02

    Merci pour cettee sortie.^^

    18
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 20:10

    Coucou MyaEria :)

    Moi aussi j'ai fait ma paresseuse la semaine dernière , j'ai passée aussi pas mal de temps sur Viki  ;)

    Merci pour cette nouvelle série qui m'a l'air toute mignonne ,par rapport à ce que j'ai pu voir du trailer ;)

    Bonne soirée et semaine !!

    17
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 20:05

    bonsoir  merci beaucoup pour ce 1 er épisode !!!!

    16
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 19:30

    Hello la team :)

    Merci pour cette sortie :)

    Merci beaucoup pour tout votre travail ^w^

    Bonne soirée et bonne semaine ;)

    Bisous :3

    15
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 18:48
    Bonsoir, merci pour cette sortie du jour :3 bonne semaine. Prenez bien soin de vous. Bises
    14
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 17:43
    Merciiiii j'attendais tellement ce drama depuis que j'ai vu bed friends haha
    13
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 17:38

    bonsoir 

    merci pour cette sortie

    12
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 15:37

    Coucou

    Merci beaucoup pour cette sortie

    et bon courage :)

    11
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 15:19

    coucou

    merci pour cette sortie

    bonne journée

    10
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 14:15

    Merci beaucoup pour ces nouvelles sorties ♥

    9
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 14:01

    merci beaucoup pour cette nouvelle série. j'espère qu’elle sera bien!!!

    Bon courage pour la suite et bon dimanche!!!

    8
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 13:42

    un petit coucou pour te donner du courage.

    Merci pour cette nouvelle série. J'abonde dans le sens où Jade en fait trop, mais attendons la suite. 

    Bonne semaine, des bisous

    7
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 13:15

    bon dimanche 

    qu'en est-t-il des séries déjà commencées alors qu'une nouvelle débute ?certaines dates de plusieurs années et même d'avant le covid lol

    courage ;)

      • Dimanche 19 Novembre 2023 à 14:57

        Effectivement, certaines séries mettent plus de temps. (Alors que de nouvelles sortent).

        Pour ma part, j'en ai 3 qui se font attendre. 
        L'une des 3 devrait bientôt voir ses épisodes sortir.
        Tu sais, parfois y'a un manque de motivation alors que pour d'autres séries, c'est plus motivant.
        Il ne faut pas oublier qu'on le fait par passion. S'il faut que ça devienne une obligation pure et simple, c'est tout de suite moins sympa. Et si on devait se focaliser que sur ces "séries", on en sortirait pas et vous n'auriez peut-être pas des sorties tous les dimanches. Je sais pas si tu comprends. ^^

        Je vais parler pour moi.

        Concernant "Check Out", y'a pas de soucis. J'ai fini la traduction. Il me reste un peu de timing. ^^

        Pöur Y-Destiny, tu vois, c'est plus compliqué... mais j'ai de l'aide. Heureusement. :)

        Pour Dinosaur Love... c'est en cours. J'ai eu du mal à avoir les 2 derniers épisodes. (Et j'avoue, ça a superbement coupé mon élan de pas avoir les épisodes un peu après leurs sorties).

        Et il faut compter que chacun(e) a une vie en dehors de cette passion. ^^

        Je sais que ça peut paraître long pour certaines séries que tu/vous attends/attendez depuis un moment.
        Mais la vie est les envies, faut aussi les compter. ^^

        Et c'est pas comme si on avait 20 séries qui attendent non plus. Haha ! Enfin, je pense pas qu'il y en ait autant.

        Sans compter qu'on a quand même pu offrir plusieurs séries complètes pour Halloween. (On a toutes travaillé dur pour y parvenir).

        Tu vois, j'ai regardé une série ces 2 derniers jours sur Viki... Quand je suis arrivée au dernier épisode, il était traduit en VF qu'à 21%. (Oui, j'ai pas toujours envie de regarder avec des ST anglais). Ça m'a frustrée un peu sur le coup, je l'admets. Parce que je ne sais même pas si ce sera traduit correctement ou pas dans les semaines/mois à venir ou même un jour. Du coup, j'ai pas regardé le dernier épisode... Je finirai bien par pouvoir le regarder. XD

        Bref.
        Si les séries que vous attendez ne sont pas dans l'article des séries abandonnées, elles finiront par sortir, même si ça prend un peu plus de temps. On y travaille autant que possible et on ne les oublie pas. :)

        Comme Middleman's Love est une collaboration, ça me donnera un peu d'espace et de temps pour travailler justement sur les séries qui traînent dans les prochaines semaines. :)

        J'espère juste que ton message n'était pas sur un ton si sérieux/accusateur...
        J'avoue ne pas savoir comment le prendre.

        Je comprends le fond, un peu moins la forme. XD

        De mon côté, c'est pas comme si je t'engueulais, hein ! Je fais juste un petit topo et j'explique. ;) Je suis pas du tout fâchée. Et faut pas prendre mon message sur le ton de la colère. 

        Ça fait une bien longue réponse de si bon matin. (pour moi). MDR

        Allez, je te souhaite un bon dimanche. ^^

        Bonne fin de journée. 

         

    6
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 12:50

    Merci beaucoup !!!

    5
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 12:39

    Merci pour cette sortie

    bon dimanche

    4
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 12:30

    Coucou, 

    Merci beaucoup pour cette sortie ^^

    Bon dimanche :*

    3
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 12:06

    Merci beaucoup pour cette nouvelle série ! Bon courage pour la suite. Bon dimanche à tous ^^

    2
    Dimanche 19 Novembre 2023 à 12:05

    Bonjour,

    Merci pour cette très belle bannière et pour cette sortie. Je vous souhaite une bonne journée 

    Bon Dimanche happy

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :